Cultural and Linguistic Fairness in the Assessment of Semantics

In creating a semantic assessment that will be linguistically and culturally fair, it is important to avoid the bias of acquired vocabulary tests. This article describes techniques to assess children's processing of new words, their lexical organization and retrieval, which may be more significant than the number of words known. Special properties of the quantifier every also give an idea of the child's level of semantic ability. In addition, we examine how the child's performance on each item-type helps the speech-language pathologist determine the sources of children's problems in this domain.

Lexical organization - fast mapping (novel verbs) - transitive structures - transfer structures - complement structures - acquired vocabulary - quantifiers - argument structure - learning from context

REFERENCES

• 1 Stockman I. The new Peabody Picture Vocabulary Test-III: an illusion of unbiased assessment?.  Lang Speech Hear Serv Schools. 2000;  31 340-353
• 2 Allen B, Boykin A W. African-American children and the educational process: alleviating cultural discontinuity through prescriptive pedagogy.  School Psych Rev. 2000;  29 586-593
• 3 Boykin A W, Allen B. Beyond deficit and difference: psychological integrity in developmental research. In: Yeakey CC Edmund Gordon: Producing Knowledge, Pursuing Understanding. Stamford, CT; JAI Press 2000: 15-34
• 4 Blake I. Language Development in Working-Class Black Children: An Examination of Form, Content, and Use [dissertation].  Columbia University, New York  1984; 
• 5 Choi S, Gopnik A. Early acquisition of verbs in Korean: a cross-linguistic study.  J Child Lang. 1995;  22 497-529
• 6 American Speech-Language-Hearing Association . Position paper: social dialects and implications of the position on social dialects.  ASHA. 1983;  25 23-27
• 7 American Speech-Language-Hearing Association . Technical report: American English Dialects.  ASHA. , In press
• 8 Brown R. Words and Things. Glencoe, IL; The Free Press 1958
• 9 Klibanoff R S, Waxman S R. Basic level object categories support the acquisition of novel adjectives: evidence from preschool-aged children.  Child Dev. 2000;  71 649-659
• 10 Naigles L. Children use syntax to learn verb meanings.  J Child Lang. 1990;  17 357-374
• 11 Gleitman L. The structural sources of verb meanings.  Lang Acquis. 1990;  1 1-27
• 12 Rosch E, Mervis C. Family resemblance: Studies in the internal structure of categories.  Cognit Psychol. 1975;  7 573-605
• 13 Mervis C, Crisafi M. Order of acquisition of subordinate-, basic-, and superordinate-level categories.  Child Dev. 1982;  53 258-266
• 14 Inhelder B, Piaget J. The Early Growth of Logic in the Child. New York; Norton 1964
• 15 Waxman S R, Hatch T. Beyond the basics: preschool children label objects flexibly at multiple hierarchical levels.  J Child Lang. 1992;  19 153-166
• 16 Philip W. Event Quantification in the Acquisition of Universal Quantification [dissertation]. University of Massachusetts, Amherst, MA; 1995
• 17 Philip W. The event quantificational account of symmetrical interpretation and a denial of implausible infelicity. In: Stringfellow A, Cahana-Amitay D, Hughes E, Zukowski A Proceedings of the 20th Annual Boston University Conference on Language Development Somerville, MA; Cascadilla Press 1996: 564-575
• 18 Drozd K, van Loosbroek E. Weak quantification, plausible dissent, and the development of children's pragmatic competence. In: Greenhill A, Littlefield H, Tano C Proceedings of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development Somerville, MA; Cascadilla Press 1999: 184-195
• 19 Crain S, Thornton R, Boster C, Conway L, Lillo-Martin D, Woodams E. Quantification without qualification.  Lang Acquis. 1996;  5 83-153
• 20 Roeper T, de Villiers J G. The emergence of bound variable structures. In: Reuland E, Abraham W Knowledge and Language: Orwell's Problem and Plato's Problem. Boston; Kluwer Academic 1993: 105-139
• 21 Leonard L. Specific language impairment: characterizing the deficit. In: Levy Y, Schaeffer J Language Competence across Populations: Toward a Definition of Specific Language Impairment. Mahwah NJ; Lawrence Erlbaum 2003: 209-232
• 22 Rice M. Synthesis and commentary. In: Rice M, Schielfelbusch R The Teachability of Language. Baltimore, MD; Paul Brookes 1989: 351-355
• 23 Rice M L, Bode J. GAPS in the verb lexicons of children with specific language impairment.  First Lang. 1993;  13 113-131
• 24 Finneran D A. Bound Variable Knowledge in Language Disordered Children [thesis]. University of Masschusetts, Amherst, MA; 1993
• 25 Roeper T, Pearson B Z, Penner Z, Schultz P. The Emergence of Wh- Variables: Cross-linguistic Explorations.  , Paper presented at: IX International Congress for the Study of Child Language (IASCL) and the Symposium on Research in Child Language Disorders (SRCLD), University of Wisconsin, Madison, WI July 16-21, 2002; 
• 26 Fisher C. Structural limits on verb mapping: the role of analogy in children's interpretations of sentences.  Cognit Psycol. 1996;  31 41-81
• 27 Johnson V. Fast mapping Verb Meaning from Argument Structure [dissertation]. University of Massachusetts, Amherst, MA; 2001
• 28 Anglin J. The Growth of Word Meaning (Research Monograph No. 63). Cambridge, MA; The MIT Press 1970
• 29 Pearson B Z, Asplin K, Wagner L, de Villiers J. Organization is the key: alternative measures of the verb lexicon.  , Poster session presented at: Symposium on Research in Child Language Disorders, Madison, WI June 7-9, 2001; 
• 30 Stockman I, Vaughn-Cooke F B. Addressing new questions about black children's language. In: Fasold R, Schiffrin D Current Issues in Linguistic Theory: Language Change and Variation. Vol. 52. Philadelphia; John Benjamins 1989: 275-300
• 31 Miller G, Fellbaum C. Semantic networks of English.  Cognition. 1991;  41 197-229
• 32 MacWhirter S. Subcategories of Action Verbs in Children's Language [thesis]. Michigan State University, East Lansing, MI; 1989
• 33 Levin B. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago; University of Chicago Press 1993
• 34 Bowerman M. Learning how to structure space for language: a cross-linguistic perspective. In: Bloom P, Peterson M, Nadel L, Garrett M Language and Space. Cambridge, MA; MIT Press 1996: 385-436
• 35 Johnston J R, Slobin D. The development of locative expressions in English, Italian, Serbo-Croatian and Turkish.  J Child Lang. 1979;  6 529-545
• 36 Orr E. Twice As Less: Black English and the Performance of Black Students in Mathematics and Science. New York; Norton 1987