Zusammenfassung
Zwischen Juli 2000 und Dezember 2003 wurden bei insgesamt 3472 Feten eine 2D- und 3D-Ultraschalluntersuchung durchgeführt: Alle Untersuchungen erfolgten im Rahmen einer gezielten Level-III-Fehlbildungsdiagnostik. Das Schwangerschaftsalter betrug zwischen 11 und 35 abgeschlossenen Wochen. Für die Untersuchungen zwischen 11 und 13 Schwangerschaftswochen wurde eine transvaginale 3D-Sonde (5 - 7 MHz), für die Untersuchungen nach 13 abgeschlossenen Schwangerschaftswochen eine abdominale 3D-Sonde (5 MHz) verwendet. Für die Darstellung fetaler Fehlbildungen kamen 4 unterschiedliche 3D-Darstellungsmodi zum Einsatz: die triplanare orthogonale Darstellung, die Oberflächendarstellung, die transparente Darstellung und die Kombination aus Transparenz- und Farbdarstellung (= Glass-Body-Rendering). In 906 der 3472 High-Risk-Schwangerschaften wiesen die Feten zwischen ein und fünf Fehlbildungen auf (Mittel 1,17). Die Gesamtmenge an entdeckten Fehlbildungen betrug 1012 ausschließlich 48 Herzfehlbildungen. Fetale Herzfehler wurden in dieser Studie ausgeschlossen, da eine verlässliche Demonstration dieser Defekte mit 3D-Ultraschall nicht möglich war. Beim Vergleich von 2D- und 3D-Technik zeigte sich die 3D-Sonographie bei 60,8 % der Fehlbildungen vorteilhaft. In 69,9 % dieser Fälle ergab sich ein Benefit durch die exakte tomographische Untersuchung in der triplanaren Darstellung, bei 25,2 % durch die präzisere Demonstration des Defektes im Oberflächenmodus, bei 3,9 % durch eine gezielte Demonstration des Defektes im Transparenzmodus und bei 1,0 % der Fälle durch eine präzise Demonstration des Defektes im kombinierten Transparenz-/Farbdoppler-Modus. Bei insgesamt 42 der 1012 fetalen Fehlbildungen (4,2 %) konnte der Defekt nur mittels 3D-Sonographie identifiziert oder verifiziert werden. Die 3D-Ultraschalltechnik stellt nicht nur eine nützliche Methode zur exakten Beurteilung des Schweregrades einer fetalen Fehlbildung dar, sondern gestattet bei Fällen, bei denen es um einen gezielten Fehlbildungsausschluss geht, den Normalbefund überzeugender zu demonstrieren, als dies mit der konventionellen 2D-Technik möglich ist.
Abstract
Between July 2000 and December 2003, a total number of 3,472 fetuses was evaluated by two-dimensional (2D) and three-dimensional (3D) ultrasonography. All examinations were carried out as part of a detailed level III ultrasound examination for fetal anomalies. The gestational age was between 11 and 35 weeks. A 3D endovaginal probe (5 - 7 MHz) was used for examinations between 11 and 13 weeks, and an abdominal 3D probe (5 MHz) after 13 weeks. Four different 3D image display modes were employed in visualizing fetal malformations: triplanar orthogonal display; surface display; transparent display; and the combined transparent and color display (= glass body-rendering). In 906 of the 3,472 high-risk pregnancies, fetuses with one to five fetal defects were found (mean 1.17). The total number of detected defects was 1,012, exclusive of 48 fetal heart defects. Fetal heart defects were excluded from this study since a reliable demonstration of these defects was not possible by 3D ultrasound. Comparing the 2D and 3D techniques, 3D sonography proved advantageous in 60.8 % of the defects, with the benefit derived from the exact tomographic survey using the multiplanar view in 69.9 % of these cases, from a more precise demonstration of the defect in the surface view in 25.2 %, from a distinct demonstration in the transparent view in 3.9 %, and from a precise demonstration in the combined transparent and color view in 1.0 %. In 42 of the 1,012 malformations (4.2 %), a defect was accurately identified or verified with 3D ultrasound only. 3D ultrasound proves not only a useful tool in appreciating the severity of a fetal defect, but also provides more convincing evidence of a normal fetus than conventional two-dimensional sonograms in cases with increased risk of a recurrent surface malformation.
Schlüsselwörter
3D-Ultraschall - 2D-Ultraschall - pränatale Diagnostik - fetale Fehlbildungen - Stufe III-Zentrum
Key words
3D ultrasound - 2D ultrasound - prenatal diagnosis - fetal malformations - level III center
References
1
Merz E, Bahlmann F, Weber G.
Volume (3-D)-scanning in the evaluation of fetal malformations - a new dimension in prenatal diagnosis.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1995;
5
222-227
2 Bonilla-Musoles F, Raga F, Osborne N G. Three-dimensional ultrasound evaluation of the embryo and the early fetus. Kurjak A Textbook of perinatal medicine. Vol 1 London, New York; Parthenon Publisher 1998: 240-262
3
Dyson R L, Pretorius D H, Budorick N E. et al .
Three-dimensional ultrasound in the evaluation of fetal anomalies.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2000;
16
321-328
4
Pretorius D H, House M, Nelson T R.
Fetal face visualization using three-dimensional ultrasonography.
J Ultrasound Med.
1995;
14
349-356
5
Merz E, Bahlmann F, Weber G. et al .
Three-dimensional ultrasonography in prenatal diagnosis.
J Perinatal Med.
1995;
23
213-222
6
Lee A, Kratochwil A, Deutinger J. et al .
Three-dimensional ultrasound in diagnosing phocomelia.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1995;
5
238-240
7
Mueller G M, Weiner C P, Yankowitz J.
Three-dimensional ultrasound in the evaluation of fetal head and spine anomalies.
Obstet Gynecol.
1996;
88
372-378
8
Hata T, Yonehara T, Aoki S. et al .
Three-dimensional sonographic visualization of the fetal face.
Am J Roentgen.
1997;
170
481-484
9
Pretorius D H, House M, Nelson T R. et al .
Evaluation of normal and abnormal lips in fetuses: comparison between three- and two-dimensional sonography.
Am J Roentgen.
1995;
165
1233-1237
10
Timor-Tritsch I E, Monteagudo A, Mayberry P.
Three-dimensional ultrasound evaluation of the fetal brain: the three horn view.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2000;
16
302-306
11
Lev-Toaff A S, Ozhan S, Pretorius D. et al .
Three-dimensional multiplanar ultrasound for gender assignment: value of the mid-sagittal plane.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2000;
16
345-350
12
Merz E, Weber G, Bahlmann F. et al .
Application of transvaginal and transabdominal three-dimensional ultrasound for the detection or exclusion of malformations of the fetal face.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1997;
9
237-243
13
Lee A, Deutinger J, Bernaschek G.
Three-dimensional ultrasound: abnormalitis of the fetal face in surface and volume rendering mode.
Br J Obstet Gynecol.
1996;
175
571-574
14
Lee W, Kirk J S, Shaheen K W. et al .
Fetal cleft lip and palate detection by three-dimensional ultrasonography.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2000;
16
314-320
15
Merz E.
3-D ultrasound in prenatal diagnosis.
Current Obstetrics & Gynecology.
1999;
9
93-100
16
Shih J C, Shyu M K, Lee C N. et al .
Antenatal depiction of the fetal ear with three-dimensional ultrasonography.
Obstet Gynecol.
1998;
91
500-505
17
Budorick N E, Pretorius D H, Johnson D D. et al .
Three-dimensional ultrasound examination of the fetal hands: normal and abnormal.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1998;
12
227-234
18
Hata T, Aoki S, Akiyama M. et al .
Three-dimensional ultrasonographic assessment of fetal hands and feet.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1998;
12
235-239
19
Budorick N E, Pretorius D H, Johnson D D. et al .
Three-dimensional ultrasound examination of the fetal distal lower extremity: normal and abnormal.
J Ultrasound Med.
1998;
17
649-660
20
Mittermayer C, Blaicher W, Deutinger J. et al .
Prenatal diagnosis of a giant foetal lymphangioma and haemangiolymphoma in the second trimester using 2D and 3D ultrasound.
Ultraschall Med.
2003;
24
404-409
21
Mittermayer C, Blaicher W, Brugger P C. et al .
Foetal facial clefts: Prenatal evaluation of lip and primary palate by 2D and 3D ultrasound.
Ultraschall Med.
2004;
25
120-125
22
Merz E, Miric-Tesanic D, Welter C.
Value of the electronic scalpel (cut mode) in the evaluation of the fetal face.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2000;
16
564-568
23
DeVore G R, Falkensammer P, Sklansky M S. et al .
Spatio-temporal image correlation (STIC): new technology for evaluation of the fetal heart.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2003;
22
380-387
24
Goncalves L F, Lee W, Chaiworapongsa T. et al .
Four-dimensional ultrasonography of the fetal heart with spatiotemporal image correlation.
Am J Obstet Gynecol.
2003;
189
1792-1802
25
Chaoui R, Hoffmann J, Heling K S.
Three-dimensional (3D) and 4D color Doppler fetal echocardiography using spatio-temporal image correlation (STIC).
Ultrasound Obstet Gynecol.
2004;
23
535-545
26
Benoit B.
The value of three-dimensional ultrasonography in the screening of the fetal skeleton.
Childs Nerv Syst.
2003;
19
403-409
27
Hartung J, Kalache K D, Chaoui R.
Der 3D-Power-Doppler-Ultraschall (3D-PDU) in der fetalen Diagnostik.
Ultraschall Med.
2004;
25
200-205
Professor and Chairman Eberhard Merz, M. D.
Department of Obstetrics & Gynecology, Krankenhaus Nordwest
Steinbacher Hohl 2 - 26
60488 Frankfurt/Main, Germany
Phone: ++ 49/69/76 01-35 79
Fax: ++ 49/69/76 01-36 13