Zusammenfassung
Einleitung: Epitheliale Tumoren der Papilla Vateri sind seltene gastrointestinale Neoplasmen. Die Karzinogenese dieser Tumoren scheint in zahlreichen Punkten derer kolorektaler Karzinome zu entsprechen. Patienten mit familiärer adenomatöser Polyposis haben ein bekannt hohes Risiko für die Entwicklung periampullärer Tumoren. Dagegen sind valide Daten zur Prävalenz kolorektaler Tumoren bei Personen mit sporadischen Neoplasmen der Ampulla Vateri noch selten. Methoden: Daten von 26 konsekutiven Patienten (16 weiblich, 10 männlich; medianes Alter: 59 Jahre) mit sporadischen Adenomen (n = 19) oder Adenokarzinomen (n = 7) der Papilla Vateri wurden retrospektiv analysiert. Diese Studiengruppe wurde mit 104 altersangepassten asymptomatischen Kontrollpersonen hinsichtlich der Frequenz kolorektaler Polypen im Rahmen einer totalen Koloskopie verglichen. Ergebnisse: Neoplastische kolorektale Polypen wurden in der Studiengruppe bei 23 % und in der Kontrollgruppe bei 26 % der Patienten nachgewiesen (p > 0,05). Insgesamt fanden sich 16 Polypen in der Gruppe der Patienten mit Papillentumoren und 40 Polypen unter den Kontrollpersonen (p > 0,05). Bei 2 Patienten der Studiengruppe wurde ein Rektumkarzinom im Stadium T1 nachgewiesen. Sowohl Alter als auch die histologische Differenzierung der Papillentumoren unterschieden sich bei Patienten ohne und mit Nachweis kolorektaler Neoplasien nicht. Dagegen fanden sich 50 % der kolorektalen Polypen in der Studiengruppe im Colon ascendens. Diskussion: Die Häufigkeit kolorektaler Polypen war bei Patienten mit Tumoren der Papilla Vateri im Vergleich zur Kontrollgruppe nicht erhöht. Trotzdem unterstützt die Tatsache, dass sich unter den Patienten mit Papillentumoren 2 synchrone Rektumkarzinome und die Hälfte der kolorektalen Polypen im Colon ascendens fanden, die Durchführung einer Screeningkoloskopie in dieser Patientengruppe. Weitere prospektive multizentrische Studien sollten diese Erkenntnisse für die Formulierung klarer Empfehlungen untermauern.
Abstract
Background: Epithelial tumors of the papilla of Vater are rare neoplasms of the gastrointestinal tract. The carcinogenesis of these tumors seems to be fairly analogous to the genetic mechanisms which have been described for colorectal carcinoma. Patients with familial adenomatous polyposis bear a particularly increased risk for periampullary tumors. Data on whether the prevalence of colorectal tumors is increased in patients with sporadic ampullary neoplasms are scarce. Methods: 26 consecutive patients (16 women, 10 men; median age 59 years) with sporadic adenomas (n = 19) or adenocarcinomas (n = 7) of the ampulla of Vater were retrospectively evaluated. The study patients were compared with 104 age-matched asymptomatic controls. All patients had undergone total colonoscopy. Results: Neoplastic colorectal polyps were present in a similar proportion (23 %) of patients of the study group compared with 26 % in the control group (p > 0.05). Overall, 16 polyps were found among patients with ampullary tumors and 40 in asymptomatic controls (p > 0.05). Colonoscopy detected rectal carcinoma in 2 patients (8 %) of the study group. Patients with and without colorectal polyps differed neither significantly by age nor by ampullary histological findings. 50 % of the colonic polyps in patients with ampullary neoplasms were located in the ascending colon. Conclusions: The frequency of colorectal polyps in patients with ampullary tumors did not exceed the risk in the control group. However, the finding of 2 rectal carcinomas among patients with ampullary neoplasms supports the place of screening colonoscopy for the diagnostic work-up of ampullary tumors. Prospective multicenter studies should address this issue to provide a broad basis for future recommendations.
Schlüsselwörter
Tumoren der Ampulla Vateri - Ampulla Vateri - Adenom - Adenokarzinom - kolorektale Polypen - Koloskopie
Key words
Ampullary tumor - papilla of Vater - adenoma - adenocarcinoma - colorectal polyp - colonoscopy
References
1
Howe J R, Klimstra D S, Moccia R D. et al .
Factors predictive of survival in ampullary carcinoma.
Ann Surg.
1998;
228
87-94
2
Roder J D, Schneider P M, Stein H J. et al .
Number of lymph node metastases is significantly correlated with survival in patients with radically resected carcinoma of the ampulla of Vater.
Br J Surg.
1995;
82
1693-1696
3
Arvanitis M L, Jagelman D G, Fazio V W. et al .
Mortality in patients with familial adenomatous polyposis.
Dis Col Rectum.
1990;
33
639-642
4
Stolte M, Pscherer C.
Adenoma-carcinoma sequence in the papilla of Vater.
Scand J Gastroenterol.
1996;
31
376-382
5
Vogt M, Jakobs R, Riemann J F.
Rationale for endoscopic management of adenoma of the papilla of Vater: options and limitations.
Langenbeck’s Arch Surg.
2001;
386
176-182
6
Esposito I, Friess H, Büchler M W.
Carcinogenesis of cancer of the papilla and ampolla: pathophysiological facts and molecular biological mechanisms.
Langenbeck’s Arch Surg.
2001;
386
163-171
7
Wittekind C, Tannapfel A.
Adenoma of the papilla and ampulla - premalignant lesions?.
Langenbeck’s Arch Surg.
2001;
386
172-175
8
Catalano M F, Linder J D, Chak A. et al .
Endoscopic management of adenoma of the major duodenal papilla.
Gastrointest Endosc.
2004;
59
225-232
9
Offerhaus G J, Giardiello F M, Krush A J. et al .
The risk of upper gastrointestinal cancer in familial adenomatous polyposis.
Gastroenterology.
1992;
102
1980-1982
10
Murray M A, Zimmerman M J, Ee H C.
Sporadic duodenal adenoma is associated with colorectal neoplasia.
Gut.
2004;
53
261-265
11
Apel D, Jakobs R, Weickert U. et al .
High frequency of colorectal adenoma in patients with duodenal adenoma but without familial adenomatous polyposis.
Gastrointest Endosc.
2004;
60
397-399
12
Das A, Neugut A I, Cooper G S. et al .
Association of ampullary and colorectal malignancies.
Cancer.
2004;
100
524-530
13
Rickert R R, Auerbach O, Garfinkel L. et al .
Adenomatous lesions of the large bowel: An autopsy study.
Cancer.
1979;
43
1847-1857
14
Bombi J A.
Polyps of the colon in Barcelona, Spain. An autopsy study.
Cancer.
1988;
61
1472-1476
15
Lieberman D A, Smith F W.
Screening for colon malignancy with colonoscopy.
Am J Gastroenterol.
1991;
86
946-951
16
DiSario J A, Foutch P G, Mai H D. et al .
Prevalence and malignant potential of colorectal polyps in asymptomatic, average-risk men.
Am J Gastroenterol.
1991;
86
941-945
17
Schulmann K, Brasch F E, Kunstmann E. et al .
HNPCC-associated small bowel cancer: clinical and molecular characteristics.
Gastroenterology.
2005;
128
590-599
18
Markowitz A J, Winawer S J.
Management of colorectal polyps.
CA - Cancer J Clin.
1997;
47
93-110
19 Lewine K J, Riddell R H, Weinstein W M. Gastrointestinal pathology,. New York/Tokyo; Igaku-shoin 1992 1: 1175-1183
20
Bond J H. et al .
Polyp guideline: diagnosis, treatment, and surveillance for patients with colorectal polyps.
Am J Gastroenterol.
2000;
95
3053-3063
21
Schmiegel W, Adler G, Fruehmorgen P. et al .
Colorectal carcinoma: prevention and early detection in an asymptomatic population-prevention in patients at risk - endoscopic diagnosis, therapy and after-care of polyps and carcinomas. German Society of Digestive and Metabolic Diseases/Study Group for Gastrointestinal Oncology.
Z Gastroenterol.
2000;
38
49-75
Arne R. J. Schneider
Medical Department I, Hospital of the Johann-Wolfgang-Goethe-University
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt/Main
Germany
Phone: ++ 49/69/63 01-67 75
Fax: ++ 49/69/63 01-64 48
Email: arne.schneider@em.uni-frankfurt.de