Zusammenfassung
Fragestellung: Diese Studie untersuchte mögliche Nebenwirkungen der Stoßwellenbehandlung der Tendinitis
calcarea. Bis jetzt hat keine Untersuchung die allgemeinen Nebenwirkungen dieses Verfahrens
analysiert. Material und Methode: In dieser retrospektiven Studie wurden zwischen Jänner 2000 und April 2003 130 Patienten
wegen symptomatischer Tendinitis calcarea mit extrakorporaler Stoßwellentherapie behandelt.
Die Energieflussdichte lag stets im nieder- bis mittelenergetischen Bereich (0,012
- 0,2 mJ/mm2 ). Die Evaluierung unerwünschter Effekte wurde klinisch zur nachfolgenden Therapie
und klinisch und radiologisch nach 6 und 12 Wochen durchgeführt. Auftreten, Dauer,
Qualität und Intensität wurden detailliert registriert. Posttherapeutischer Schmerz
wurde mit der visuellen Analogskala bewertet. Bei anhaltenden Beschwerden wurden erneut
Röntgenbilder angefertigt und mit dem klinischen Zustandsbild in Verbindung mit dem
Constant and Murley Score korreliert. Ergebnisse: In 97 % der Population konnte unmittelbar nach Therapie ein lokales Erythem beobachtet
werden. 10 von 130 Patienten beklagten Schmerzen nach erfolgter Therapie. Andere Nebenwirkungen,
besonders ossäre Veränderungen konnten nicht beobachtet werden. Schlussfolgerung: Nieder- und mittelenergetische Stoßwellentherapie scheint ein sicheres Verfahren
in der Therapie der Tendinitis calcarea zu sein.
Abstract
Objective: Study investigates complications of the application of shockwaves in the treatment
of shoulder joint disorders. To our knowledge, no one has investigated side effects
of this treatment modality at the shoulder. Design: In this retrospective study, 130 patients were treated with extracorporal shock wave
therapy for symptomatic calcifying tendinitis between January 2000 and April 2003.
The energy flux density applied was in the low or mid-energetic range (0.012 - 0.2
mJ/mm2 ). The evaluation of side effects and treatment complications was performed clinically
during each treatment session, and clinically and radiologically 6 and 12 weeks after
the end of therapy, respectively. Clinical assessment comprised patient-reaction for
complications, pain assessment using Visual Analogue Scales and the assessment of
the Constant and Murley Score. In cases of persisting pain after therapy additional
radiographs were made. Results: Local erythema at the interface of skin and lithotripter occurred in 97 % of the
population. Pain due to lithotriptic therapy was observed in 10 of 130 patients. No
other side effects, especially no bony alterations were observed. Conclusion: Low and mid-energetic shockwave therapy for calcifying tendinitis of the shoulder
appear to be a safe conservative treatment modality.
Schlüsselwörter
Tendinitis calcarea - Komplikation - extrakorporale Stoßwellentherapie - Schulter
Key words
Complication - extracorporal shockwave therapy - calcifying tendinitis - shoulder
- ESWT
Reference
1
Maier M, Milz S, Rompe J D, Schmitz C.
Grundlagenforschung zu Applikation extrakorporaler Stoßwellen am Stütz- und Bewegungsapparat.
Orthopäde.
2002;
31
667-677
2
Ogden J A, Toth-Kischkat A, Schultheiss R.
Principles of shock wave therapy.
ClinOrthopRelRes.
2001;
387
8-17
3
Thiel M.
Application of shock waves in medicine.
Clin Orthop Rel Res.
2001;
387
18-21
4
Heller K D, Niethard F U.
Der Einsatz der extrakorporalen Stoßwellentherapie in der Orthopädie - eine Metaanalyse.
Z Orthop.
1998;
136
390-401
5
Rompe J D, Buch M, Gerdesmeyer L, Haake M, Loew M. et al .
Muskuloskeletale Stoßwellenapplikation - Aktueller Stand der klinischen Forschung
zu den Standardindikationen.
Z Orthop.
2002;
140
267-274
6
Haake M, Buch M, Schoellner C, Goebel F. et al .
Extracorporal shock wave therapy for plantar fasciitis: randomised controlled multicentre
trial.
BMJ.
2003;
327
1-5
7
Rompe J D, Schoellner C, Nafe B.
Evaluation of low-energy extracorporal shock-wave application for treatment of chronic
plantar fasciitis.
JBJS Am.
2002;
84-A
335-341
8
Haake M, Konig I R, Decker T, Riedel C. et al .
Extracorporal shock wave therapy in the treatment of lateral epicondylitis: a randomized
multicenter trial.
JBJS Am.
2002;
84-A
1982-1991
9
Wang C J, Chen H S.
Shock wave therapy for patients with lateral epicondylitis of the elbow: a one- to
two-year follow up study.
Am J Sports Med.
2002;
30
422-425
10
Daecke W, Kusnierczak D, Loew M.
Extrakorporale Stoßwellentherapie (ESWT) bei der Tendinosis calcarea der Rotatorenmanschette.
Orthopäde.
2002;
31
645-651
11
Gerdesmeyer L, Wagenpfeil S, Haake M, Maier M. et al .
Extracorporal shock wave therapy for the treatment of chronic calcifying tendonitis
of the rotor cuff - a randomized controlled trial.
JAMA.
2003;
290
2573-2580
12
Wang C, Yang K, Sheng F, Wang J.
Shock wave therapy for calcific tendinitis of the shoulder.
Am Journ Sport Med.
2003;
31
425-430
13
Spindler A, Berman A, Lucero E, Briaer M.
Extracorporal shock wave treatment for chronic calcific tendinitis of the shoulder.
J Rheumatol.
1998;
25
1161-1163
14
Consentino R, Stefano R De, Selvi E, Frati E. et al .
Extracorporal shock wave therapy for chronic calcific tendinitis of the shoulder:
single blind study.
Ann Rheum Dis.
2003;
62
248-250
15
Pan P J, Chou C L, Chiou H J. et al .
Extracorporal shock wave therapy for chronic calcific tendinitis of the shoulders:
a functional and sonographic study.
Arch Phys Med Rehabil.
2003;
84
988-993
16
Charrin J E, Noel E R.
Shockwave therapy under ultrasonographic guidance in rotator cuff calcific tendinitis
Joint Bone.
Spine.
2001;
68
241-244
17
Haake M, Böddeker I R, Decker T, Buch M.
Side-effects of extracorporal shock wave therapy (ESWT) in the treatment of tennis
elbow.
Arch Orthop Trauma Surg.
2002;
122
222-228
18
Sistermann R, Katthagen B D.
Complications, side effects and contraindications in the use of medium and high-energy
extracorporal shockwaves in orthopaedics.
Z Orthop Ihre Grenzgeb.
1998;
136
175-81
19
Rompe J D, Zoellner J, Nafe B.
Shock wave therapy versus conventional surgery in the treatment of calcifying tendinitis
of the shoulder.
Clin Orthop Rel Res.
2001;
387
72-82
20
Durst H B, Blatter G, Kuster M S.
Osteonecrosis of the humeral head after extracorporal shock-wave lithotripsy.
JBJS Br.
2002;
84-B
744-746
21
Constant C R, Murley A HG.
A clinical method of functional assessment of the shoulder.
Clin Othop Rel Res.
1987;
214
160-164
22
Seil R, Rupp S, Hammer D S, Enßlin S. et al .
Extrakorporale Stoßwellentherapie bei der Tendinosis calcarea der Rotatorenmanschette:
Vergleich verschiedener Behandlungsprotokolle.
Z Orthop Ihre Grenzgeb.
1999;
137
310-315
23
Cyteval C, Baron-Sarrabere M P, Jorgensen C, Cottin A. et al .
MRI study before and after extracorporal shock wave therapy in calcfiying tendinitis
of the shoulder.
J Radiol.
2003;
84
681-684
Dr. Manuel Sabeti-Aschraf
AKH-Wien · Orthopädie
Währinger Gürtel 18 - 20
1090 Wien · Österreich
Phone: 0043/1/40400-4070
Email: manusabeti@gmx.at