Zusammenfassung
Schuld- und Schamaffekten wird bei der Entstehung und Aufrechterhaltung einer Vielzahl von psychischen Störungen, aber auch bei der Entwicklung und Regulierung von moralischem Verhalten eine zentrale Bedeutung zugemessen. Trotz intensiver theoretischer Bearbeitung des Themas existieren bislang jedoch bei Kindern und Jugendlichen nur wenige empirische Studien zu diesem Forschungsgegenstand, weil entsprechende Messinstrumente fehlen. Ziel der vorliegenden Untersuchung war die psychometrische Evaluation der deutschen Version des Test of Self-Conscious Affect for Children and Adolescents (TOSCA-C/A). Der Test wurde an einer nichtklinischen Stichprobe von n = 505 Kindern und Jugendlichen im Alter von 8 bis 18 Jahren sowie einer klinischen Stichprobe von n = 50 Kindern und Jugendlichen bezüglich seiner psychometrischen Gütekriterien evaluiert. Es ergaben sich gute Kennwerte für die interne Konsistenz und die Retest-Reliabilität der einzelnen Skalen. Zahlreiche Hinweise für die Validität der Skalen konnten ermittelt werden. Insgesamt bildet der Test zur Erfassung selbstwertbezogener Emotionen für Kinder und Jugendliche (TESE-KJ) eine Grundlage für die weitere Erforschung selbstbewertender Emotionen wie Schuld und Scham bei Kindern und Jugendlichen.
Abstract
Shame and guilt feelings play a pivotal role in the aetiology and maintenance of a number of psychological disorders as well as in the development and regulation of moral behaviour. Despite intensive theoretical treatments of this topic, there have been few empirical studies to date, chiefly because of the lack of appropriate measuring instruments. The purpose of this study was the psychometric evaluation of the German version of the Test of Self-Conscious Affect for Children and Adolescents (TOSCA-C/A). The psychometric properties of this instrument were evaluated using a non-clinical sample of N = 505 children and adolescents aged between 8 and 18 years and a clinical sample of N = 50 children and adolescents. The individual scales proved reliable. There were many indications of the validity of the scales. We conclude that the German version of the TOSCA-C/A is the basis for the further investigation of self-conscious affects such as guilt and shame in children and adolescents.
Key words
self-conscious affects - guilt - shame - test validation - children and adolescents
Literatur
1 Meyer W, Schützwohl A, Reisenzein R. Einführung in die Emotionspsychologie. Göttingen; Huber 1993
2 Tangney J P, Fisher K W. Self-Conscious Emotions. The Psychology of Shame, Guilt, Embarrassment, and Pride. New York; Guilford Press 1995
3 Hoblitzelle W. Attempts to measure and differentiate shame and guilt: The relation between shame and depression. In: Lewis HB (ed) The Role of Shame in Symptom Formation. Hillsdale, NJ; Erlbaum 1987: 207-235
4
Kocherscheidt K, Fiedler P, Kronmüller K-T. et al .
Zur empirischen Unterscheidung von Scham und Schuld: Beschreibung und Evaluierung der deutschen Version des Test of Self-Conscious Affects (TOSCA).
Zeitschrift für Diagnostik und Differentielle Psychologie.
2007;
23
217-224
5 Freud S. Das Ich und das ES. Frankfurt; Fischer 1923
6
Alexander F.
Remarks about the relation of inferiority feelings to gilt feelings.
Int J Psychoanal.
1938;
19
41-49
7 Piers G, Singer A. Shame and Guilt. Springfield; Thomas 1953
8 Kaufman G. The Psychology of Shame. New York; Springer 1989
9 Nathanson D L. A timetable for shame. In: Nathanson DL (ed) The Many Faces of Shame. New York; Guilford Press 1987: 1-63
10 Seidler G. Der Blick des Anderen: Eine Analyse der Scham. Stuttgart; Verlag Internationale Psychoanalyse 1995
11 Lewis H. Shame and Guilt in Neurosis. New York; International Universities Press 1971
12 Witkin H, Lewis H, Hertzman M. et al .Personality through Perception New York; Harper 1954
13
Witkin H, Lewis H, Weil E.
Affective reactions and patient-therapist interaction among more differentiated and less differentiated patients early in therapy.
J Nerv Ment Dis.
1968;
146
193-208
14
Tangney J P.
Recent advances in the empirical study of shame and guilt.
Am Behav Sci.
1995;
38
1132-1145
15
Lindsay-Hartz J.
Contrasting experiences of shame and guilt.
Am Behav Sci.
1984;
27
689-704
16
Tangney J P.
Assessing Individual differences in proneness to shame and proneness to guilt: Development of the Self-Conscious Affect and Attribution Inventory.
J Pers Soc Psychol.
1990;
59
101-111
17
Tangney J P.
Moral affect: The good, the bad, and the ugly.
J Pers Soc Psychol.
1991;
61
598-607
18
Berti A E, Garattoni C, Venturini B.
The understanding of sadness, guilt and shame in 5-, 7- and 9-year-old children.
Genet Soc Gen Psychol Monogr.
2000;
126
293-318
19
Tangney J P, Wagner P, Fletcher C, Gramzow R.
Shamed into anger? The relation of shame and guilt to anger and self-reported aggression.
J Pers Soc Psychol.
1996;
62
669-675
20
Ferguson T J, Stegge H, Miller E R, Olsen M E.
Guilt, shame, and symptoms in children.
Dev Psychol.
1999;
35
347-357
21
Ferguson T J, Stegge H, Eyre H L. et al .
Context effects and the (mal)adaptive nature of guilt and shame in children.
Genet Soc Gen Psychol Monogr.
2000;
126
319-345
22
Harwas-Napierala B.
Some psychological aspects of shame and guilt in school children.
Acta Paedopsychiatr.
1992;
55
251-254
23
Rosenkranz J, Kämmerer A, Wittkamp M. et al .
Körperscham bei Jugendlichen – Eine empirische Untersuchung.
Z Entwicklungspsychol Pädagog Psychol.
2000;
32
25-33
24 Gioiella P P. The relationship of relative shame/guilt proneness to the attribution of responsibility under no shame and shame arousal. New York; New York University 1981, unpublished dissertation
25
Harder D.
Additional construct validity evidence for the Harder Personal Feelings Questionnaire measure of shame and guilt proneness.
Psychol Rep.
1990;
67
288-290
26 Harder D W, Lewis S J. The assessment of shame and guilt. In: Butcher JN, Spielberger CD (eds) Advances in Personality Assessment Vol 6. Hillsdale, NJ; Erlbaum 1987: 89-114
27
Harder D, Zalma A.
Two promising shame and guilt scales: A construct validity comparison.
J Pers Assess.
1990;
55
729-745
28
Wolfradt U, Scharrer F.
„Internalisierte Scham-Skala” (ISS): Konzeptuelle Aspekte und psychometrische Eigenschaften einer deutschsprachigen Adaptation.
Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie.
1996;
17
201-207
29 Tangney J P, Wagner P E, Gramzow R. The Test of Self-Conscious Affect (TOSCA). Fairfax; Mason University 1989
30 Tangney J P, Wagner P E, Gavlas J, Gramzow R. The Test of Self-Conscious Affect for Adolescents (TOSCA-A). Fairfax; Mason University 1991
31 Tangney J P, Wagner P E, Burggraf S A. et al .The Test of Self-Conscious Affect for Children (TOSCA-C). Fairfax; Mason University 1990
32 Unnewehr S, Schneider S, Margraf J. Diagnostisches Interview bei psychischen Störungen im Kindes- und Jugendalter (Kinder-DIPS). Heidelberg; Springer 1995
33 Stiensmeier-Pelster J, Schürmann M, Duda K. Depressionsinventar für Kinder und Jugendliche (DIKJ): Fragebogen und Handanweisung. Göttingen; Hogrefe 1989
34 Brähler E. Gießener Beschwerdebogen für Kinder und Jugendliche (GBB-KJ). Bern; Huber 1992
35 Schauder T. Die Aussagen-Liste zum Selbstwertgefühl für Kinder und Jugendliche (2. Auflage). Göttingen; Beltz 1996
36 SAS Institute Inc .SAS/STAT User's Guide, Version 6, Fourth Edition. Cary, NC; SAS Institute Inc 1989
37 Cohen J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. New York; Erlbaum 1988
Dr. med. Dipl.-Psych. Klaus-Thomas Kronmüller
Psychiatrische Klinik der Universität Heidelberg
Voßstraße 4
69115 Heidelberg
Email: Klaus_Kronmueller@med.uni-heidelberg.de