Zusammenfassung
Hintergrund: Eine Schießscheibenmakula kann durch Medikamente hervorgerufen werden. Kasuistik: Ein 67 Jahre alter Mann berichtete im Juni 2002 über wechselnd ausgeprägte grün-gelbliche
Flecken vor beiden Augen. Die Sehschärfe betrug rechts 1,0, links 0,9. Ophthalmoskopisch
zeigten sich minimale Pigmentunregelmäßigkeiten des Makulaareals. Im Fluoreszenzangiogramm
waren kokardenförmige Veränderungen der Makula beider Augen erkennbar. Das multifokale
ERG wies normale Latenzen in allen Bereichen auf, es bestanden normale Amplituden
mit Ausnahme des Zentrums. Die Amplituden waren im Zentrum auf etwa œ der Normalwerte
reduziert. Wegen einer akuten myeloischen Leukämie seit 1997, hervorgegangen aus einer
Myelodysplasie, bei Zustand nach peripherer allogener Blutstammzelltransplantation
(1999) und schwerer Anämie erhielt der Patient zahlreiche Transfusionen mit Erythrozytenkonzentraten
von April 1999 bis April 2000 (insgesamt > 90 Konzentrate). Als Folge trat eine Hämosiderose
mit einem Ferritinwert von 4390 ng/ml (November 1999) auf, so dass die Behandlung
mit Deferoxamin (Desferal®) erforderlich wurde. Zahlreiche Injektionen mit Deferoxamin
(ein bis zwei Gramm subkutan von August 2000 bis Februar 2001, danach intermittierende
Verabreichung bis November 2002) führten zur Makulopathie. Schlussfolgerung: Retinale Veränderungen, insbesondere eine Makulopathie, sind unter einer Deferoxamin-Therapie
zu beachten, selbst wenn die Sehschärfe und das Gesichtsfeld noch nicht auffällig
verändert sind. In Abhängigkeit von dem Ausmaß des Krankheitsbildes ist bei ausgeprägten
Sehstörungen die Deferoxamin-Behandlung abzusetzen.
Abstract
Background: A bull’s-eye maculopathy can be provoked by drugs. Case report: A 67-year-old man observed transient green-yellow spots with both eyes. The visual
acuity was 1.0 in the right eye and 0.9 in the left. Tiny pigmentary irregularities
of the macula were observed by ophthalmoscopy. Fluorescein angiography revealed a
cockade formation of the macula. The multifocal ERG showed normal latencies in the
periphery, however, in the centre the amplitudes were reduced to approximately half
of the normal values. An acute myeloid leukaemia was diagnosed in 1997 which arose
from a myelodysplasia, after performance of a peripheral allogenic blood stem cell
transplantation. Because of a serious anaemia, the patient received numerous multiple
transfusions with packed blood red cells from April 1999 to April 2000 (a total of
more than 90 transfusions). In consequence, a haemosiderosis occurred with a ferritin
value of 4390 ng/ml (November 1999) which made treatment with deferoxamine necessary.
Multiple injections of deferoxamine (one to two grams were given from August 2000
until February 2001, afterwards an intermittent application until November 2002 was
carried out) which resulted in the maculopathy. Conclusion: Retinal changes, in particular, a maculopathy, should be considered even if visual
acuity and visual fields are not remarkably changed. Dependent on the extent of the
disease, deferoxamine treatment should be discontinued in case of distinct visual
deterioration.
Schlüsselwörter
Schießscheibenmakula - Anämie - Hämosiderose - Deferoxamin - akute myeloische Leukämie
Key words
Bull’s eye maculopathy - anemia - hemosiderosis - deferoxamine - acute myeloid leukemia.
Literatur
- 1
Ammon A, Rumpf K W, Hommerich C P. et al .
Rhinozerebrale Mucor-Mykose unter Deferoxamin-Therapie.
Dtsch med Wschr.
1992;
117
1434-1438
- 2
Arden G B, Wonke B, Kennedy C. et al .
Ocular changes in patients undergoing long-term desferrioxamine treatment.
Br J Ophthalmol.
1984;
68
873-877
- 3
Bansal V, Elgarbly I, Ghanchi F D. et al .
Bull’s eye maculopathy with deferoxamine.
Eur J Haematol.
2003;
70
420-421
- 4
Bene C, Manzler A, Bene D. et al .
Irreversible ocular toxicity from single „challenge” dose of deferoxamine.
Clin Nephrol.
1989;
31
45-48
- 5
Bickel H, Gäumann E, Keller-Schierlein W. et al .
Über eisenhaltige Wachstumsfaktoren, die Sideramine und ihre Antagonisten, die eisenhaltigen
Antibiotika Sideromycine.
Experientia.
1960;
16
129-133
- 6
Blake D R Winyard P, Lunec J, Williams A. et al .
Cerebral and ocular toxicity induced by desferrioxamine.
Quart J Med.
1985;
219 (New Series 56)
345-355
- 7
Boelaert J R, Fenves A Z, Coburn J W.
Deferoxamine therapy and mucormycosis in dialysis patients: report of an international
registry.
Am J Kidney Dis.
1991;
18
660-667
- 8
Borgna-Pignatti C, De Stefano P, Broglia A M.
Visual loss in patient on high-dose subcutaneous desferrioxamine.
Lancet.
1984;
1
681
- 9
Brusis T, Rister M.
Rhinocerebrale Mukormykose als Komplikation der Zytostatikatherapie.
HNO.
1986;
34
262-266
- 10
Cases A, Kelly J, Sabater F. et al .
Ocular and auditory toxicity in hemodialyzed patients receiving desferrioxamine.
Nephron.
1990;
56
19-23
- 11
Charton N, Sahel J A, Flament J.
Intoxication de l’épithelium pigmentaire rétinien par la déféroxamine - a propos d’une
observation.
Bull Soc Ophtalmol Fr.
1990;
90
599-602
- 12
Davies S C, Hungerford J L, Arden G B. et al .
Ocular toxicity of high-dose intravenous desferrioxamine.
Lancet.
1983;
2
181-184
- 13
De Doncker R, Casteels I, Leys A. et al .
Desferroxamine and ocular toxicity, causal or concomitant relationship.
Bull Soc belge Ophtalmol.
1987;
220
61-67
- 14
Dennerlein J A, Lang G E, Stahnke K. et al .
Okuläre Befunde bei Desferaltherapie.
Ophthalmologe.
1995;
92
38-42
- 15
Dickerhoff R.
Acute aphasia and loss of vision with desferrioxamine overdose.
Am J Pediatr Hematol Oncol.
1987;
9
287-288
- 16
Donhuijsen K, Grothey A, Völker B. et al .
Zygomykosen: Klinik und Pathologie bei 10 Patienten.
Schweiz med Wschr.
1991;
121
1493-1498
- 17
Graham C M, Blach R K.
Indomethacin retinopathy: case report and review.
Br J Ophthalmol.
1988;
72
434-438
- 18
Haimovici R, D’Amico D J, Gragoudas E S. et al .
The expanded clinical spectrum of deferoxamine retinopathy.
Ophthalmology.
2002;
109
164-171
- 19
Hodgkins P R, Morrell A J, Luff A J. et al .
Pigment epitheliopathy with serous detachment of the retina following intravenous
iron dextran.
Eye.
1992;
6
414-415
- 20
Jiang C h, Hansen R M, Gee B E. et al .
Rod and rod mediated function in patients with β-thalassemia major.
Doc Ophthalmol.
1999;
96
333-345
- 21
van Johnson E, Kline L B, Julian B A. et al .
Bilateral cavernous sinus thrombosis due to mucormycosis.
Arch Ophthalmol.
1988;
106
1089-1092
- 22
Krill A E, Deutman A F, Fishman M.
The cone degenerations.
Docum Ophthalmol.
1973;
35
1-80
- 23 Krill A E, Archer D B. Krill’s hereditary retinal and choroidal diseases. Publ.
Hagerstown, Cambridge, New York, Philadelphia, San Francisco, London, Mexico City,
Sao Paolo, Sydney; Harper & Row 1977
- 24
Lakhanpal V, Schocket S S, Jiji R.
Deferoxamine (DesferalR)-induced toxic retinal pigmentary degeneration and presumed
optic neuropathy.
Ophthalmology.
1984;
91
443-451
- 25
Marciani M G, Cianciulli P, Stefani N. et al .
Toxic effects of high-dose deferoxamine treatment in patients with iron overload:
an electrophysiological study of cerebral and visual function.
Haematologica.
1991;
76
131-134
- 26
Mathys B, Baeck A, Verougstraete C. et al .
Altération pigmentaire de la rétine chez des patients dialysés traités par le desféroxamine.
Bull Soc belge Ophtalmol.
1988;
229
49-60
- 27
Mehta A M, Engstrom R E, Kreiger A E.
Deferoxamine-associated retinopathy after subcutaneous injection.
Am J Ophthalmol.
1994;
118
260-262
- 28
Olivieri N F, Buncic J R, Chew E. et al .
Visual and auditory neurotoxicity in patients receiving subcutaneous deferoxamine
infusions.
N Engl J Med.
1986;
314
869-873
- 29
Orton R B, de Veber L L, Sulh H MB.
Ocular and auditory toxicity of long-term, high-dose subcutaneous deferoxamine therapy.
Can J Ophthalmol.
1985;
20
153-156
- 30
Pall H, Blake D R, Winyard P. et al .
Ocular toxicity of desferrioxamine - an example of copper promoted auto-oxidative
damage?.
Br J Ophthalmol.
1989;
73
42-47
- 31
Pengloan J, Dantal J, Rossazza C. et al .
Ocular toxicity after a single intravenous dose of desferrioxamine in 2 hemodialyzed
patients.
Nephron.
1987;
46
211-212
- 32
Pinna A, Corda L, Carta F.
Rapid recovery with oral zinc sulphate in deferoxmine-induced presumed optic neuropathy
and hearing loss.
J Neuro-ophthalmol.
2001;
21
32-33
- 33
Polson R J, Jawed A, Bomford A. et al .
Treatment of rheumatoid arthritis with desferrioxamine: relation between stores of
iron before treatment and side effects.
Br Med J.
1985;
291
448-449
- 34
Rahi A HS, Hungerford J L, Ahmed A I.
Ocular toxicity of desferrioxamine: light microscopic histochemical and ultrastructural
findings.
Br J Ophthalmol.
1986;
70
373-381
- 35
Rubinstein M, Dupont P, Doppee J P. et al .
Ocular toxicity of desferrioxamine.
Lancet.
1985;
1
817-818
- 36
Simon P, Ang K S, Meyrier A. et al .
Desferrioxamine, ocular toxicity, and trace metals.
Lancet.
1983;
2
512-513
- 37
Slade M P, McNab A A:.
Fatal mucormycosis therapy associated with deferoxamine.
Am J Ophthalmol.
1991;
112
594-595
- 38
Spraul C, Schicketanz C, Lang G E.
Okuläre Nebenwirkung der Desferoxamin-Therapie bei aplastischer Anämie mit transfusionsbedingter
Hämochromatose.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1996;
209
31-36
- 39
Szwarcberg J, Mack G, Flament J.
Toxicité oculaire de la déféroxamine. Discussion de trois observations.
J Fr Ophtalmol.
2002;
25
609-614
- 40
Taylor M J, Keenan N K, Gallant T. et al .
Subclinical VEP abnormalities in patients on chronic deferoxamine therapy: longitudinal
studies.
Electroencephalogr clin Neurophysiol.
1987;
68
81-87
- 41
Windus D W, Stokes T J, Julian B A. et al .
Fatal rhizopus infections in hemodialysis patients receiving deferoxamine.
Ann Int Med.
1987;
107
678-680
Prof. Dr. Dieter Schmidt
Univ.-Augenklinik
Killianstr. 5
79106 Freiburg
eMail: schmidtd@aug.ukl.uni-freiburg.de