Strahlenbiologie und Strahlenschutz bei zukünftigen Missionen im Weltraum

Zusammenfassung

Künftige bemannte Weltraummissionen zum Mond und zu den Planeten unseres Sonnensystems erfordern die Entwicklung von Strategien zum Schutz vor möglichen gesundheitsschädigenden Effekten der kosmischen Strahlung. Abhängig von der Dosis kann Strahlenexposition das akute oder das chronische Strahlensyndrom oder Langzeitfolgen wie die Entstehung von Tumoren oder Katarakten auslösen. Eine vollständige Abschirmung der kosmischen Strahlung bei Weltraummissionen ist technisch nicht machbar. Der beste Strahlenschutz im Weltraum basiert somit auf einer umsichtigen Planung der Mission bezüglich ihrer Dauer und der Zeit ihrer Durchführung bezüglich des solaren Aktivitätszyklus. Für eine Risikoabschätzung ist neben der Kenntnis der Körperdosis und deren Verteilungsmuster im Körper die Kenntnis der relativen biologischen Wirksamkeit (RBW) der Weltraumstrahlung notwendig. Für diese dicht ionisierende Strahlung ist bisher wenig über die zellulären Reaktionsketten bekannt.

Abstract

Future manned space missions to the moon and to the planets of our solar system require the development of protection strategies against possible harmful effects of cosmic radiation. Depending on the dose, radiation exposure can elicit the acute or chronic radiation syndrome, or long-term consequences such as development of tumours or cataracts. A complete shielding of the cosmic radiation during space missions is technically not feasible. The best radiation protection in space rests upon vigilant mission planning regarding duration and time of implementation during the solar cycle. For risk assessment, besides the knowledge of the body dose and the radiation distribution throughout the body, the knowledge of the relative biological effectiveness of cosmic radiation is necessary. For this densely ionizing radiation, little is known concerning the cellular response cascades.

Schlüsselwörter

kosmische Strahlung - Strahlensyndrom - Strahlenspätfolgen - MATROSHKA - dicht ionisierende Strahlung - Schwerionenbeschleuniger - relative biologische Wirksamkeit

Key words

cosmic radiation - radiation syndrome - radiation late effects - MATROSHKA - densely ionizing radiation - heavy ion accelerators - relative biological effectiveness

Literatur

• 1 Berger T, Reitz G. MATROSHKA - Strahlungsmessung in einem Phantom im Weltraum.  Strahlenschutz aktuell. 2004;  38 7-12
• 2 Brooks A L. Developing a scientific basis for radiation risk estimates: major goal of the DOE Low Dose Radiation Research Program.  Inter Congr Ser. 2003;  1258 287-295
• 3 Burstein E, Duckett C S. Dying for NF-κB? Control of cell death by transcriptional regulation of the apoptotic machinery.  Curr Opin Cell Biol. 2003;  15 732-737
• 4 Cronkite E P. The diagnosis, treatment, and prognosis of human radiation injury from whole-body exposure.  Annal NY Acad Scie. 1964;  31 114-341
• 5 Curtis S B, Letaw J R. Galactic cosmic rays and cell hit frequencies outside the magnetosphere.  Adv Space Res. 1989;  9 293-298
• 6 Curtis S B, Atwell W, Beever R, Hardy A. Radiation environments and absorbed dose estimations on manned space missions.  Adv Space Res. 1986;  6 269-274
• 7 Durante M, Kronenberg A. Ground-based research with heavy ions for space radiation protection.  Adv Space Res. 2005;  35 180-184
• 8 Durante M. Radiation protection in deep space.  Z Med Phys. 2005;  15 1-2
• 9 Fry R JM. Radiation protection guidelines for space activities.  Acta Astron. 1994;  32 735-737
• 10 Heynderickx D. Radiation belt modelling in the framework of space weather effects and forecasting.  J Atmosph SolTerrestr Physics. 2002;  64 1687-1700
• 11 Hoff J L, Townsend L W, Zapp E N. Interplanetary crew doses and dose equivalents: variations among different bone marrow and skin sites.  Adv Space Res. 2004;  34 1347-1352
• 12 Horneck G, Facius R, Reichert M, Rettberg P, Seboldt W, Manzey D, Comet B, Maille A, Preiss H, Schauer L, Dussap C G, Poughon L, Belyavin A, Reitz G, Baumstark-Khan C, Gerzer R. HUMEX, a study on the survivability and adaptation of humans to long-duration exploratory missions. Part I: Lunar missions.  Adv Space Res. 2003;  31 2389-2401
• 13 Horneck G, Facius R, Reichert M, Rettberg P, Seboldt W, Manzey D, Comet B, Maille A, Preiss H, Schauer L, Dussap C G, Poughon L, Belyavin A, Reitz G, Baumstark-Khan C, Gerzer R. HUMEX, a study on the survivability and adaptation of humans to long-duration exploratory missions. Part II: Missions to Mars.  Adv Space Res. 2005;  35 (in press)
• 14 Horneck G, Facius R, Reichert M, Rettberg P, Seboldt W, Manzey D, Comet B, Maillet A, Preiss H, Schauer L, Dussap C G, Poughon L, Belyavin A, Heer M, Reitz G, Baumstark-Khan C, Gerzer R. HUMEX, A Study on the Survivability and Adaptation of Humans to Long-duration Exploratory Missions. ESA-SP1264, ESA Publication Division, Noordwijk, The Netherlands 2003
• 15 Lett J T, Lee A C, Cox A B. Risks of radiation cataracts from interplanetary space missions.  Acta Astron. 1994;  32 739-748
• 16 Martindale J L, Holbrook N J. Cellular response to oxidative stress: Signaling for suicide and survival.  J Cellul Physiol. 2002;  192 -15
• 17 Melton D W, Konecki D S, Brennand J, Caskey C T. Structure, expression, and mutation of the hypoxanthine phosphoribosyltransferase gene.  Proc Natl Acad Sci USA. 1984;  81 2147-2151
• 18 NASA .Strategic Program Plan for Space Radiation Health Research. NASA Headquarters, Washington DC 1998
• 19 Ohara H, Okazaki N, Monobe M, Watanabe S, Kanayama M, Minamihisamatsu M. Induction of asymmetrical type of chromosomal aberrations in cultured human lymphocytes by ion beams of different energies at varying let from HIMAC and RRC.  Adv Space Res. 1998;  22 673-1682
• 20 Perkins N D. NF-κB: Tumor promoter or suppressor?.  Trends Cell Biol. 2004;  14 64-69
• 21 Pierce D A, Shimizu Y, Preston D L, Vaeth M, Mabuchi K. Studies of the mortality of atomic bomb survivors. Report 12, Part I. Cancer: 1950-1990.  Radiat Res. 1996;  146 1-27
• 22 Pissarenko N F. Radiation environment due to galactic and solar cosmic rays during manned mission to Mars in the periods between maximum and minimum solar activity cycles.  Adv Space Res. 1994;  14 771-778
• 23 Reeves G I, Ainsworth E J. Description of the chronic radiation syndrome in humans irradiated in the former Soviet Union.  Radiat Res. 1995;  142 242-243
• 24 Reitz G. MATROSKA: Wie hoch ist das Strahlenrisiko für Astronauten?.  DLR Nachrichten. 2004;  107 22-27
• 25 Rich T, Allen R L, Wyllie A H. Defying death after DNA damage.  Nature. 2000;  407 777-783
• 26 Rosendahl I M, Baumstark-Khan C, Rink H. Mutation induction in mammalian cells by accelerated heavy ions.  Adv Space Res. 2006;  36 (in press)
• 27 Shea M A, Smart D F. Space weather: The effects on operations in space.  Adv Space Res. 1998;  22 29-38
• 28 Simonsen L C, Wilson J W, Kim M H, Cucinotta F A. Radiation exposure for human Mars exploration.  Health Phys. 2000;  79 515-525
• 29 Smart D F, Shea M A. A review of solar proton events during the 22nd solar cycle.  Adv Space Res. 2002;  30 1033-1044
• 30 Todd P, Pecaut M J, Fleshner M. Combined effects of space flight factors and radiation on humans.  Mutat Res. 1999;  430 211-219
• 31 Wilson J W, Cucinotta F A, Shinn J L, Simonsen L C, Dubey R R, Jordan W R, Jones T D, Chang C K, Kim M Y. Shielding from solar particle event exposures in deep space.  Radiat Measurem. 1999;  30 361-382
• 32 Yamamoto Y, Gaynor R B. IκB kinases: Key regulators of the NF-κB pathway.  Trends Biochem Sci. 2004;  29 72-79