Zusammenfassung
Im Rahmen einer prospektiven multizentrischen Erhebungsstudie wurden im Zeitraum vom
1.1.2000 bis 31.12.2003 13 419 operativ behandelte Rektumkarzinome erfasst und hinsichtlich
eventueller Probleme bei der Indikationsstellung und dem operativen Vorgehen ausgewertet.
Danach fanden sich neben einem hohen Anteil nicht lokaler resektiver Verfahren bei
T1- low-risk-Karzinomen auch unnötige Exstirpationen bei einem Tumorsitz über 8 cm
ab Anokutanlinie. Bei Tumoren in den unteren zwei Rektumdritteln wurde bei 20 % der
Patienten nur eine inkomplette TME durchgeführt. Außerdem erscheint die Rate neoadjuvanter
Therapieverfahren zu niedrig. Häufig wurde auf die Anlage eines protektiven Stomas
nach tiefer anteriorer Rektumresektion verzichtet. Endoskopisch-interventionelle Methoden
wurden bei Inoperabilität noch zurückhaltend eingesetzt.
Abstract
By means of a prospective multi centre study, 13 419 cases of surgically treated patients
with rectum carcinomas were registered between 1.1.2000 and 31.12.2003 and assessed
in regard to possible problems concerning indications and operative procedures. Beside
a high rate of non-local resective procedures in T1-low risk carcinomas, unnecessary
extirpations in cases of tumour localisation over 8 cm from the anal verge were found.
Tumours of the lower two-thirds of the rectum were treated by incomplete TME in 20
% of the patients. In addition, there seems to be too low a rate of neo-adjuvant therapy
procedures. Protective stomata were frequently foregone after low anterior resection.
Endoscopic interventional methods were still used reluctantly in inoperable situations.
Schlüsselwörter
Rektumkarzinom - operative Therapie - Qualitätsverbesserung
Key words
rectum carcinoma - surgical therapy - quality
Literatur
- 1
Edwards D P, Leppington-Clarke A, Sexton R, Heald R J, Moran B J.
Stoma-related complications are more frequent after transverse colostomy than loop
ileostomy: a prospective randomized clinical trial.
Br J Surg.
2001;
88
360-363
- 2
Gooszen A W, Geelkerken R H, Hermans J, Lagaay M B, Gooszen H G.
Temporary decompression after colorectal surgery: randomized comparison of loop ileostomy
and loop colostomy.
Br J Surg.
1998;
85
76-79
- 3
Kapiteijn E, Marlinen C AM, Nagtegaal I D. et al .
Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal excision for resectable rectal
cancer.
N Engl J Med.
2001;
345
638-646
- 4
Keymling M.
Colorectal stenting.
Endoscopy.
2003;
35
234-238
- 5
Khoury G A, Lewis M C, Meleagros L, Lewis A A.
Colostomy or ileostomy after colorectal anastomosis? A randomised trial.
Ann R Coll Surg Engl.
1987;
69
5-7
- 6
Kneist W, Heintz A, Wolf H K, Junginger T.
Identification of pelvic autonomic nerves during partial and total mesorectal excision
- influence parameters and significance for neurogenic bladder.
Chirurg.
2004;
75
276-283
- 7
Kneist W, Heintz A, Wolf H K, Junginger T.
Total excision of the mesorectum in cancer of the lower and middle rectum. Oncological
and functional results.
Chirurg.
2003;
74
125-131
- 8
Law W L, Chu K W, Choi H K.
Randomized clinical trial comparing loop ileostomy and loop transverse colostomy for
faecal diversion following total mesorectal excision.
Br J Surg.
2002;
89
704-708
- 9
Manger T, Stroh C.
Accuracy of endorectal ultrasonography in the preoperative staging of rectal cancer.
Tech Coloproctol.
2004;
8 (Suppl 1)
S 14-S 15
- 10
Marusch F, Koch A, Schmidt U, Meyer L, Steinert R, Pross M, Köckerling F, Bauer H,
Schönleben K, Halbfass H J, Scheele J, Gastinger I, Lippert H.
Stellenwert der Rektumexstirpation im Therapiekonzept des tiefsitzenden Rektumkarzinoms.
Chirurg.
2003;
74
341-352
- 11
Marusch F, Koch A, Schmidt U, Geissler S, Meyer L, Jost J, Ulrich B, Köckerling F,
Gastinger I, Lippert H.
Prospektive Multizenterstudien „Kolon-/Rektumkarzinome (Primärtumor)” - Überblick
über den Jahrgang 2000.
Zentralbl Chir.
2002;
127
332-349
- 12
Marusch F, Koch A, Schmidt U, Roessner A, Köckerling F, Gastinger I, Lippert H.
Prospektive Multizenterstudien „Kolon-/Rektumkarzinome” als flächendeckende chirurgische
Qualitätssicherung.
Chirurg.
2002;
73
138-146
- 13
Marusch F, Koch A, Schmidt U, Pross M, Gastinger I, Lippert H.
The value of a protective stoma in low anterior resections of the rectum.
Dis Colon Rectum.
2002;
45
1164-1171
- 14
Marusch F, Koch A, Schmidt U, Pross M, Gastinger I, Lippert H.
Hospital caseload and the results achieves in patients with rectal cancer.
Br J Surg.
2001;
88
1397-1402
- 15
Marusch F, Wierth A, Koch A, Schmidt U, Pross M, Gastinger I, Lippert H.
Routine use of transrectal ultrasound in rectal carcinoma - results of a prospective
multicentre study.
Endoscopy.
2002;
34
385-390
- 16
Meyer L, Bereuter M, Marusch F, Meyer F, Lippert H, Gastinger I.
Perineal wound closure after abdomino-perineal rectum extirpation.
Techniques Coloproctol.
2004;
8 (Suppl 1)
S 230-S 234
- 17
Sauer R, Fietkau R, Wittekind C, Rodel C, Martus P, Hohenberger W, Tschmelitsch J,
Sabitzer H, Karstens J H, Becker H, Hess C, Raab R. German Rectal Cancer Group .
Adjuvant vs. neoadjuvant radiochemotherapy for locally advanced rectal cancer: the
German trial CAO/ARO/AIO-94.
Colorectal Dis.
2003;
5
406-415
- 18
Williams N S, Nasmyth D G, Jones D, Smith A H.
De-functioning stomas: a prospective controlled trial comparing loop ileostomy with
loop transverse colostomy.
Br J Surg.
1998;
73
566-570
Dr. Ralf Steinert
Carl-Thiem-Klinikum · Chirurgische Klinik
Thiemstr. 111
03048 Cottbus
Phone: 03 55/46 23 27
Fax: 03 55/46 23 37
Email: marusch-cottbus@t-online.de
