Anamnese und klinischer Befund: Ein 76-jähriger Patient stellte sich aktuell beschwerdefrei bei seit 15 Jahren
bekannter, rezidivierend symptomatischer Cholezystolithiasis zur Routinesonographie
des Abdomens vor. 25 Jahre zuvor zeigte ein Kolonkontrastmitteleinlauf bei erhaltener
Appendix ein normales Zökum ohne Füllung derselben.
Untersuchungen: Die Abdomensonographie zeigte zusätzlich zur bekannten Cholezystolithiasis als
Zufallsbefund im rechten Unterbauch eine 3 × 8 cm große, tubulär-zystische
Struktur mit dünner, echoreicher Wand und echoarmem Lumen. Der Befund war nicht
kompressibel und hatte einen Bezug zum Zökum. Die Computertomographie bestätigte
den Verdacht auf eine Mukozele der Appendix ohne Aszites und schloss inflammatorische
Veränderungen, Lymphknotenvergrößerungen und peritoneale Verdickungen aus.
Therapie und Verlauf: Die Mukozele wurde gleichzeitig mit der anamnestisch rezidivierend symptomatischen
Gallenblase komplikationslos laparoskopisch reseziert. Makroskopisch bestand ein
intakter, dünnwandiger, prall-elastischer 3 cm durchmessender, 8 cm langer
Wurmfortsatz mit weißlich-gallertigem Inhalt. Histologisch handelte es sich um
ein muzinöses Zystadenom. Der Patient wurde 2 Tage postoperativ entlassen. Die
aufgrund der engen Assoziation von muzinösen Zystadenomen und Kolontumoren durchgeführte
Koloskopie war unauffällig.
Folgerung : Bei zystischen Raumforderungen im rechten Unterbauch ohne bekannte Appendektomie
sollte differenzialdiagnostisch auch an eine Mukozele der Appendix gedacht werden.
Fehlen bildgebend Malignitätskriterien, kann als nächster Schritt die diagnostisch-therapeutische
Laparoskopie und bei laparoskopisch ebenfalls benignem Aspekt die laparoskopische
Resektion empfohlen werden. Die histologische Diagnose eines muzinösem Zystadenoms
der Appendix erfordert den Ausschluss eines synchronen Kolontumors.
History and admission findings: A 76-year-old currently asymptomatic man was admitted for routine sonography
of the abdomen. 15 years he had had intermittently symptomatic cholecystolithiasis.
25 years before a colon contrast showed a normal coecum but no filling of the
appendix.
Subsequent investigation: Sonographic examination showed the known cholecystolithisasis but additionally
revealed as an incidental finding a tubular-cystic structure with a thin, echogenic
wall and a hypoechogenic lumen. The lesion was located in the right upper quadrant,
not compressible and arising from the coecum. Computed tomography confirmed a
mucocele of the appendix without ascites and no inflammatory changes, peritoneal
thickening or nodules.
Treatment and course: Laparoscopic resection of the unruptured appendiceal mucocele together with cholestectomy
was performed. On gross examination, the resected mucocele proved to be macroscopally
an intact mass with a thin wall and full of white gelatinous material measuring
3 cm in diameter and 8 cm long. The histologic diagnosis was mucinous cystadenoma.
The patient was discharged on the second postoperative day and recovered uneventfully.
Because of the clear association of appendiceal cystadenoma with colorectal tumor
a colonoscopy was performed which showed a normal colon.
Conclusion: The differentialdiagnosis of a cystic mass in the right lower quadrant without
previous appendectomy should include an appendiceal mucocele. If preoperatively
there are no signs of malignancy, laparoscopic resection can be performed. In
patients with histologic diagnosis of appendiceal cystadenoma: the colon should
be examined to exclude synchronous colon tumors.
Literatur
1
Carr N J, McCarthy W F, Sobin L G.
Epithelial noncarcinoid tumors and tumor-like lesions of the appendix.
Cancer.
1995;
75
757-768
2
Connor S J, Hanna G B, Frizelle F A.
Appendiceal tumors: retrospective clinicopathologic analysis of appendiceal
tumors from 7,970 appendectomies.
Dis Colon Rectum.
1998;
41
75-80
3
Guller U, Harvey S, Purves H. et al .
Laparoscopic versus open appendectomy: outcome comparison on a large administrative
database.
Ann Surg.
2004;
239
43-51
4
Hinson F L, Ambrose N S.
Pseudomyxoma peritonei.
Br J Surg.
1998;
85
1332-1339
5
Kabbani W, Houlihan P S, Luthra R, Hamilton S R, Rashid A.
Mucinous and non-mucinous appendiceal carcinomas: different clinicopathological
features but similar genetic alterations.
Mod Pathol.
2002;
15
599-605
6
Kessler N, Cyteval C, Gallix B. et al .
Appendicitis: evaluation of sensitivity, specifity, and predictive values of
US, Doppler US, and laboratory findings.
Radiology.
2004;
230
472-478
7
Landen S, Bertrand C, Maddern G J, Herman D, de Neve A, Schmitz A.
Appendiceal mucoceles and pseudomyxoma peritonei.
Surg Gynecol Obstet.
1992;
175
401-404
8
Lau H, Yuen W K, Loong F, Lee F.
Laparoscopic resection of an appendiceal mucocele.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech.
2002;
5
36-370
9
Miraliabaki R, Chapman W HH.
Laparoscopic treatment of an appendiceal mucocele.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A.
1999;
9
159-163
10
Moreno G M, Shmookler B M, Sugarbaker P H.
Appendiceal mucocele. Contraindication to laparoscopic appendectomy.
Surg Endosc.
1998;
12
1177-1179
11
Pickhardt P J, Levy A D, Rohrmann C A, Kende A I.
Primary neoplasms of the appendix: Radiologic spectrum of disease with pathologic
correlation.
Radiographics.
2003;
23
645-662
12
Sasaki K, Ishida H, Komatsuda T. et al .
Appendiceal mucocele: sonographic findings.
Abdom Imaging.
2003;
28
15-18
13
Soweid A M, Clarkston W K, Andrus C H, Janney C G.
Diagnosis and management of appendiceal mucoceles.
Dig Dis.
1998;
16
183-186
14
Stocchi L, Wolff B G, Larson D R, Harrington J R.
Surgical treatment of appendical mucocele.
Arch Surg.
2003;
138
585-590
15
Zissin R, Gayer G, Kots E, Apter S, Peri M, Shapiro-Feinberg M.
Imaging of mucocele of the appendix with emphasis on CT findings: a report of
10 cases.
Clin Radiol.
1999;
54
826-832
1 Herrn Professor Klaus Mainzer zum 77. Geburtstag gewidmet
Dr. med. Axel Stang
2. Medizinische Abteilung, Allgemeines Krankenhaus Altona
Paul-Ehrlich-Straße 1
22763 Hamburg
Phone: +49/0/40/88221308
Fax: +49/0/40/88224904
Email: Axel.Stang@ak-altona.lbk-hh.de