Zusammenfassung
Hintergrund: Beschreibung einer Endophthalmitis durch Aspergillus versicolor, welche durch eine Mikroperforation der Hornhaut induziert wurde. Anamnese und Befund: Ein 58-jähriger Patient bemerkte zwei Wochen nachdem er von einem Kabel in einem verfallenen Haus im Auge getroffen wurde einen langsamen Visusverlust des rechten Auges. Eine traumatische Katarakt sowie eine intraokulare Entzündung wurden diagnostiziert und mit Phakoemulsifikation und antiinflammatorischen Medikamenten behandelt. Trotz fortgeführter Steroidtherapie verschlechterte sich der Visus und der Patient wurde 6 Monate später zum ersten Mal in Lausanne untersucht. Der Visus war auf Fingerzählen reduziert, die biomikrospkopische Untersuchung zeigte eine markante intraokuläre Entzündung des vorderen Segmentes und die Funduskopie eine massive diffuse Glaskörpertrübung sowie ein voluminöses weißliches chorioretinales Infiltrat im temporalen Fundus. Therapie und Verlauf: Zur Entfernung von faserigem epiretinalen Gewebe wurde eine Pars plana Vitrektomie durchgeführt, kombiniert mit intravitrealer Injektion von Amikacine, Vancomycine and Amphothericine B. Bakteriologische Nachforschungen zeigten Aspergillus versicolor Kulturen. Unter topischer Steroid und oraler antibiotischer Medikation verbesserte sich der Visus auf 0,2. Diskussion: Mikroperforationen der Hornhaut können eine Endophthalmitis hervorrufen, welche durch Aspergillus versicolor verursacht wurde. Dieser seltene Pilz ist unter anderem in Isolationsmaterial und Kabeln in verfallenen Häusern zu finden.
Abstract
Background: Here we describe the characterization of a protracted Aspergillus versicolor endophthalmitis caused by a corneal microperforation. History and Signs: A 58-year-old patient noticed blurred vision two weeks after he was hit in the eye by an old cable in a dilapidated house. A traumatic cataract and an intraocular inflammation were diagnosed and treated elsewhere with phacoemulsification and anti-inflammatory drugs. Vitreous samples were sterile. Despite topical steroids visual acuity continued to decrease and the patient presented in Lausanne 6 months later with a visual acuity of counting fingers, major inflammation of the anterior segment and a small corneal scar. Fundus examination revealed massive vitreous inflammation with a voluminous whitish chorioretinal infiltrate temporally. Therapy and Outcome: Vitrectomy with dissection of a protuberant epiretinal filamentous tissue in the temporal fundus was performed, and Amikacine, Vancomycine and Amphothericine were injected intravitreally. Bacteriological work-up revealed Aspergillus versicolor. Visual acuity improved to 0.2 with topical steroids and oral antifungal drugs. Conclusions: Corneal microperforations may cause a protracted endophthalmitis due to Aspergillus versicolor, a rare fungus, which is commonly found in insulation materials and cables in dilapidated houses.
Schlüsselwörter
Endophthalmitis - Aspergillus versicolor - Vitrektomie
Key words
protracted endophthalmitis - Aspergillus versicolor - vitrectomy
References
-
1
Abu el-Asrar A M. et al .
Post-traumatic endophthalmitis: causative organisms and visual outcome.
Eur J Ophthalmol.
1999;
9
21-31
-
2
Brar G S, Ram J, Kaushik S. et al .
Aspergillus niger endophthalmitis after cataract surgery.
J Cataract Refract Surg.
2002;
28
1882-1883
-
3
Callanan D. et al .
Early onset endophthalmitis caused by Aspergillus species following cataract surgery.
Am J Ophthalmol.
2006;
142
509-511
-
4
Godish T J. et al .
Mold infestation of wet spray-applied cellulose insulation.
J Air Waste Manag Assoc.
2006;
56
90-95
-
5
Gross J G. et al .
Endogenous Aspergillus-induced endophthalmitis.
Retina.
1992;
12
341-345
-
6
Gupta A. et al .
Post-traumatic fungal endophthalmitis - a prospective study.
Eye.
2006;
Epub ahead of print
-
7
Lederman I R, Madge G.
Endogenous intraocular aspergillosis.
Arch Ophthalmol.
1966;
76
233-237
-
8
Narang S. et al .
Fungal endophthalmitis following cataract surgery: clinical presentation, microbiological spectrum, and outcome.
Am J Ophthalmol.
2001;
132
609-617
-
9
Perri P. et al .
Endogenous Aspergillus versicolor endophthalmitis in an immuno-competent HIV-positive patient.
Mycopathologia.
2005;
160
259-261
-
10
Pflugfelder S C, Flynn H W, Zwickey T A. et al .
Exogenous fungal endophthalmitis.
Ophthalmology.
1988;
95
19-30
-
11
Rao N A. et al .
, Endogenous mycotic endophthalmitis: variations in clinical and histopathologic changes in candidiasis compared with aspergillosis.
Am J Ophthalmol.
2001;
132
244-251
-
12
Schiedler Jr V. et al .
Culture-proven endogenous endophthalmitis clinical features and visual acuity outcomes.
Am J Ophthalmol.
2004;
137
725-731
-
13
Sihota R, Agorwal H C, Grover A K. et al .
Aspergillus endophthalmitis.
Br J Ophthalmol.
1987;
71
611-613
-
14
Tabbara K F, Al Jabarti A.
Hospital construction-associated outbreak of ocular aspergillosis after cataract surgery.
Ophthalmology.
1998;
105
522-526
-
15
Theodore F H.
Etiology and diagnosis of fungal postoperative endophthalmitis.
Ophthalmology.
1978;
85
327-324
-
16
Weishaar P D. et al .
Endogenous aspergillus endophthalmitis: clinical features and treatment outcomes.
Ophthalmology.
1998;
105
57-65
Thomas J. WolfensbergerMD, PD, MER
Hopital Ophtalmique Jules Gonin
Avenue de France 15
1004 Lausanne, Switzerland
Phone: ++41/21/6 26 83 07
Fax: ++41/21/6 26 81 44
Email: thomas.wolfensberger@ophtal.vd.ch
