Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2007-980078
Screening Partnergewalt
Ein deutschsprachiges Screeninginstrument für häusliche Gewalt gegen FrauenScreening Domestic ViolenceA German-Language Screening Instrument for Domestic Violence Against WomenPublication History
Publication Date:
24 July 2007 (online)

Zusammenfassung
Häusliche Gewalt ist häufig. Bisher liegt aber kein deutschsprachiges Screeninginstrument zur einfachen Erfassung vor. Im Beitrag wird erstmalig im deutschen Sprachraum ein kurzes Screeninginterview vorgestellt, das eine frühzeitige Identifikation von Frauen erlaubt, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind. Ein ursprünglich im englischsprachigen Raum entwickeltes Screeninginterview zur Erfassung häuslicher Gewalt „Partner Violence Screen” (PVS) wurde übersetzt, modifiziert und an einer Basler Kriseninterventionspopulation validiert. Das in der Originalversion aus 3 Items bestehende PVS wurde um 2 Items erweitert, so dass die modifizierte Version des PVS aus nun 5 Fragen besteht. In einer Validierungsstudie wurde das Instrument mit einem sehr viel ausführlicheren, 30 Fragen umfassenden Selbstbeurteilungsfragebogen, dem „Index of Spouse Abuse” (ISA), verglichen. Zusätzlich zur Validierung wurde eine Lebenszeitversion des PVS entwickelt, die sich auf die gesamte Lebenszeit seit dem 18. Geburtstag bezieht. Die Originalversion des PVS zeigte eine Sensitivität von 0,79 und eine Spezifität von 0,70. In der modifizierten Version „Screening Partnergewalt” betrug die Sensitivität 0,80, die Spezifität 0,78. Das vorgestellte kurze Screeninginterview erwies sich als hilfreich bei der Erkennung häuslicher Gewalt. Damit liegt zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum ein Screeninginterview vor, das mit Frauen in verschiedenen Einrichtungen ohne großen Zeitaufwand durchgeführt werden kann.
Abstract
Domestic violence is frequent. But up to now there is no screening instrument available in German which would allow a simple assessment. In this article a short screening interview is published that allows the identification of women who became victims of domestic violence. Such a screening interview has not been published in German speaking countries until now. A screening interview originally developed in English speaking countries called “Partner Violence Screen” (PVS) was translated, modified and validated in a population of female patients of a crisis intervention ward. The original version of the PVS consisted of 3 items which have been extended by two items, so that the modified version of the PVS is composed of 5 items now. In a validation study this instrument was compared to a much more detailed, 30 item self rating scale “Index of Spouse Abuse” (ISA). In addition to the validation of the PVS a life-time version of the PVS was developed which refers to the entire life period since the 18th birthday. The original version of the PVS showed a sensitivity of 0.79 and a specifity of 0.70. In the modified version “Screening Partner Violence” the sensitivity was 0.80 and the specifity 0.78. This screening instrument, which was translated and further developed by the authors, proved to be helpful for identifying domestic violence. With this instrument a screening interview is available for the first time in German speaking countries that can be accomplished with women in different institutions without losing much time.
Schlüsselwörter
häusliche Gewalt - Screeninginstrument - Gewalt in der Partnerschaft - Index für Mißbrauch von weiblichen Partnern
Key words
domestic violence - screening instrument - Partner Violence Screen - Index of Spouse Abuse
Literatur
- 1 Krug E G, Dahlberg L L. et al .World report on violence and health. Genf: World Health Organisation 2002
MissingFormLabel
- 2 Müller U, Schröttle M. Lebenssituationen, Sicherheit und Gesundheit von Frauen in Deutschland. Eine repräsentative
Untersuchung zu Gewalt gegen Frauen in Deutschland. Zusammenfassung zentraler Studienergebnisse. Berlin: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 2004
MissingFormLabel
- 3 Gillioz L. Domination et violence envers la femme dans le couple. Lausanne: Payout 1997
MissingFormLabel
- 4 Hagemann-White C, Bohne S. Versorgungsbedarf und Anforderungen an Professionelle im Gesundheitswesen im Problembereich
Gewalt gegen Frauen. Expertise für die Enquêtekommission „Zukunft einer frauengerechten
Gesundheitsversorgung in Nordrhein-Westfalen”. Osnabrück 2003
MissingFormLabel
- 5
Abbott J, Johnson R, Koziol-McLain J, Lowenstein S R.
Domestic violence against women. Incidence and prevalence in an emergency department
population.
JAMA.
1995;
273
1763-1767
MissingFormLabel
- 6
Bradley F, Smith M, Long J, O'Dowd T.
Reported frequency of domestic violence: cross sectional survey of women attending
general practice.
BMJ.
2002;
324
271-274
MissingFormLabel
- 7 Hagemann-White C. Strategien gegen Gewalt im Geschlechterverhältnis. Bestandsanalyse und Perspektiven. Pfaffenweiler: Centaurus-Verlagsgesellschaft 1992
MissingFormLabel
- 8 Dutton M A. Gewalt gegen Frauen. Diagnostik und Intervention. Bern: Huber 2002
MissingFormLabel
- 9
Ehrensaft M K, Moffitt T E, Caspi A.
Is domestic violence followed by an increased risk of psychiatric disorders among
women but not among men? A longitudinal cohort study.
Am J Psychiatry.
2006;
163
885-892
MissingFormLabel
- 10
Campbell J.
Health consequences of intimate partner violence.
Lancet.
2002;
359
1331-1336
MissingFormLabel
- 11
Richardson J, Coid J, Petruckevitch A, Chung W S, Moorey S, Feder G.
Identifying domestic violence: cross sectional study in primary care.
BMJ.
2002;
324
274-280
MissingFormLabel
- 12
Ramsay J, Richardson J, Carter Y H, Davidson L L, Feder G.
Should health professionals screen women for domestic violence? Systematic review.
BMJ.
2002;
324
314-327
MissingFormLabel
- 13
Ruiz-Perez I, Plazaola-Castano J.
Intimate partner violence and mental health consequences in women attending family
practice in Spain.
Psychosom Med.
2005;
67
791-797
MissingFormLabel
- 14
Hudson W W, Rau Mcintosh S.
The Assessment of Spouse Abuse: Two Quantifiable Dimensions.
Journal of Marriage and the Family.
1981;
43
873-888. Deutsche Übersetzung: Riecher-Rössler A, Aston J. Psychiatrische Poliklinik Basel,
2001
MissingFormLabel
- 15
Straus M A.
Measuring intrafamily conflicts and violence: the conflict tactics (CT) scale.
Journal of Marriage and the Family.
1979;
41
75-88
MissingFormLabel
- 16
Hegarty K, Sheehan M, Schonfeld C.
A multidimensional definition of partner abuse: development and preliminary validation
of the Composite Abuse Scale.
J Fam Violence.
1999;
14
399-415
MissingFormLabel
- 17
Feldhaus K M, Koziol-Mclain J, Amsbury H L, Norton I M, Lowenstein S R, Abbott J T.
Accuracy of 3 Brief Screening Questions for Detecting Partner Violence in the Emergency
Department.
JAMA.
1997;
277
1357-1361. Deutsche Übersetzung: Riecher-Rössler A, Aston J. Psychiatrische Poliklinik
Basel, 2001
MissingFormLabel
- 18
Brown J B, Lent B, Schmidt G, Sas G.
Application of the Woman Abuse Screening Tool (WAST) and WAST-Short in the family
practice setting.
J Fam Pract.
2000;
49
896-903
MissingFormLabel
- 19
Straus M A, Gelles R J.
Societal change and change in family violence from 1975 - 1985 as revealed by two
national studies.
Journal of Marriage and the Family.
1986;
48
465-479
MissingFormLabel
- 20 Straus M A. The Conflict Tactics Scale and its critics. In: Straus MA, Gelles RJ (eds). Physical violence in American families: Risk factors
and adaptations to violence. New Brunswick NJ: Transaction 1990: 49-74
MissingFormLabel
- 21
Brown J B, Lent B, Brett P, Sas G, Pederson L.
Development of the woman abuse screening tool for use in family practice.
Fam Med.
1996;
28
422-428
MissingFormLabel
- 22
MacMillan H L, Wathen C N, Jamieson E, Boyle M, McNutt L A, Worster A, Lent B, Webb M.
Approaches to screening for intimate partner violence in health care settings.
JAMA.
2006;
296
530-536
MissingFormLabel
- 23
Hegarty K, Bush R, Sheehan M.
The Composite Abuse Scale: further development and assessment of reliability and validity
of a multidimensional partner abuse measure in clinical settings.
Violence Vict.
2005;
20
529-547
MissingFormLabel
- 24 Riecher-Rössler A. Sreening Partnergewalt. In: Geschlechtersensible Psychiatrie - Luxus oder Notwendigkeit?
Nervenheilkund 20. Suppl 3: 566
MissingFormLabel
- 25 MacMillan H L, Wathen C N. Canadian Task Force on Preventive Health Care. Prevention and treatment of violence
against women: Systematic review and recommendations 2001. http://www.ctfphc.org/Full_Text/CTF_DV_TR_final.pdf. Accessed June 28, 2006
MissingFormLabel
- 26
Stuart G L, Meehan J C, Moore T M, Morean M, Hellmuth J, Follansbee K.
Examining a conceptual framework of intimate partner violence in men and women arrested
for domestic violence.
J Stud Alcohol.
206;
67
102-112
MissingFormLabel
Prof. Dr. med. Anita Riecher-Rössler
Psychiatrische Poliklinik, Universitätsspital Basel
Petersgraben 4
4031 Basel
Schweiz
Email: riechera@uhbs.ch