Zusammenfassung
Hintergrund: Netzhaut-Riesenrisse bei vorliegender Panuveitis sind bereits beschrieben worden. Wir zeigen den Fall eines Patienten mit okulärer Syphilis und beidseitigen Riesenrisse. Patient und Methode: Ein 45-jähriger Patient litt seit 5 Tagen unter plötzlichem Visusverlust, zwei Wochen nach einer Penicillin-Therapie für eine Syphilis Stadium II. Beste Sehschärfe war 0,5 OD und Lichtperzeption OS. Im Augenstatus wurden eine schwere Vitritis sowie beidseitige Riesenrisse mit Netzhautablösung beobachtet. TPHA und VDRL waren beide positiv. Mittels Lumbalpunktion wurde eine intrathekale IgM-Synthese und Lymphoplasmozytose nachgewiesen. Ergebnisse: Eine lokale Steroidtherapie und 14 Tage intravenöse Penicillinbehandlung wurden verabreicht. Es folgte eine pars plana-Vitrektomie mit Silikonöl-Tamponade sowie Endolaser rechts und Kryokoagulation links. PCR-Analyse des Glaskörpers war negativ. Der Verlauf war günstig mit anliegender Netzhaut. Schlussfolgerungen: Unser Fallbeispiel ist die erste Beschreibung bilateraler Netzhaut-Riesenrisse mit Ablatio bei einem Patienten mit posteriorer syphilitischer Uveitis.
Abstract
Background: Giant retinal tears were previously described in patients affected by panuveitis. We report the case of a patient presenting giant retinal tears in both eyes affected by ocular syphilis. Patient and Method: A 45-year-old patient presented a 5 days history of sudden bilateral drop of vision, two weeks after penicillin therapy for secondary syphilis. The best visual acuity was 0.5 RE and light perception LE. Biomicroscopy showed an intense vitritis associated with bilateral giant tear and retinal detachment. Both TPHA and VDRL were positive. Lumbar puncture showed lymphoplasmocytosis with intrathecal synthesis of IgM. Results: Topical steroids treatment was applied and intravenous penicillin was given during 14 days. Pars plana vitrectomy with silicon oil tamponade was performed in association with endophotocoagulation in the left eye and cryocoagulation in the right eye. Vitreous PCR was negative. Evolution was successful with an attached retina. Conclusions: This represents the first reported case of giant retinal tear with retinal detachment in a patient presenting a syphilitic panuveitis.
Schlüsselwörter
Oculär Syphilis - Panuveitis - Netzhaut-Riesenrisse - Netzhautablösung
Key words
Ocular syphilis - panuveitis - giant retinal tear - retinal detachment
References
1
Bosch-Driessen L H, Karimi S, Stilma J S. et al .
Retinal detachment in ocular toxoplasmosis.
Ophthalmology.
2000;
107
36-40
2
Hirsch A, Huna R, Ashkenazi I. et al .
Recurrent bilateral panuveitis and rhegmatogenous retinal detachment in a patient with familial Mediterranean fever.
Am J Ophthalmol.
1990;
110
702-703
3
Hook III EW, Marra C M.
Acquired syphilis in adults.
N Engl J Med.
1992;
326
1060-1069
4
Jain K, Lam W.
Giant retinal tear and Meningococcus endogenous endophthalmitis.
J AAPOS.
2002;
6
259-260
5
Unlu N, Kocaoglan H, Acar M A. et al .
The management of giant retinal tears with silicone oil.
Eur J Ophthalmol.
2003;
13
192-195
PD Dr. Yan Guex-Crosier
Jules Gonin Eye Hospital
Avenue de France, 15
1004 Lausanne, Switzerland
Phone: ++ 41/21/6 26 85 95
Fax: ++ 41/21/6 26 81 22
Email: yan.guex@opthal.vd.ch