Die Hauptsymptome der Fibromyalgie sind Schmerzen im Bewegungsapparat. Ziel der vorliegenden Studie war es, ein dreiwöchiges sporttherapeutisches Programm, kombiniert mit Kältetherapie und Aquagymnastik, für den klinischen Einsatz zu entwickeln und zu evaluieren. Nach Abschluss der Therapie zeigen die Ergebnisse, dass die Experimentalgruppe im Vergleich zur Kontrollgruppe signifikante Verbesserungen der motorischen Fähigkeiten sowie des subjektiven Gesundheitszustandes aufwies. Der Schmerzzustand konnte nur in subjektiven Kategorien signifikant verbessert werden. Der semiobjektive Schmerzzustand konnte nicht signifikant verbessert werden.
The main symptoms of fibromyalgia are pain in the musculoskeletal system. Target of the presented study was to develop and evaluate a movement therapy program, combined with cooling therapy and aqua-gymnastics for the use in stationary rehabilitation. The results show that the experimental group has significant improvements of the motor abilities as well as of the subjective state of health at the end of the therapy in comparison to the control group. The pain condition could be significantly improved only in subjective categories. The semi-objective pain condition could not be significantly improved.
Stichworte:
Fibromyalgie - Bewegungstherapie - Kältetherapie - motorische Fähigkeiten - Schmerzen
Key words:
Fibromyalgia - movement therapy - cooling therapy - motor abilities - pain
Literatur
1 Abdel-Wakel I. Entwicklung und Evaluation eines sporttherapeutischen Programms für Fibromyalgie-Patienten in der stationären Rehabilitation [unveröffentlichte Dissertation]. Karlsruhe: Universität Karlsruhe; 2003
2 Airaksinen O, Pontinen P J. The reliability of the pain threshold algometry on latent myofascial trigger points in healthy Finnish students. 1st International Symposium on Myofascial Pain and Fibromyalgia. Minneapolis: o. Verlag; 1989
3 Beigel-Guhl K, Brinckmann A. Wassergymnastik. Reinbek: Rowohlt; 1989
4
Bennett R M, Burckhardt C S, Clark S R, O'Reilly C A, Wiens A N, Campbell S M.
Group Treatment of Fibromyalgia: A 6 Month Outpatient Program.
The Journal of Rheumatology.
1996;
23 (3)
521-528
5 Bös K, Wydra G, Karisch G. Gesundheitsförderung durch Bewegung, Spiel und Sport. Ziel und Methoden des Gesundheitssports in der Klinik. Erlangen: Perimed; 1992
6
Bruckhardt C S, Mannerkorpi K, Hedenberg L, Bjelle A.
A Randomized, Controlled Clinical Trial of Education and Physical Training with Fibromyalgia.
The Journal of Rheumatology.
1994;
21 (4)
714-720
7
Buckelew S P, Conway R, Parker J. et al .
Biofeedback/Relaxation Training and Exercise Interventions for Fibromyalgia: A Prospective Trail.
Arthritis Care and Reseach.
1998;
11 (3)
196-209
8 Felde E, Novotny U. Schmerzkrankheit Fibromyalgie. Stuttgart: Trias; 2002
9
Fischer A A.
Pressure algometry over normal muscles. Standard values, validity and reproducibility of pressure threshold.
Pain.
1987;
30
115-126
10
Gowans S E, de Hueck A.
Effectiveness of exercise in management of fibromyalgia.
Current opinion in rheumatology.
2004;
16 (2)
110-115
11
Jentoft E S, Kvalvik A G, Mengshoel A M.
Effects of Pool-Based and Land-Based Aerobic Exercise on Women With Fibromyalgia.
Athritis Care & Research.
2000;
45
42-47
12
King S J, Wessel J, Bahmbhani Y, Scholter D, Maksymowych W.
The Effects of Exercise and Education, Individually or Combined, in Women with Fibromyalgia.
The Journal of Rheumatology.
2002;
29 (12)
2620-2627
13
Lapossy E, Maleitzke R, Hrycaj P, Müller W.
Der Langzeitverlauf der generalisierten Tendomyopathie (Fibromyalgie) - eine respektive Untersuchung.
Aktuelle Rheumatologie.
1993;
18
93-98
14 Laser T. Muskelschmerz durch Verspannungen, Dysbalancen, Fibromyalgie. 2. Aufl. Stuttgart: Thieme; 1999
15
Martin L, Nutting A, Macintosh B R, Edworthy S M, Butterwick D, Cook J.
An Exercise Program in the Treatment of Fibromyalgia.
The Journal of Rheumatology.
1996;
23 (6)
138-142
16
Mannerkorpi K.
Exercise in fibromyalgia.
Current opinion in rheumatology.
2005;
17 (2)
190-194
17
Mannerkorpi K, Iversen M D.
Physical exercise in fibromyalgia and related syndromes. Best practice and research.
Clinical rheumatology.
2003;
17 (4)
629-647
18
Meiworm L, Strass D, Jakob E, Walker U A, Peter H H, Keul J.
Auswirkung eines aeroben Ausdauertrainings auf Schmerzsymptomatik und Allgemeinbefinden bei Patienten mit Fibromyalgie.
Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin.
1999;
50 (6)
188-192
19
Mengshoel A M, Komnaes H B, Forre O.
The effects of 20 weeks of physical fitness training in female patients with fibromyalgia.
Clinical of Experimental Rheumatology.
1992;
10
345-349
20
Müller W, Lautenschläger J.
Die generalisierte Tendomyopathie (GTM) - Teil 1: Klinik, Verlauf und Differentialdiagnose.
Zeitschrift für Rheumatologie.
1990;
49
11-21
21
Nampiaparampil D E, Shmerling R H.
A review of fibromyalgia.
The American journal of managed care.
2004;
10
794-800
22
Nichols D S, Glenn T M.
Effects of Aerobic Exercise on Pain Perception, Affect, and Level of Disability in Individuals with Fibromyalgia.
Physical Therapy.
1994;
74 (4)
327-332
23 Ott D, Hillebrecht N. Aquagymnastik: Körper- und Bewegungstraining im Wasser. 3. Aufl. Aachen: Meyer und Meyer; 2001
24
Pongratz D, Fischer P, Späth M, Müller-Höcker J.
Gibt es ein myopathologisches Substart der primären generalisierten Fibromyalgie?.
Zeitschrift für Rheumatologie.
1994;
53
53-20
25
Ramsy C, Moreland J, Ho M, Joyce S, Walker S, Pullar T.
An observer-blinded comparison of supervised and unsupervised aerobic exercise regimens in fibromyalgia.
Rheumatology.
1999;
39
501-505
26
Samborsik W, Stratz T, Sobieska M, Mennet P, Müller W, Schulte-Mönting J.
Intraindividueller Vergleich einer Ganzkörperkältetherapie und einer Wärmebehandlung mit Fangopackungen bei der generalisierten Tendomyopathie (GTM).
Zeitschrift für Rheumatologie.
1992;
51 (1)
25-31
27 Schmitt B. Entwicklung und Überprüfung sporttherapeutischer Maßnahmen in der Rehabilitation von Fibromyalgie-Patienten [Diplomarbeit]. Heidelberg: Universität Heidelberg; 1991
28 Schüle K, Huber G. Grundlagen der Sporttherapie, Prävention, ambulante und stationäre Rehabilitation. München: Urban & Fischer; 2000
29 Schulz M. Bewegen und Bewegtsein im Wasser: Prävention und Therapie. München: Pflaum; 1999
30
Stratz T, Mennet P, Müller W.
Indikationen der Ganzkörpertherapie in der Rheumatologie.
Therapiewoche Schweiz.
1994;
10
528-533
31
Tittlbach S, Kolb H, Woll A, Bös K.
Karlsruher gesundheitsorientierter Fitness Test (KGFT).
B & G.
2005;
21
109-115
32
Valim V, Oliveira L, Suda A. et al .
Aerobic fitness effects in fibromyalgia.
J rheumatol.
2003;
30 (5)
1060-1069
33 Weiss T. Das Fibromyalgie- Programm. 3. Aufl. München: Südwest; 2001
Korrespondenzadresse
Dr. I. Abdel Wakel
Alexandria University, Faculty of Physical Education for Men
Abo Kir
Alexandria
Egypt
eMail: soli5amin@hotmail.com
Dr. S. Tittlbach
Institut für Sport und Sportwissenschaft · Universität Karlsruhe
Kaiserstr. 12
76128 Karlsruhe
Telefon: 07 21/6 08 32 99
eMail: tittlbach@sport.uka.de