Zusammenfassung
Ziele und Methodik: Die prospektive Studie der Deutschen Leberhilfe e. V. und des Kompetenznetzes Hepatitis analysiert Daten aus der Lebens- und Berufswelt sowie die Lebensqualität (SF12) von HCV-Infizierten mithilfe standardisierter Fragebogen. Ein erster Fragebogen erfasste vor 3œ Jahren 714 HCV-Infizierte, die nun einen zweiten Fragebogen erhielten. Der zweite Fragebogen wurde von 503 der 714 Personen zurückgesandt (71 %). Ergebnisse: Die mentalen und physischen SF 12-Scores stiegen gegenüber dem ersten Fragebogen von 41,2 auf 42,5 bzw. von 41,9 auf 42,9 an; diese Verbesserung war nicht signifikant (p > 0,1) und die Lebensqualität blieb gegenüber der Allgemeinbevölkerung (Scores von 50 Punkten) deutlich reduziert (p < 0,05). Bei Patienten mit negativer HCV-RNA stiegen die Scores hingegen gegenüber der Voranalyse um 6,9 bzw. 4,0 Punkte (p < 0,01), wahrend die Scores bei Personen mit F 2 - 4-Fibrose um 2,4 bzw. 2,5 Punkte sanken (p < 0,05). Die SF 12-Scores korrelierten eng mit dem Stadium von Entzündung und Fibrose (p je < 0,001). Die Lebensqualität war auch mit sozioökonomischen Charakteristika assoziiert: Sie stieg mit höherem Schulabschluss und sank mit Problemen im Arbeitsleben. Viele HCV-Infizierte waren ohne Arbeit (18 %) oder berentet (25 % der unter 65-Jährigen); 60 % der Berenteten erhielt eine Erwerbsunfähigkeitsrente, 37 % als Folge der HCV-Infektion. Personen mit öffentlichem Arbeitgeber hatten eine schlechtere Lebensqualität als die mit privatem Arbeitgeber und Selbstständige. Mit dem Auftreten einer Komplikation der Lebererkrankung sanken die SF 12-Scores deutlich. Nur 37 % aller HCV-Infizierten hatten eine Lebens- und nur 9 % eine Berufsunfähigkeitsversicherung (2 - 3-fach seltener als in der Allgemeinbevölkerung). Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherungen waren in 17 bzw. 53 % der Anträge abgelehnt worden; die Ablehnungsraten waren noch höher als in der Vorumfrage. Schlussfolgerungen: Die prospektive Nachuntersuchung zeigt, dass die Elimination der HCV-RNA auch dauerhaft zum Anstieg der dann fast normalen Lebensqualität führt. Auf der anderen Seite erleiden HCV-Infizierte mit fortbestehender Virusreplikation insbesondere bei deutlicher Fibrose eine Verschlechterung ihrer Lebensqualität. Die HCV-Infektion führt bei vielen Betroffenen zu sozioökonomischen Problemen mit Versicherungen, Arbeitslosigkeit und vorzeitiger Berentung. Diese indirekten Folgen der Erkrankung führen zu einer weiteren Verschlechterung der Lebensqualität.
Abstract
Aims and Methods: The study of the Patient Support Group Deutsche Leberhilfe e. V. and the Federal Hepatitis Competence Net prospectively analysed questionnaires about quality of life (SF12) and socio-economical data of patients with chronic hepatitis C (CHC). A 1st questionnaire 3œ years ago gathered information in 714 CHC patients all of whom now received a 2nd questionnaire which was sent back by 503 subjects (71 %). Results: Both mental and physical SF 12 scores remained markedly decreased compared with scores for the general population which approximate 50 points (p < 0.001). When compared to values obtained 3œ years ago, mental scores increased from 41.2 to 42.5 and physical scores from 41.9 to 42.9 (changes not significant by analysis of variance; p > 0.05). However, in patients with negative HCV-RNA, physical and mental scores significantly increased by 6.9 and 4.0 points (p < 0.01). In contrast, mental and physical scores decreased by 2.4 and 2.5 points during follow-up in patients with fibrosis (Metavir F 2 - 4) (p < 0.05). SF 12-scores closely correlated with degrees of inflammation and fibrosis (p < 0.001, respectively). Quality of life was associated with socio-economical data and gradually increased with higher school graduation. A high percentage of patients with CHC were unemployed (18 %); of patients aged 65 years, 25 % were already retired; 60 % of the retired subjects received a disability pension, 37 % because of CHC. Unemployed patients had lower SF 12 scores than patients with a job. Subjects with public employers had significantly lower SF 12 scores than privately or self-employed subjects. Complications of CHC markedly reduced SF 12 scores. Just 37 % of subjects had a life insurance and only 9 % had an insurance of occupational invalidity (values 2 - 3-times lower than those in the general German population). Insurance applications for life and occupational invalidity had been denied in 17 and 53 %, respectively; the denial values were even higher than in the 1st questionnaire. Conclusions: The prospective follow-up shows that quality of life continuously improves after elimination of HCV, whereas mental and physical health get increasingly worse with ongoing fibrosis. The analysis demonstrates that many CHC subjects have severe socio-economical problems leading to unemployment, early retirement and lack of appropriate insurances. These problems further reduce the quality of life in CHC.
Schlüsselwörter
Hepatitis-C-Virus - Lebensqualität - Leberzirrhose - Leberbiopsie - Interferon - Ribavirin
Key words
hepatitis C virus - quality of life - liver cirrhosis - liver biopsy - interferon - ribavirin
Literatur
1
Davis G L, Balart L A, Schiff E R. et al .
Assessing health-related quality of life in chronic hepatitis C using the Sickness Impact Profile.
Clin Ther.
1994;
16
334-343
2
Carithers R L, Sugano D, Bayliss M.
Health assessment for chronic HCV: Results of HQL.
Dig Dis Sci.
1996;
41
75-80
3
Foster G R, Goldin R D, Thomas H C.
Chronic hepatitis C infection causes a significant reduction in HRQOL in the absence of cirrhosis.
Hepatology.
1998;
27
209-212
4
Sladden T J, Hickey A R, Dunn T M. et al .
Hepatitis C virus infection: impacts on behaviour and lifestyle.
Aust N Z J Public Health.
1998;
22
509-511
5
Neary M P, Cort S, Bayliss M S. et al .
Sustained virologic response is associated with improved health-related quality of life in relapsed chronic hepatitis C patients.
Semin Liver Dis.
1999;
19
77-85
6
Ware J E, Bayliss M S, Mannocchia.
Health-related quality of life in chronic hepatitis C: impact of disease and treatment response.
Hepatology.
1999;
30
550-555
7
Bonkovsky H L, Woolley J M. The Consensus Interferon Study Group .
Reduction of health-related quality of life in chronic hepatitis C and improvement with interferon therapy.
Hepatology.
1999;
29
264-270
8
Rodger A L, Jolley D, Thompson S C. et al .
The impact of diagnosis of hepatitis C virus on quality of life.
Hepatology.
1999;
30
1299-1301
9
McHutchison J G, Ware J E Jr, Bayliss M S. et al .
The effects of interferon alpha-2b in combination with ribavirin on health related quality of life and work productivity.
Hepatology.
2001;
34
140-147
10
Bernstein D, Kleinman L, Barker C M. et al .
Relationship of health-related quality of life to treatment adherence and sustained response in chronic hepatitis C patients.
Hepatology.
2002;
35
704-708
11
Fontana R J, Hussain K B, Schwartz S M. et al .
Emotional distress in chronic hepatitis C patients not receiving antiviral therapy.
Hepatology.
2002;
36
401-407
12
Gallegos-Orozco J F, Fuentes A P, Argueta J G. et al .
Health-related quality of life and depression in patients with chronic hepatitis C.
Arch Med Res.
2003;
34
124-129
13
Wright M, Forton D, Main J. et al .
Treatment of histologically mild hepatitis C virus infection with interferon and ribavirin: a multicentre randomized controlled trial.
J Viral Hepat.
2005;
12
58-66
14
Niederau C, Bemba G, Kautz A.
Sozio-ökonomische Charakteristika, Lebensqualität und Wissensstand bei Patienten mit Hepatitis C-Virusinfektion in Deutschland.
Z Gastroenterol.
2006;
44
305-317
15
Fontana R J, Hussain K B, Schwartz S M. et al .
Emotional distress in chronic hepatitis C patients not receiving antiviral therapy.
Hepatology.
2002;
36
401-407
16
Häuser W, Zimmer C, Schiedermaier P. et al .
Biopsychosocial predictors of health-related quality of life in patients with chronic hepatitis C.
Psychosom Med.
2004;
66
954-958
17
Goh J, Coughlan B, Quinn J. et al .
Fatigue does not correlate with the degree of hepatitis or the presence of autoimmune disorders in chronic hepatitis C infection.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
1999;
11
833-838
18
Dwight M M, Kowdley K V, Russo J E. et al .
Depression, fatigue and functional disability in patients with chronic hepatitis C.
J Psychosom Res.
2000;
49
311-317
19
Hussain K B, Fontana R J, Moyer C A. et al .
Comorbid illness is an important determinant of health-related quality of life in patients with chronic hepatitis C.
Am J Gastroenterol.
2001;
96
2734-2744
20
Zickmund S, Ho E Y, Masuda M. et al .
„They treated me like a leper”. Stigmatization and the quality of life of patients with chronic hepatitis C.
J Gen Intern Med.
2003;
18
835-844
21
Sherman K E, Sherman S N, Chenier T. et al .
Health values of patients with chronic hepatitis C infection.
Arch Intern Med.
2004;
164
2377-2382
22
Miller E R, Hiller J E, Shaw D R.
Quality of life in HCV-infection: lack of association with ALT levels.
Aust N Z J Public Health.
2001;
25
355-361
23
Hassoun Z, Willems B, Deslauriers J. et al .
Assessment of fatigue in patients with chronic hepatitis C using the Fatigue Impact Scale.
Dig Dis Sci.
2002;
47
2674-2681
24
Glacken M, Coates V, Kernohan G. et al .
The experience of fatigue for people living with hepatitis C.
J Clin Nurs.
2003;
12
244-252
25
Filippini D, Colombo F, Jann S. et al .
Central nervous system involvement in patients with HCV-related cryoglobulinemia: literature review and a case report.
Reumatismo.
2002;
54
150-155
26
Hilsabeck R C, Perry W, Hassanein T I.
Neuropsychological impairment in patients with chronic hepatitis C.
Hepatology.
2002;
35
440-446
27
Kramer L, Bauer E, Funk G. et al .
Subclinical impairment of brain function in chronic hepatitis C infection.
J Hepatol.
2002;
3
349-354
28
Morsica G, Bernardi MT, Novati R. et al .
Detection of hepatitis C virus genomic sequences in the cerebrospinal fluid of HIV-infected patients.
J Med Virol.
1997;
5
252-254
29
Forton D M, Thomas H C, Murphy C A. et al .
Hepatitis C and cognitive impairment in a cohort of patients with mild liver disease.
Hepatology.
2002;
35
433-439
30
Hilsabeck R C, Hassanein T I, Carlson M D. et al .
Cognitive functioning and psychiatric symptomatology in patients with chronic hepatitis C.
J Int Neuropsychol Soc.
2003;
9
847-854
31
Weissenborn K, Krause J, Bokemeyer M. et al .
Hepatitis C virus infection affects the brain-evidence from psychometric studies and magnetic resonance spectroscopy.
J Hepatol.
2004;
41
845-851
32
Kraus M R, Schäfer A, Csef H. et al .
Emotional state, coping styles, and somatic variables in patients with chronic hepatitis C.
Psychosomatics.
2000;
41
377-384
33 Bullinger M, Kirchberger I. SF36 Fragebogen zum Gesundheitszustand. Göttingen; Hogrefe Verlag 1998
34
Alter M J.
Epidemiology of hepatitis C.
Hepatology.
1997;
26
62-65
35
Lauer G M, Walker B D.
Hepatitis C virus infection.
N Engl J Med.
2001;
345
41-52
36
Kraus M R, Schäfer A, Faller H. et al .
Psychiatric symptoms in patients with chronic hepatitis C receiving interferon alfa-2b therapy.
J Clin Psychiatry.
2003;
6
708-714
37
Horiwaka N, Yamazaki T, Izumi N. et al .
Incidence and clinical course of major depression in patients with chronic hepatitis type C undergoing interferon-alpha therapy: a prospective study.
Gen Hosp Psychiaty.
2003;
25
34-38
38
Hassanein T, Cooksley G, Sulkowski M. et al .
The impact of peginterferon alfa-2a plus ribavirin combination therapy on health-related quality of life in chronic hepatitis C.
J Hepatol.
2004;
40
675-681
39
Kraus M R, Schäfer A, Wißmann S. et al .
Neurocognitive changes in patients with hepatitis C receiving interferon alfa-2b and ribavirin.
Clin Pharmacol Ther.
2005;
77
90-100
40
Poynard T, Marcellin P, Lee S S.
Randomised trial of interferon alpha 2b plus ribavirin for 48 weeks or for 24 weeks versus interferon alpha 2b plus placebo for 48 weeks for treatment of chronic infection with hepatitis C virus.
Lancet.
1998;
352
1426-1432
41
Manns M P, McHutchison J G, Gordon S C. et al .
Peginterferon alfa-2b plus ribavirin compared with interferon alfa-2b plus ribavirin for initial treatment of chronic hepatitis C: a randomised trial.
Lancet.
2001;
358
958-965
42
Fried M W, Shiffman M L, Reddy K R. et al .
Peginterferon alfa-2a plus ribavirin for chronic hepatitis C virus infection.
N Engl J Med.
2002;
347
975-982
43
Hadziyannis S J, Sette H Jr, Morgan T R. et al .
PEGASYS International Study Group. Peginterferon-alpha2a and ribavirin combination therapy in chronic hepatitis C: a randomized study of treatment duration and ribavirin dose.
Ann Intern Med.
2004;
140
346-355
44
Schäfer M, Schmidt F, Folwaczny C. et al .
Adherence and mental side effects during hepatitis C treatment with interferon alfa and ribavirin in psychiatric risk groups.
Hepatology.
2003;
37
443-451
45
Marcellin P, Lau G K, Bonino F. et al .
Peginterferon Alfa-2a HBeAg-Negative Chronic Hepatitis B Study Group. Peginterferon alfa-2a alone, lamivudine alone, and the two in combination in patients with HBeAg-negative chronic hepatitis B.
N Engl J Med.
2004;
351
1206-1217
46
Maddrey W C.
Safety of combination interferon alfa-2b/ribavirin therapy in chronic hepatitis C-relapsed and treatment-naive patients.
Semin Liver Dis.
1999;
19
67-75
Prof. Claus Niederau
St.-Josef-Hospital, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Duisburg-Essen
Mülheimer Str. 83
46045 Oberhausen
Phone: ++ 49/2 08/83 73 01
Fax: ++ 49/2 08/83 73 09
Email: claus.niederau@st-josef.de