Intrapankreatische Nebenmilz als Differentialdiagnose des Pankreasschwanzkarzinomes

Zusammenfassung

Nebenmilzen finden sich in großen Sektionsstatistiken in 10-15% der Fälle. Dabei ist das ektope Milzgewebe auf Grund seiner Embryogenese in 80% der Fälle im Bereich des Milzhilus und nur in 1-2% im Pankreasschwanz lokalisiert. Wir berichten den Fall einer intrapankreatischen Nebenmilz mit zusätzlichen akzessorischen Nebenmilzen, welche radiologisch ein Pankreasschwanz-Karzinom mit lokoregionaler Lymphknotenfilialisierung imitierte. Fallbeschreibung: Ein 54-jähriger Patient stellte sich auf Grund einer unklaren Raumforderung im Bereich des Pankreasschwanzes vor. In der präoperativen CT-Diagnostik zeigte sich in der früharteriellen Phase im Bereich des Pankreasschwanzes eine ca. 2,6 cm durchmessende Kontrastmittel aufnehmende Raumforderung. Lokoregional zeigten sich ebenfalls zwei stark Kontrastmittel anreichernde Strukturen von 1 bzw. 1,5 cm Durchmesser. Als Verdachtsdiagnose wurde ein lymphogen metastasiertes hormoninaktives endokrines Pankreasschwanzkarzinom angenommen. Verlauf: Intraoperativ stellten sich die beiden in der CT-Diagnostik als lokoregionale Lymphknotenmetastasen gedeuteten Raumforderungen als Nebenmilzen dar. Da zum damaligen Zeitpunkt aufgrund des Lokalbefundes ein Pankreasschwanzkarzinom nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden konnte, erfolgte die onkologische Pankreasschwanzresektion. Die pathologisch anatomische Begutachtung ergab eine intrapankreatische Nebenmilz sowie zwei weitere Nebenmilzen neben dem Pankreasschwanz. Schlussfolgerung: Intrapankreatische akzessorische Nebenmilzen sollten in die Differentialdiagnose des Pankreasschwanzkarzinomes miteinbezogen werden.

Abstract

Background: According to autoptic studies, accessory spleens may be found in 10-15% of the population and most of them are usually located at or near the splenic hilum. Only in 1-2% they are located in the pancreatic tail. We report a rare case of intrapancreatic accessory spleen which radiologically mimicked a tumor in the tail of the pancreas. Patient: A 54-year-old man was diagnosed with a tumor at the pancreatic tail. In the preoperative computed tomography (CT), there was a lesion (2.6 cm in diameter) in the pancreatic tail and two locoregional lesions (1 and 1.5 cm in diameter), which had intensive contrast enhancement. The diagnosis of a nonfunctioning endocrine pancreatic tail carcinoma with lymph node metastasis was made. Results: Intraoperative examination showed two accessory spleens nearby the pancreatic tail. As pancreatic cancer could not be excluded because of the local findings, an oncological left pancreatectomy was performed. Histological examination excluded cancer and revealed an intrapancreatic accessory spleen and two accessory spleens nearby the pancreatic tail. Conclusion: Intrapancreatic accessory spleen should be included in the differential diagnosis of pancreatic neoplasm.

Schlüsselwörter

Nebenmilz - Splenose - Pankreasschwanzkarzinom

Key words

Accessory spleen - splenosis - pancreatic cancer

Literatur

• 1 Churei H, Inoue H, Nakaja M. Intrapancreatic accessory spleen: Case report.  Abdom Imaging. 1998;  23 191-193
• 2 Fiamingo P, Veroux M, Da Rold A, Guerriero S, Pariset S, Buffone A, Tedeschi U. A rare diagnossis for a pancreatic mass: Splenosis.  J Gastrointest Surg. 2004;  8 915-916
• 3 Gittes GK. Lesions of the pancreas and spleen. In Ashcraft KW (Ed.) Pediatric Surgery. WB Saunders 2000: 621-638
• 4 Harris GN, Kase DJ, Bradnock H. et al . Accessory spleen causing a mass in the tail of the pancreas: MR imaging findings.  Am J Roentgenol. 1994;  163 1120-1121
• 5 Ischigami K. et al . Imaging of an accessory spleen presenting as a slow-growing mass in the transplanted pancreas.  AJR Am Roentgenol. 2004;  183 405-407
• 6 Läuffer JM, Baer HU, Maurer CA, Wagner M, Zimmermann A, Büchler MW. Intrapancreatic accessory spleen. A rare cause of a pancreatic mass.  Int J Panc. 1999;  25 65-68
• 7 Ota T, Ono S. Intrapancreatic accessory spleen: diagnosis using contrast enhanced ultrasound.  Br J Radiol. 2004;  77 148-149
• 8 Skandalakis PN, Colborn GL, Skandalakis LJ, Richardson DD, Mitchell WE, Skandalakis JE. The surgical anatomy of the spleen.  Surg Clin North Am. 1993;  73 759-768
• 9 Weiand G, Mangold G. Die Nebenmilz im Pankreasschwanz - eine vernachlässigte Entität.  Chirurg. 2003;  74 1170-1177

1 Pathologisches Institut der Universität·Bayerische Julius-Maximilians-Universität·Würzburg

Korrespondenzadresse