Zusammenfassung
In allen Varianten wird eine Spina bifida zwar an gespaltenen Dornfortsätzen erkennbar,
ist aber primär ein Defekt des Rückenmarks und seiner Häute. Nur ein Teil der Fälle
lässt sich durch ausbleibenden Schluss des hinteren Neuroporus erklären, bei anderen
sind weitere Entwicklungsprozesse gestört, z.B. die sekundäre Neurulation. Die Kausalanalyse
kann trotz bedeutender Einzelergebnisse noch kein Gesamtkonzept vorlegen. Möglichkeiten
der Prävention und Diagnostik werden ebenso dargestellt wie die Symptomatik.
Summary
Although all its various forms are identi-fiable by a cleft spinal process, spina
bifida is primarily a defect of the spinal cord and its protective coverings. Only
a proportion of cases can be explained by the failed closure of the posterior neuroporus.
In other cases, various developmental processes may be affected, e.g. secondary neurulation.
Despite some significant isolated results, an overall concept of causal analysis does
not yet exist. This article gives an overview of preventive and diagnostic possibilities,
as well as symptoms.
Résumé
Spina bifida - Origine et conséquences
Un spina bifida est, il est vrai, dans toutes ses formes reconnaissable à l'épine
dorsale fendue mais est aussi en premier à un défaut de la moëlle épinière et de ses
revêtements cutanés. Une minorité des cas seulement se reconnaît par le manque de
fermeture du neuropore postérieur. Pour d'autres cas, on trouvera des déficits ultérieurs
du développement, comme par exemple la neurulation secondaire. L'analyse causale ne
présente aucun projet général malgré des résultats individuels importants. Des possibilités
de prévention et de diagnostic sont présentés ainsi que la symptomatique.
