Zusammenfassung
Blutungen aus Gefäßverletzungen sind dramatische Ereignisse, die Gesundheit und Leben des Verletzten schnell gefährden können. Schnelles und geordnetes Handeln bei der Erstversorgung ist für die Prognose von entscheidender Bedeutung. Der erstversorgende Arzt oder sachkundige Helfer soll in der Lage sein, die offene von der geschlossenen Gefäßverletzung zu unterscheiden. Erstversorgungsmaßnahmen beschränken sich auf die Schockprophylaxe beziehungsweise -therapie, lokale Blutstillung durch Kompression - soweit technisch möglich - und die Sicherstellung eines schnellen und reibungslosen Transportes in eine spezialisierte Versorgungseinrichtung.
Summary
Bleeding from vascular injuries can represent a dramatic event that may rapidly threaten the health and even the life of the victim. Prompt and orderly action when initiating first measures is of decisive importance for the outcome. The physician or trained helper providing initial care should have the expertise to distinguish open from closed vascular injuries. Initial measures are limited to preventing or treating shock, local haemostasis by compression - wherever this is technically possible - and the securement of rapid and appropriate transportation to a specialized centre
