Zusammenfassung
Anliegen Opiatabhängige mit Migrationshintergrund kamen vermehrt zur Behandlung in eine Substitutionsambulanz.
Zielsetzung Beschreibung dieses mehrfach stigmatisierten Klientels. Methodik Die BADO-Aufnahme- und Verlaufsdaten von 122 Neuzugängen werden bezüglich des Herkunftslandes
der Patienten verglichen. Ergebnisse und Schlussfolgerungen Ein hoher Prozentsatz der signifikant jüngeren, noch in der Familie integrierten,
teils nach kürzester Abhängigkeit langjährig substituierten Patienten mit Migrationshintergrund
hatte noch nie stationäre Behandlungsversuche durchgeführt. Eine spezifische Motivationsarbeit
ist bei geringer Haltequote erforderlich.
Abstract
Objective A newly opened out-patient clinic with an opiate-substitution facility was frequently
visited by German opiate dependent patients with a migration background from the former
Soviet Union (late repatriates). The fact that this highly stigmatised clientele had
higher hepatitis C and mortality rates have to be taken into account in order to improve
treatment. Methods Basic psychiatric and psychosocial data gathered on admission and during a treatment
course of 122 patients was compared with those of German born drug addicts on methadone
treatment. Results A high percentage of the significantly younger, less disintegrated patients, in whom
substitution was started after the shortest duration of dependence, had not undergone
any in-patient or abstinence orientated therapy. Most were not adequately informed
about the drug help system despite being on methadone for an average of three years.
Language problems were not the main barrier. The adherence to the treatment regime
was poor. Conclusion Psychosocial therapy, as specified in the German BUB-guidelines, has to target the
specific needs of this distinct patient sub-group. Substitution services have to emphasise
harm reduction methods to reduce transmission of Hepatitis C among this clientele.
Schlüsselwörter
Opiatabhängigkeit - Substitution - Aussiedler - Migration - psychosoziale Betreuung
Key words
opiate addiction - substitution - migration - psychosocial treatment - hepatitis C
Literatur
- 1
Dole V P, Nyswander M E, Kreek M J.
Narcotic blockade - a medical technique for stopping heroin use by addicts.
JAMA.
1965;
193
646-650
- 2 Gerlach R. Weltweite Substitutionszahlen.
http://www.indro-online.de/patientenzahlen.htmStand 30.9.2005
- 3 Bundesregierung .Drogen- und Suchtbericht der Drogenbeauftragten 2006.
http://www.bmg.bund.de/cln_041/nn_604240/SharedDocs/Publikationen/Drogen-und-Sucht/dsb2006,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/dsb2006.pdf
S. 86f. Stand 21.5.06
- 4 BKA .Rauschgiftlagebericht 2002 des BKA 2004.
http://www.bka.de Stand 30.9.2005
- 5
Bätz B.
Drogenabhängige Migranten - eine schwer erreichbare Gruppe?.
Suchtmed.
2003;
5, 2
67
- 6 Bundesministerium des Inneren .Vergleich der Altersverteilungen zwischen einheimischen
Deutschen (Stand: 31.12.1994, und Aussiedlern (Stand:31.12.1996) nach Daten des Bundesverwaltungsamt. Info-Dienst
Deutsche Aussiedler 1997 102: S. 23f
- 7 Bundesamt für Statistik .
http://www.destatis.de/basis/d/bevoe/bevoetab1.phpStand 20.9.2005
- 8
http://www.russland.ru/ruall0010/morenews.php?iditem=204 Was geschieht mit der russischen Familie? (Daten: Centre of Demography and Human
Ecology) Onlinezeitung 30.11.2003, Stand 15.5.06.
- 9 Jevtuschenko J.
Unsere Kunst des Duldens. In: Schramm, Godehard (Hrsg) Russland ist mit dem Verstand nicht zu begreifen: Selbstbildnisse
der russischen Seele. Rosenheim; 1989: 149-157
- 10
Machleidt W.
Migration, Integration und psychische Gesundheit.
Psychiat Prax.
2005;
32
55-57
Dr. med. Roland Härtel-Petri
Abteilung für Klinische Suchtmedizin Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Bezirkskrankenhaus
Bayreuth
Nordring 2
95445 Bayreuth
Email: Roland.Haertel@bezirkskrankenhaus-bayreuth.de
