Wenn Mütter an Krebs erkranken: Seelische Auswirkungen auf Kinder und präventiver Handlungsbedarf[1]

Zusammenfassung

Kinder von Eltern, die an einer ernsthaften körperlichen Erkrankung leiden, haben ein erhöhtes psychisches Erkrankungsrisiko. Insbesondere wegen der Häufigkeit von Brustkrebserkrankungen sind Kinder krebskranker Mütter die bislang am besten untersuchte Untergruppe dieser Risikopopulation. In dieser Übersicht werden zunächst die Auswirkungen einer Krebsdiagnose auf die weibliche Identität unter dem Aspekt der Mutterrolle beleuchtet. Danach werden alterstypische kindliche Ängste, Konflikte und Belastungen, die mit einer mütterlichen Krebserkrankung einhergehen können, sowie deren Bewältigung aus entwicklungspsychologischer Sicht dargestellt. In mehreren kontrollierten Studien wiesen Kinder krebskranker Eltern erhöhte Werte in Symptomskalen auf. Psychische Symptome äußerten sich hierbei am wahrscheinlichsten in Form von Angst, Depression, psychosomatischen Beschwerden oder sozialem Rückzug. Jugendliche Töchter krebskranker Mütter zeigten besonders gehäuft psychische Auffälligkeiten. Die Bedeutung die eine mütterliche Krebserkrankung auf die Pubertätsentwicklung heranwachsender Mädchen haben kann, wird diskutiert. Ferner wird anhand des Fallbeispiels einer neunjährigen Tochter einer Brustkrebspatientin die Vorgehensweise bei einer psychotherapeutischen Kurzintervention dargestellt, die darauf abzielte, Ängste zwischen Mutter und Tochter kindgerecht besprechbar zu machen. Konsequenzen für eine familienorientierte seelische Gesundheitsvorsorge im Rahmen der gynäkologischen Patientenversorgung werden diskutiert.

Abstract

Children having a parent who suffers from a serious somatic disease are at increased risk for mental health problems. Mainly due to the high prevalence of breast cancer diseases children of mothers with cancer are the most studied subgroup of this risk population. In this review the sequelae of a cancer diagnosis on a patient's female identy with respect to the maternal role are illuminated. Then, children's fears, conflicts and stressors that may be typically associated with maternal cancer are differentiated by age groups from a developmental perspective. In several controlled studies children of cancer patients had increased scores in symptom scales. If there are psychic symptoms, these are likely to manifest themselves as anxiety, depression, psychosomatic complaints or social withdrawal. Adolescent daughters of mothers having cancer had an especially increased risk to develop symptoms. The possible impact of a maternal cancer disease on a developing girl's puberty is discussed. In addition, a case vignette of a nine-year-old daughter of a breast cancer patient illustrates psychotherapeutic procedures in a brief intervention, the goal of which was to facilitate talking about fears between mother and daughter. Perspectives of family oriented mental health prevention in the context of gynaecological care are discussed.

Schlüsselwörter

Kinder kranker Eltern - Krebs und Familie - Psychotraumatologie - Psychoonkologie - Familienmedizin

Key words

child of impaired parents - cancer and family - psychotraumatology - psychooncology - family medicine

1 Diese Arbeit entstand im Rahmen einer multizentrischen transnationalen Verbundstudie zur seelischen Gesundheitsvorsorge bei Kindern körperlich kranker Eltern („Mental Health Prevention in a Target Group at Risk: Children of Somatically Ill Parents/COSIP”), die von der EU im 5. Rahmenprogramm „Quality of Life” gefördert wurde (Projekt Nr. QLG4-CT-2001-02378).

Literatur

• 1 Armsden G C, Lewis F M. The child's adaptation to parental medical illness: Theory and clinical implications.  Patient Educ Couns. 1993;  22 153-165
• 2 Berg L. Brustkrebs „Wissen gegen die Angst”. Kunstmann, München 2000
• 3 Christ G H, Siegel K, Freund B, Langosch D, Hendersen S, Sperber D, Weinstein L. Impact of parental terminal cancer on latency-age children.  Am J Orthopsychiatry. 1993;  63 417-425
• 4 Combrick-Graham A. A developmental model of family systems.  Fam Process. 1985;  24 139-150
• 5 Compas B E, Worsham N L, Epping-Jordan J E, Grant K E, Mireault G, Howell D C, Malcarne V L. When mom or dad has cancer: Markers of psychological distress in cancer patients, spouses and children.  Health-Psychology. 1994;  13 507-515
• 6 Compas B E, Worsham N L, Ey S, Howell D C. When mom or dad has cancer: II. Coping, cognitive appraisals, and psychological distress in children of cancer patients.  Health-Psychology. 1996;  15 167-175
• 7 Frevert G, Cierpka M, Joraschky P. Familiäre Lebenszyklen. In: Cierpka M (ed). Handbuch der Familiendiagnostik. Springer, Berlin 1996; 163-193
• 8 Frick-Bruder V, Kentenich H, Scheele M. (Hrsg) .Psychosomatische Gynäkologie und Geburtshilfe. Beiträge der Jahrestagung 1994/95. Psychosozial-Vlg., Gießen 1998
• 9 Lewandowski L. Needs of children during the critical illness of a parent or sibling.  Critical Care Nursing Clinics of North America. 1992;  4 573-585
• 10 Lewis F M. The child's adaptation to parental medical illness: Theory and clinical implications.  Patient Educ Couns. 1993;  22 153-165
• 11 Lewis F M, Ellison E S, Woods N F. The Impact of Breast Cancer on the Familiy.  Seminars in Oncology Nursing. 1985;  1 206-213
• 12 Lewis F M. The impact of cancer on the family: A critical analyses of the research literature.  Patient Educ Couns. 1986;  8 269-289
• 13 Lewis F M, Zahlis E H, Shands M E, Sinsheimer J A, Hammond M A. The functioning of single women with breast cancer and their school-aged children.  Cancer Practice. 1996;  4 15-24
• 14 Romer G, Barkmann C, Schulte-Markwort M, Thomalla G, Riedesser P. Children of somatically ill parents. A methodologic review.  J Clin Child Psych Psychiatry. 2002;  7 17-38
• 15 Romer G, Haagen M. Kinder körperlich kranker Eltern. Frühe Kindheit, 02/04. Liga für das Kind. 7. Jahrgang 2004
• 16 Romer G, Riedesser P. Prävention psychischer Störungen bei Kindern und Jugendlichen: Perspektiven für die Beziehungsberatung. In: Suess GJ, Pfeifer WK-P (eds). Frühe Hilfen - die Anwendung von Bindungs- und Kleinkindforschung in Erziehung, Beratung und Therapie. Psychosozial Verlag, Gießen 1999; 65-85
• 17 Romer G, Schulte-Markwort M, Riedesser P. Kinder kranker Eltern am Beispiel Kinder krebskranker Mütter.  Geburtshilfe und Frauenheilkunde. 2002;  62 537-542
• 18 Riedesser P, Schulte-Markwort M. Kinder körperlich kranker Eltern: Psychische Folgen und Möglichkeiten der Prävention.  Deutsches Ärzteblatt. 1999;  96 2353-2357
• 19 Rost R. Psychosoziale Probleme von Kindern körperlich kranker Eltern - ein Literaturüberblick. Medizinische Dissertation, Albert-Ludwigs-Universiät, Freiburg i. Br. 1992
• 20 Rutter M. Children of sick parents. An environmental and psychiatric study. Oxford University, London 1966
• 21 Siegel K, Mesagno F P, Karus D, Christ G, Banks K, Moynihan R. Psychosocial adjustment of children with a terminally ill parent.  J Am Acad Child Adoles Psychiatry. 1992;  31 327-333
• 22 Siegel K, Raveis V, Karus D. Pattern of communication with children when a parent has cancer. In: Baider L, Cooper GL, Kaplan De-Nour A (eds). Cancer and the family. John Wiley & Sons, Chichester, England 1996; 109-128
• 23 Welch A S, Wadsworth M E, Compas B E. Adjustment of children and adolescents to parental cancer: Parents' and children's perspectives.  Cancer. 1996;  77 1409-1418
• 24 Winnicott D W. „Von der Kinderheilkunde zur Psychoanalyse”. Geist und Psyche. Fischer 1997
• 25 Worsham N L, Compas B E, Sydney E Y. Children's coping with parental illness. In: Sandler W (ed). Handbook of children's coping: Linking theory and intervention. New York 1997; 195-213
• 26 American Cancer Society .Helping your Child Deal with a Cancer Diagnosis in the Family.  www.cancer.org 1986

1 Diese Arbeit entstand im Rahmen einer multizentrischen transnationalen Verbundstudie zur seelischen Gesundheitsvorsorge bei Kindern körperlich kranker Eltern („Mental Health Prevention in a Target Group at Risk: Children of Somatically Ill Parents/COSIP”), die von der EU im 5. Rahmenprogramm „Quality of Life” gefördert wurde (Projekt Nr. QLG4-CT-2001-02378).

2 Am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf besteht in der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie seit 1999 die Beratungsstelle „Kinder körperlich kranker Eltern”, die zunächst aus Spendengeldern finanziert war und in den Jahren 2002-2004 im Rahmen des EU-Projekts „COSIP” (Children of Somatically Ill Parents) gefördert wurde.