Abstract
Although a rare entity, congenital esophageal stenosis due to segmental hypertrophy
of the muscularis and submucosal layers with diffuse fibrosis should be considered
a possibility in patients with esophageal stricture associated to congenital esophageal
atresia. The efficacy of dilatation seems to be limited, and may even result in severe
complications such as an esophageal rupture. Surgical repair for congenital esophageal
stenosis is the authors' preferred treatment, although initial dilatation may be effective
for some patients.
Résumé
Bien que rare, la sténose oesophagienne congénitale liée à une hypertrophie segmentaire
de la musculeuse et de la sous-muqueuse avec fibrose diffuse peut être présente chez
les patients présentant une sténose oesophagienne et porteurs d'une atrésie de l'œsophage.
Les dilatations semblent peu efficaces et peuvent même induire des complications à
type de rupture oesophagienne. Le traitement chirurgical doit être privilégié, bien
que les dilatations puissent êtgre efficaces chez certains patients.
Resumen
Aunque es una rara entidad, la estenosis esofágica congénita secundaria a hipertrofia
segmentaria de las capas musculares y submucosa con fibrosis difusa debe ser considerada
como una causa de estenosis en pacientes con atresia de esófago. La eficacia de la
dilatación parece limitada y con pisibilidades de complicaciones graves como la perforación
esofágica. El tratamiento quirúrgico es el de elección para la estenosis esofágica
congénita aunque la dilatación inicial puede ser efectiva en algunos pacientes.
Zusammenfassung
Die angeborene Stenose des Ösophagus auf Grund einer segmentalen Hypertrophie und
diffusen Fibrosierung der Muskularis und Submukosa ist eine ungewöhnlich seltene Fehlbildung.
Trotzdem sollte an diese Erkrankungsform bei Patienten mit Ösophagusstenose in Kombination
mit einer Ösophagusatresie gedacht werden. Der Erfolg einer Dehnungsbehandlung ist
begrenzt und kann sogar schwere Komplikationen wie eine Ösophagusruptur nach sich
ziehen. Die chirurgische Korrektur dieser Stenosen ist nach Ansicht des Autors die
effektivste Behandlungsmethode, wenn auch eine primäre Dilatationsbehandlung bei einigen
Patienten nützlich sein kann.
Key words
Congenital esophageal stenosis - esophageal atresia - dilatation of esophagus - esophageal
perforation - operative correction of esophageal stenosis
Mots-clés
Sténose congénitale de l'œsophage - atrésie de l'œsophage - dilatation de l'œsophage
- perforation oesophagienne - traitement chirurgical de sténose oesophagienne
Palabras clave
Esófago - estenosis congénita - atresia - dilatación - perforación - tratamiento quirúrgico
Schlüsselwörter
Angeborene fibröse Ösophagusstenose - Fehlbildung des Ösophagus
References
- 1
Amae S, Nio M, Kamiyama T, Ishii T, Yoshida S, Hayashi Y, Ohi R.
Clinical characteristics and management of congenital esophageal stenosis: A report
on 14 cases.
J Pediatr Surg.
2003;
38
565-570
- 2
Anderson K D, Acosta J M, Meyer M S, Sherman N J.
Application of the principles of myotomy and strictureplasty for treatment of esophageal
strictures.
J Pediatr Surg.
2002;
37
403-406
- 3
Martínez L, Rivas S, Hernández F, Avila L F, Lassaletta L, Murcia J, Olivares P, Queizán A,
Fernandez A, Lopez-Santamaria M, Tovar J A.
Aggressive conservative treatment of esophageal perforations in children.
J Pediatr Surg.
2003;
38
685-689
- 4
Murphy S G, Yazbeck S, Russo P.
Isolated congenital esophageal stenosis.
J Pediatr Surg.
1995;
30
1238-1241
- 5
Nihoul-Fékété C, De Backer A, Lortat-Jacob S, Pellerin D.
Congenital esophageal stenosis: A review of 20 cases.
Pediatr Surg Int.
1987;
2
86-92
- 6
Olguner M, Özdemir T, Akgür F M, Aktug T.
Congenital esophageal stenosis owing to tracheobronchial remnants: A case report.
J Pediatr Surg.
1997;
32
1485-1487
- 7
Shorter N A, Mooney D P, Vaccaro T J, Sargent S K.
Hydrostatic balloon dilation of congenital esophageal stenoses associated with esophageal
atresia.
J Pediatr Surg.
2000;
35
1742-1745
- 8
Singaram C, Sweet M A, Gaumnitz E A.
Peptidergic and nitrinergic denervation in congenital esophageal stenosis.
Gastroenterology.
1995;
109
271-281
- 9
Sneed W F, La Garde D C, Kogutt M S, Arensman R M.
Esophageal stenosis due to cartilaginous tracheobronchial remnants.
J Pediatr Surg.
1979;
14
786-788
- 10
Takamizawa S, Tsugawa C, Mouri N, Satoh S, Kanegawa K, Nishijima E, Muraji T.
Congenital esophageal stenosis: Therapeutic strategy based on etiology.
J Pediatr Surg.
2002;
37
197-201
- 11
Usui N, Kamata S, Kawahara H, Sawai T, Nakajima K, Soh H, Okada A I.
Usefulness of endoscopic ultrasonography in the diagnosis of congenital esophageal
stenosis.
J Pediatr Surg.
2002;
37
1744-1746
- 12
Vasudevan S A, Kerendi F, Lee H, Ricketts R R.
Management of congenital esophageal stenosis.
J Pediatr Surg.
2002;
37
1024-1026
- 13
Yeming W, Somme S, Chenren S, Huiming J, Ming Z, Liu D C.
Balloon catheter dilatation in children with congenital and acquired esophageal anomalies.
J Pediatr Surg.
2002;
37
398-402
Dr. A. Queizán
Departamento de Cirugía Pediátrica
Hospital Universitario “La Paz”
Pº de la Castellana, 261
28046 Madrid
Spain
Email: aqueizanf@eresmas.com