Zusammenfassung
Ziel: Die Magnetresonanztomographie (MRT) hat sich in den letzten Jahren als das Standardverfahren für die Diagnostik orbitaler Raumforderungen etabliert. Ziel der Studie war die Erarbeitung differenzialdiagnostischer Kriterien für intrakonale Raumforderungen in der MRT an einem großen Patientenkollektiv. Material und Methode: In einer retrospektiven Untersuchung wurden die MRT-Untersuchungen von 78 Patienten mit intrakonaler Raumforderung ausgewertet, wobei bei allen Untersuchungen Oberflächenspulen zur Verbesserung der Ortsauflösung zur Anwendung kamen. Beurteilt wurden neben dem Signalverhalten in T2- sowie T1-Gewichtung vor und nach Kontrastmittelgabe weitere Tumorcharakteristika wie Form, Größe, Lage, Berandung und Umgebungsinfiltration. Die Diagnosen wurden durch Exstirpation (n = 18), Probeentnahme (n = 22), andere bildgebende Verfahren (n = 13) oder klinisch (n = 25) gesichert. Ergebnisse: Anhand verschiedener Tumorcharakteristika war eine Differenzierung von kavernösen Hämangiomen, Lymphangiomen, Varizen, AV-Fisteln und der Gruppe der soliden Tumoren möglich. Für entzündliche Pseudotumoren, Lymphome und orbitale Metastasen gestaltete sich die bildmorphologische Differenzierung aufgrund von Überschneidungen im Erscheinungsbild schwieriger. Schlussfolgerung: Während die hochauflösende MRT mit Oberflächenspulen eine Differenzierung von vaskulären Tumoren ermöglicht, bestehen Abgrenzungsschwierigkeiten innerhalb der soliden Tumoren, so dass hier auf eine histologische Verifizierung nicht verzichtet werden kann.
Abstract
Purpose : Over the last decade, MRI has become the standard procedure for the diagnosis of orbital masses. Purpose of the study was to evaluate criteria for differential diagnosis for intraconal masses on MRI in a large patient group. Material and Methods : In a retrospective study, MR examinations of 78 patients with intraconal masses were evaluated. All examinations were performed using surface coils for high spatial resolution. Signal behavior on T2-WI and T1-WI before and after contrast application as well as further tumor characteristics (i. e., shape, size, position, delineation and infiltration) were evaluated. Every diagnosis was proven by histopathological results from extirpation (n = 18) or biopsy (n = 22), or confirmed by other imaging modalities (n = 13) or clinical course (n = 25). Results: Different tumor characteristics are helpful in the differentiation between cavernous hemangioma, lymphangioma, varices, AV malformations and solid tumors. Due to overlapping in the imaging appearance, the differentiation between inflammatory pseudotumor, lymphoma and orbital metastasis was more difficult. Conclusion: While high resolution MRI using surface coils allows differentiation between the typical vascular tumors, the differentiation between solid tumors is more difficult. Thus, a histopathologic verification of the diagnosis is necessary in solid tumors.
Key words
MRI - orbit - intraconal space - compartment system - differential diagnosis
Literatur
1
Bloching M, Beck R, Knipping S. et al .
Orbitale Raumforderungen. Praktische Aspekte zur Bildgebung.
HNO.
2001;
49
21-28
2
Flanagan J C.
Vascular problems of the orbit.
Ophthalmology.
1979;
86
896-913
3
Harris G J, Jakobiec F A.
Cavernous hemangioma of the orbit.
J Neurosurg.
1979;
51
219-228
4
Wilms G, Raat H, Dom R. et al .
Orbital cavernous hemangioma: findings on sequential Gd-enhanced MRI.
J Comput Assist Tomogr.
1995;
19
548-551
5
Thorn-Kany M, Arrue P, Delisle M B. et al .
Cavernous hemangiomas of the orbit: MR imaging.
J Neuroradiol.
1999;
26
79-86
6
Selva D, Strianese D, Bonavolonta G. et al .
Orbital venous-lymphatic malformations (lymphangiomas) mimicking cavernous hemangiomas.
Am J Ophthalmol.
2001;
131
364-370
7 Müller-Forell W S. Imaging of Orbital and Visual Pathway Pathology. Berlin, Heidelberg; Springer 2002
8
Breslau J, Dalley R W, Tsuruda J S. et al .
Phased-array surface coil MR of the orbits and optic nerves.
AJNR Am J Neuroradiol.
1995;
16
1247-1251
9
Lemke A J, Hosten N, Bornfeld N. et al .
Erscheinungsbild von Aderhautmelanomen in der hochauflösenden 1,5-T-MRT mit einer Oberflächenspule anhand von 200 konsekutiven Patienten.
Fortschr Röntgenstr.
1998;
169
471-478
10
Wichmann W.
Reflexions about imaging technique and examination protocol 2. MR-examination protocol.
Eur J Radiol.
2004;
49
6-7
11
Hosten N, Lemke A, Sander B. et al .
MRT des Auges: Normalanatomie und Nachweis kleinster Läsionen mit einer hochauflösenden Oberflächenspule.
Fortschr Röntgenstr.
1996;
164
126-131
12
Lemke A J, Hosten N, Foerster P I. et al .
Einsatz hochauflösender bildgebender Schnittbildverfahren in der Diagnostik von Auge und Orbita (Leitthema).
Ophthalmologe.
2001;
98
435-445
13
Lemke A J, Hosten N, Foerster P I. et al .
Aktuelle Schnittbilddiagnostik von Orbitatumoren. Teil 1: Bildgebende Verfahren - Erkrankungen der Orbita: Intrakonales Kompartiment.
Radiologe.
2001;
41
461-470
14
Lemke A J, Hosten N, Grote A. et al .
Anatomie und Pathologie des Retrobulbärraums in der MRT bei Anwendung einer hochauflösenden Oberflächenspule.
Ophthalmologe.
1996;
93
292-298
15 Fuchs W. Radiologische Diagnostik durch bildgebende Verfahren. Bern; Verlag Hans Huber 1996
16 Jones I S, Jakobiec F A. Diseases of the orbit. New York; Harper & Row 1979
17 Mauriello J A, Flanagan J C. Management of Orbital and Ocular Adnexal Tumors and Inflammations. Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo; Springer 1990
18
Atlas S W, Bilaniuk L T, Zimmerman R A. et al .
Orbit: initial experience with surface coil spin-echo MR imaging at 1.5 T.
Radiology.
1987;
164
501-509
19 Hosten N. Auge und Orbita: Radiologische Differentialdiagnostik. Stuttgart, New York; Thieme 1995
20
Fries P D, Char D H.
Bilateral orbital cavernous haemangiomas.
Br J Ophthalmol.
1988;
72
871-873
21
Unsold R, Hoyt W F, Newton T H.
CT-Kriterien orbitaler Hämangiome und ihre Bedeutung bei der Differentialdiagnose intrakonaler Tumoren.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1979;
175
773-785
22 Vogl T J, Balzer J. Kopf - Hals: Handbuch der diagnostischen Radiologie. Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo; Springer 2001
23
Gloor B, Kalman A.
Neoplastische Raumverdrängung in der Orbita. I. Übersicht; Hämangiom, Lymphangiom und embryonales Rhabdomyosarkom.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1992;
201
291-301
24
Guthoff R, Seiler T.
Die Kernspintomographie in der ophthalmologischen Diagnostik.
Fortschr Ophthalmol.
1989;
86
343-351
25 Kampik A, Grehn F. Augenärztliche Differentialdiagnose. Stuttgart; Thieme 2000
26
Rootman J.
Rootman J. Why „orbital pseudotumour” is no longer a useful concept.
Br J Ophthalmol.
1998;
82
339-340
27 Pau H. Differentialdiagnose der Augenkrankheiten. Stuttgart; Thieme 1986
28
Issing P R, Ruh S, Kloss A. et al .
Diagnostik und Therapie lymphoider Tumoren der Orbita.
HNO.
1997;
45
545-550
29 Kanski J J. Lehrbuch der klinischen Ophthalmologie. Stuttgart; Thieme 1996
30
Gufler H, Laubenberger J, Gerling J. et al .
MRI of lymphomas of the orbits and the paranasal sinuses.
J Comput Assist Tomogr.
1997;
21
887-891
31
Tada M, Sawamura Y, Ishii N. et al .
Massive plexiform neurofibroma in the orbit in a child with von Recklinghausen’s disease.
Childs Nerv Syst.
1998;
14
210-212
32
Shields J A, Shields C L, Lieb W E. et al .
Multiple orbital neurofibromas unassociated with von Recklinghausen’s disease.
Arch Ophthalmol.
1990;
108
80-83
33
Gunduz K, Shields C L, Gunalp I. et al .
Orbital schwannoma: correlation of magnetic resonance imaging and pathologic findings.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.
2003;
241
593-597
34
Abe T, Kawamura N, Homma H. et al .
MRI of orbital schwannomas.
Neuroradiology.
2000;
42
466-468
1 Diese Arbeit wurde durch folgende Projekte unterstützt: -Graduiertenkolleg 331 „Temperaturabhängige Effekte in Therapie und Diagnostik” der Deutschen Forschungsgemeinschaft GRK 331 -Förderungsprojekt „Intraokulare Geschwülste im Kindes- und Erwachsenenalter: 3D-Bestrahlungsplanung mit der hochauflösenden Magnetresonanztomographie” der Deutschen Krebshilfe, Antragsnummer 70-01847 -Förderungsprojekt „Magnetresonanztomographische Tumordiagnostik unter Einsatz eines schnellen Gradientensystems” der Deutschen Krebshilfe, Antragsnummer 70-02415
Priv.-Doz. Dr. med. Arne-Jörn Lemke
Charité, Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Klinik für Strahlenheilkunde
Augustenburger Platz 1
13353 Berlin
Telefon: ++ 49/30/4 50-55 70 01
Fax: ++ 49/30/4 50-55 79 01
eMail: lemke@charite.de