Corrected by: Errata Z Gastroenterol 2005; 43(10): 1149-1157
DOI: 10.1055/s-2005-858748
Zusammenfassung
Die Zöliakie weist verschiedene Verlaufsformen auf und ist in ihrem klinischen Erscheinungsbild
sehr heterogen. Dieses erfordert eine differenzierte Therapie und Betreuung der Patienten.
Aus den Reihen des ärztlichen Beirates der Deutschen Zöliakie-Gesellschaft wurde eine
Arbeitsgruppe gebildet, um die verschiedenen Verlaufsformen der Zöliakie, die bislang
uneinheitlich benutzt wurden, näher zu definieren. Durch die konsequente Beachtung
und Anwendung der unterschiedlichen Definitionen der Zöliakie können Unsicherheiten
beim behandelnden Arzt vermieden und hierdurch eine Vereinheitlichung und Verbesserung
der Patientenversorgung erreicht werden.
Abstract
Celiac disease may have different manifestations and the clinical course can be very
heterogeneous. Thus, management and treatment of celiac disease can be difficult and
therefore requires individual patient care. In this article an expert group from the
German Society for Celiac Disease (Deutsche Zöliakie-Gesellschaft) defines the different
manifestations of celiac disease. In the past these definitions were often used differently.
The consequent usage of these definitions may diminish uncertainties in clinical practice
and lead to a more standardized management of the disease which is likely to improve
patient care.
Schlüsselwörter
Zöliakie - Sprue - Enteropathie - Durchfallerkrankung - Definitionen
Key words
Celiac disease - coeliac disease - enteropathy - diarrhea - definitions
Literatur
1
McLoughlin R, Sebastian S S, Qasim A. et al .
Coeliac disease in Europe.
Aliment Pharmacol Ther.
2003;
18
45-48
2
Henker J, Lösel A, Conrad K. et al .
Prävalenz der asymptomatischen Zöliakie bei Kindern und Erwachsenen in der Region
Dresden.
Dtsch Med Wochenschr.
2002;
127
1511-1515
3
Koning F.
The molecular basis of Celiac disease.
J Mol Recognit.
2003;
16
333-336
4
Walker-Smith J A, Guandalini S, Schmitz J. et al .
Revised criteria for diagnosis of coeliac disease.
Arch Dis Child.
1990;
65
909-911
5
Marsh M N.
Clinical and pathological spectrum of coeliac disease.
Gut.
1993;
34
1740
6
Marsh M N.
Gluten, major histocompatibility complex, and the small intestine. A molecular and
immunobiologic approach to the spectrum of gluten sensitivity (‘celiac sprue’).
Gastroenterology.
1992;
102
330-354
7
Kaukinen K, Maki M, Partanen J. et al .
Celiac disease without villous atrophy: revision of criteria called for.
Dig Dis Sci.
2001;
46
879-887
8
Zimmer K P.
Klinische Bedeutung nichtklassischer Zöliakieformen.
Deutsches Ärzteblatt.
2001;
98
A3285-A3292
9
Corazza G, Valentini R A, Frisoni M. et al .
Gliadin immune reactivity is associated with overt and latent enteropathy in relatives
of celiac patients.
Gastroenterology.
1992;
103
1517-1522
10
Ferguson A, Arranz E, O’Mahony S.
Clinical and pathological spectrum of coeliac disease-active, silent, latent, potential.
Gut.
1993;
34
150-151
11
Maki M, Holm K, Koskimies S. et al .
Normal small bowel biopsy followed by coeliac disease.
Arch Dis Child.
1990;
65
1137-1141
12
Weinstein W M.
Latent celiac sprue.
Gastroenterology.
1974;
66
489-493
13
Holmes G K.
Potential and latent coeliac disease.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
2001;
13
1057-1060
14
Maki M, Holm K, Collin P. et al .
Increase in g/d T cell receptor bearing lymphocytes in normal small bowel mucosa in
latent coeliac disease.
Gut.
1991;
32
1412-1414
15
Biagi F, Corazza G R.
Defining gluten refractory enteropathy.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
2001;
13
561-565
16
Ryan B M, Kelleher D.
Refractory celiac disease.
Gastroenterology.
2000;
119
243-251
17
Verkarre V, Asnafi V, Lecomte T. et al .
Refractory coeliac sprue is a diffuse gastrointestinal disease.
Gut.
2003;
52
205-211
18
Abdulkarim A S, Burgart L J, See J. et al .
Etiology of nonresponsive celiac disease: Results of a systematic approach.
Am J Gastroenterol.
2002;
97
2016-2021
PD Dr. med. Wolfgang Holtmeier
Medizinische Klinik I, Johann Wolfgang Goethe-Universität
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt am Main
Phone: 0 69/63 01-42 45
Fax: 0 69/63 01-64 48
Email: W.Holtmeier@em.uni-frankfurt.de