Erfassung von Spiritualität/Religiosität im Kontext der gesundheitsbezogenen Lebensqualität

Zusammenfassung

In die medizinische Forschung und Praxis werden unter der Bezeichnung „gesundheitsbezogene Lebensqualität” zunehmend Selbsteinschätzungen der Patienten zu ihrem Gesundheitszustand einbezogen. Im angloamerikanischen Raum wird dabei inzwischen auch der Lebensbereich „Spiritualität/Religiosität” berücksichtigt. Aus Deutschland liegen erst wenige einschlägige Untersuchungen zur Spiritualität/Religiosität als Komponente der gesundheitsbezogenen Lebensqualität vor. Um solche Studien zu erleichtern, wird im vorliegenden Beitrag ein Überblick über Erhebungsinstrumente zur Erfassung von Spiritualität/Religiosität im Kontext der gesundheitsbezogenen Lebensqualität gegeben; deutschsprachige Adaptationen und Eigenentwicklungen werden dabei besonders beachtet. Da der Bereich „Spiritualität/Religiosität” nur in wenigen der etablierten multidimensionalen Assessmentverfahren zur gesundheitsbezogenen Lebensqualität enthalten ist, werden mehrere Kurzinstrumente vorgestellt, die in ökonomischer Weise eine zusätzliche Erfassung der Spiritualität/Religiosität in der Lebensqualitätsforschung ermöglichen.

Abstract

Patients' evaluations of their health status (health related quality of life, HRQOL) are increasingly taken into account in medical research and practice. In the Anglo-American literature a growing interest in including the life domain „spirituality/religiosity” as a component of HRQOL is observed. German studies in this research area are still scarce. As a guidance for further research, this paper gives an overview of instruments for the assessment of spirituality/religiosity in the context of HRQOL-research. Special attention is payed to German scales and adaptations. Since only few of the established multidimensional HRQOL-instruments include spirituality/religiosity, several short scales are described that allow additional assessment of spirituality/religiosity in an economical way.

Spirituality - religiosity - health related quality of life - assessment

Literatur

• 1 Bullinger M. Gesundheitsbezogene Lebensqualität und subjektive Gesundheit. Überblick über den Stand der Forschung zu einem neuen Evaluationskriterium in der Medizin.  Psychother Psych Med. 1997;  47 76-91
• 2 Bullinger M. „Und wie geht es Ihnen?” - Die Lebensqualität der Patienten als psychologisches Forschungsthema in der Medizin. In: Brähler E, Strauß B (Hrsg) Handlungsfelder in der Psychosozialen Medizin. Göttingen; Hogrefe 2002: 308-329
• 3 Kind P. Measuring quality of life in evaluating clinical interventions: An overview.  Ann Med. 2001;  33 323-327
• 4 Schumacher J, Klaiberg A, Brähler E. Diagnostik von Lebensqualität und Wohlbefinden - Eine Einführung. In: Schumacher J, Klaiberg A, Brähler E (Hrsg) Diagnostische Verfahren zu Lebensqualität und Wohlbefinden (Diagnostik für Klinik und Praxis, Bd. 2). Göttingen; Hogrefe 2003
• 5 Spilker B. Introduction. In: Spilker B (ed) Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials (2^nd ed). Philadelphia, PA; Lippincott-Raven 1996: 1-10
• 6 Cella D F, Tulsky D S. Quality of life in cancer: Definition, purpose, and method of measurement.  Cancer Invest. 1993;  11 327-336
• 7 Patrick D L, Bergner M. Measurement of health status in the 1990s.  Ann Rev Public Health. 1990;  11 165-183
• 8 Bergner M. Quality of life, health status, and clinical research.  Med Care. 1989;  27 (suppl) S148-S156
• 9 Donovan K, Sanson-Fisher R W, Redman S. Measuring quality of life in cancer patients.  J Clin Oncol. 1989;  7 959-968
• 10 Ferrell B R, Grant M, Schmidt G. et al . The meaning of quality of life for bone marrow transplant survivors: Part I. The impact of bone marrow transplant on quality of life.  Cancer Nurs. 1992;  15 153-160
• 11 Mytko J J, Knight S J. Body, mind and spirit: Towards the integration of religiosity and spirituality in cancer quality of life research.  Psychooncology. 1999;  8 439-450
• 12 Anandarajah G, Hight E. Spirituality and medical practice: Using the HOPE questions as a practical tool for spiritual assessment.  Am Fam Physician. 2001;  63 81-89
• 13 Brady M J, Peterman A H, Fitchett G. et al . A case for including spirituality in quality of life measurement in oncology.  Psychooncology. 1999;  8 417-428
• 14 Ebersole P, Hess P. Toward healthy aging: Human needs and nursing response (5^th ed). St. Louis, MO; Mosby 1998
• 15 McGrath P. New horizons in spirituality research. In: Rumbold B (ed) Spirituality and palliative care: Social and pastoral perspectives. Melbourne; Oxford University Press 2002: 178-194
• 16 Rumbold B D. Caring for the spirit: Lessons from working with the dying.  Med J Aust. 2003;  179 (6, suppl) S11-S13
• 17 Thoresen C E. Spirituality, health and science: The coming revival?. In: Roth-Roemer S, Robinson-Kurpius SE, Carmin C (eds) The emerging role of counseling psychology in health care. New York; Norton 1998: 409-431
• 18 Muldoon M, King N. Spirituality, health care, and bioethics.  J Relig Health. 1995;  34 329-349
• 19 Highfield M F, Cason C. Spiritual needs for patients: Are they recognized?.  Cancer Nurs. 1983;  6 187-192
• 20 Matthews D A, McCullough M E, Larson D B. et al . Religious commitment and health status: A review of the research and implications for family medicine.  Arch Fam Med. 1998;  7 118-124
• 21 Mueller P S, Plevak D J, Rummans T A. Religious involvement, spirituality, and medicine: Implications for clinical practice.  Mayo Clin Proc. 2001;  76 1225-1235
• 22 Efficace F, Marrone R. Spiritual issues and quality of life assessment in cancer patients.  Death Stud. 2002;  26 743-756
• 23 Patrick D L. Patient-reported outcomes (PROs): An organizing tool for concepts, measures, and applications.  Qual Life Newsletter. 2003;  (31/2003) 1-5
• 24 Zwingmann C. Spiritualität/Religiosität als Komponente der gesundheitsbezogenen Lebensqualität?. Wege zum Menschen 2005 57: 68-80, in Druck
• 25 Bishop G. Poll trends: Americans' belief in God.  Public Opin Q. 1999;  63 421-434
• 26 Terwey M. Kirchen weiter auf der Verliererstraße - Inferno und Aberglauben im Aufwind?.  ZA-Information. 2003;  (Heft 52) 93-119
• 27 Ferrans C E. Development of a quality of life index for patients with cancer.  Oncol Nurs Forum. 1990;  17 15-19
• 28 The WHOQOL Group . The World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL): Development and general psychometric properties.  Soc Sci Med. 1998;  28 1569-1585
• 29 Angermeyer M C, Kilian R, Matschinger H. WHOQOL-100 und WHOQOL-BREF. Handbuch für die deutschsprachige Version der WHO-Instrumente zur Erfassung von Lebensqualität. Göttingen; Hogrefe 2000
• 30 Webster K, Cella D, Yost K. The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) measurement system: Properties, applications, and interpretation.  Health Qual Life Outcomes. 2003;  1 79-85
• 31 Peterman A H, Fitchett G, Brady M J. et al . Measuring spiritual well-being in people with cancer: The functional assessment of chronic illness therapy - Spiritual Well-Being Scale (FACIT-Sp).  Ann Behav Med. 2002;  24 49-58
• 32 Ellerhorst-Ryan J M. Instruments to measure spiritual status. In: Spilker B (ed) Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials (2^nd ed). Philadelphia, PA; Lippincott-Raven 1996: 145-153
• 33 Fitchett G, Handzo G. Spiritual assessment, screening, and intervention. In: Holland JC (ed) Psycho-Oncology. New York; Oxford University Press 1998: 790-808
• 34 Ellison C W. Spiritual well-being: Conceptualization and measurement.  J Psychol Theol. 1983;  11 330-340
• 35 Paloutzian R F, Ellison C W. Loneliness, spiritual well-being and the quality of life. In: Peplau LA, Perlman D (eds) Loneliness: A sourcebook of current theory, research and therapy. New York; Wiley 1982: 224-237
• 36 Bufford R K, Paloutzian R F, Ellison C W. Norms for the Spiritual Well-Being Scale.  J Psychol Theol. 1991;  19 56-70
• 37 Ellison C W, Smith J. Toward an integrative measure of health and well-being.  J Psychol Theol. 1991;  19 35-48
• 38 Ledbetter M F, Smith L A, Vosler-Hunter W L, Fischer J D. An evaluation of the research and clinical usefulness of the Spiritual Well-Being Scale.  J Psychol Theol. 1991;  19 49-55
• 39 Ledbetter M F, Smith L A, Fischer J D. et al . An evaluation of the construct validity of the Spiritual Well-Being Scale: A confirmatory factor analytic approach.  J Psychol Theol. 1991;  19 94-102
• 40 Scott E L, Agresti A A, Fitchett G. Factor analysis of the ,Spiritual Well-Being Scale‘ and its clinical utility with psychiatric inpatients.  J Sci Study Relig. 1998;  37 314-321
• 41 Mehnert A, Koch U. Religiosität und psychische Befindlichkeit - Überprüfung von Instrumenten zur Erfassung von Religiosität.  Z Med Psychol. 2001;  10 171-182
• 42 Mehnert A. Religiosität, Bewältigungsverhalten und Lebensqualität. Überprüfung von Instrumenten zur Erfassung religiöser Einstellungen. Universität Hamburg; Unveröffentl. Dipl.-Arbeit 1998
• 43 Holland J C, Kash K M, Passik S. et al . A brief spiritual beliefs inventory for use in quality of life research in life-threatening illness.  Psychooncology. 1998;  7 460-469
• 44 Holland J C, Passik S, Kash K M. et al . The role of religious and spiritual beliefs in coping with malignant melanoma.  Psychooncology. 1999;  8 14-26
• 45 Baider L, Holland J C, Russak S M, Kaplan-DeNour A. The System of Belief Inventory (SBI-15): A validation study in Israel.  Psychooncology. 2001;  10 534-540
• 46 Albani C, Bailer H, Blaser G. et al . Erfassung religiöser und spiritueller Einstellungen. Psychometrische Überprüfung der deutschen Version des „Systems of Belief Inventory” (SBI-15R-D) von Holland et al. in einer repräsentativen Bevölkerungsstichprobe.  Psychother Psych Med . 2002;  52 306-313
• 47 Mehnert A, Rieß S, Koch U. Die Rolle religiöser Glaubensüberzeugungen bei der Krankheitsbewältigung maligner Melanome.  Verhaltenstherapie und Verhaltensmedizin. 2003;  24 147-166
• 48 Schowalter M, Richard M, Murken S. et al . Die Integration von Religiosität in die psychotherapeutische Behandlung bei religiösen Patienten - ein Klinikvergleich.  Z Klin Psychol Psychiatr Psychother. 2003;  51 361-374
• 49 Richards P S, Smith T B, Schowalter M, Richard M. Development and validation of the Spiritual Outcome Scale (SOS). Psychotherapy Research 2004, in press
• 50 Belschner W. Skala Transpersonales Vertrauen. Manual. Universität Oldenburg; Unveröffentl. Manuskript 2000
• 51 Albani C, Bailer H, Blaser G. et al . Psychometrische Überprüfung der Skala „Transpersonales Vertrauen” (TPV) in einer repräsentativen Bevölkerungsstichprobe.  Transpersonale Psychologie und Psychotherapie. 2003;  9 86-98
• 52 Muthny F A. Freiburger Fragebogen zur Krankheitsverarbeitung (FKV). Manual. Weinheim; Beltz Test 1989
• 53 Klauer T, Filipp S H. Trierer Skalen zur Krankheitsbewältigung (TSK): Handanweisung. Göttingen; Hogrefe 1993
• 54 Heim E, Augustiny K, Blaser A, Schaffner L. Berner Bewältigungsformen BEFO: Handbuch. Bern; Huber 1991
• 55 Pargament K I, Smith B W, Koenig H G, Perez L. Patterns of positive and negative religious coping with major life stressors.  J Sci Study Relig. 1998;  37 710-724
• 56 Pargament K I, Kennell J, Hathaway W. et al . Religion and the problem-solving process: Three styles of coping.  J Sci Study Relig. 1988;  27 90-104
• 57 Dörr A. Religiosität und psychische Gesundheit. Zur Zusammenhangsstruktur spezifischer religiöser Konzepte. Hamburg; Kovac 2001
• 58 Freund H. Religiöse Orientierung und Bewältigungsstrategien. Universität Frankfurt am Main; Unveröffentl. Dipl.-Arbeit 1994
• 59 Maugans T A. The SPIRITual history.  Arch Fam Med. 1996;  5 11-16
• 60 Puchalski C M, Romer A L. Taking a spiritual history allows clinicians to understand patients more fully.  J Palliat Med. 2000;  3 129-137