Zusammenfassung
         
         
            Hintergrund: Die sakrale Nervenstimulation (SNS) ist ein wirkungsvolles und wenig invasives Behandlungsverfahren
            für die Stuhlinkontinenz (SI). Die Indikationsstellung hat sich von einer strengen
            Patientenselektion zu einem liberalen Herangehen entwickelt, da die temporäre Testung
            bei SI unterschiedlicher Ätiologie eine Einschätzung des Erfolges einer permanenten
            Stimulation mit großer Sicherheit ermöglicht. Patienten und Methode: Von November 2005 bis Juni 2007 testeten wir 20 konsekutive Patienten (17 Frauen,
            3 Männer) mit SI mittels perkutaner Nervevaluation (PNE), d. h. temporärer Stimulation.
            Bei 13 Patienten wurde ein Schrittmacher implantiert, darunter 3 bilaterale Schrittmacher.
            11 Patienten mit implantiertem Schrittmacher konnten für ein Minimum von 3 Monaten
            nachbetreut werden. Das mediane Follow-up für diese Gruppe betrug 10 (Bereich 3-19)
            Monate. Die Messung der Wirksamkeit der SNS erfolgte vor der Therapie, während der
            Testung und während des Follow-up durch Stuhltagebücher, den Lebensqualitätsfragebogen
            der American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS) und den Standard Short Form
            Health Survey Questionnaire (SF-36). Ergebnisse: Die Ätiologie der SI waren Beckenbodeninsuffizienz (n = 12), Zustand nach anteriorer
            Resektion (n = 3), Zustand nach Bandscheibenoperation (n = 2), Sphinkterdefekt (n
            = 1), Zustand nach Operation wegen rektovaginaler Fistel (n = 1) und idiopathisch
            (n = 1). Die mittlere Anzahl an Inkontinenzepisoden fiel von 9,9 auf 1,3 während der
            Teststimulation (p = 0,02) und auf 4,5 beim letzten Follow-up (p = 0,043). Die Lebensqualitätsmessung
            zeigte eine signifikante Verbesserung nur in der Subskala Schamgefühl des ASCRS-Fragebogens
            (p = 0,043). Es trat bei 2 Patientinnen eine Minorkomplikation und bei einer Patientin
            ein Therapieversagen auf. Schlussfolgerung: Die SNS ist ein wenig invasives und wirksames Behandlungsverfahren bei SI unterschiedlicher
            Ätiologie. Aufgrund der Möglichkeit der temporären Testung und des geringen Komplikationsrisikos
            ist ein pragmatisches Herangehen gerechtfertigt.
         
         
         
         Abstract
         
         
            Background: Sacral nerve stimulation (SNS) is an effective and less invasive treatment of faecal
            incontinence (FI). Patient selection has evolved from strict criteria to a more liberal
            approach, since temporary testing reliably predicts the efficacy of permanent stimulation
            in FI of various aetiologies. Patients and Methods: From November 2005 until June 2007, we evaluated 20 consecutive patients (17 females,
            3 males) with FI by percutaneous nerve evaluation (PNE), i. e., temporary stimulation.
            13 patients proceeded to a permanent implantation of a pulse generator (3 bilateral
            generators). 11 patients with permanent stimulation were eligible for a minimum follow-up
            of 3 months. Median follow-up for this group was 10 (range 3-19) months. All patients
            provided bowel diaries, the disease-specific quality of life questionnaire of the
            American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS), and the Standard Short Form
            Health Survey Questionnaire (SF-36) at baseline, screening and at the follow-up. Results: The aetiologies of the FI were pelvic floor insufficiency (n = 12), history of anterior
            resection (n = 3), history of surgery for disk prolaps (n = 2), sphincter disruption
            (n = 1), history of surgery for recto-vaginal fistula (n = 1), and idiopathic (n =
            1). The mean number of incontinence episodes dropped from 9.9 to 1.3 during temporary
            testing (p = 0.02) and to 4.5 at last follow-up (p = 0.043). The quality of life assessment
            showed a significant improvement in the subscale embarrassment of the ASCRS (p = 0.043).
            There were 2 minor postoperative complications, and 1 medium-term failure of SNS treatment.
            Conclusion: SNS is a minimally invasive and effective treatment of FI. A pragmatic approach
            is justified due to the possibility of temporary testing and the low rate of complications.
         
         
         
            
Schlüsselwörter
         
         
            Sakralnervenstimulation - Stuhlinkontinenz - Ätiologie - Lebensqualität
          
         
            
Key words
         
         
            faecal incontinence - sacral nerve stimulation - aetiology - quality of life
          
      
    
   
      
         Literatur
         
         
            - 1 
               Altomare D F, Rinaldi M, Petrolino M, Monitillo V, Sallustio P, Veglia A, De Fazio M,
               Guglielmi A, Memeo V. 
               Permanent sacral nerve modulation for fecal incontinence and associated urinary disturbances. 
               Int J Colorectal Dis. 
               2004; 
               19 
               203-209 
               
 
            - 2 
               Braun J, Willis S. 
               Stuhlinkontinenz: Therapieoptionen. 
               Chirurg. 
               2004; 
               75 
               871-881 
               
 
            - 3 
               Bullinger M, Kirchberger I, Ware J. 
               Der deutsche SF-36 Health Survey. Übersetzung und psychometrische Testung eines krankheitsübergreifenden
               Instruments zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität. 
               Zeitschrift für Gesundheitswissenschaften. 
               1995; 
               3 
               21-36 
               
 
            - 4 
               Buntzen S, Rasmussen O, Ryhammer A M, Sørensen M, Laurberg S, Christiansen C. 
               Sacral nerve stimulation for treatment of fecal incontinence in a patient with muscular
               dystrophy: Report of a Case. 
               Dis Colon Rectum. 
               2004; 
               47 
               1409-1411 
               
 
            - 5 
               Chatoor D R, Taylor S J, Cohen C RG, Emmanuel A V. 
               Faecal incontinence. 
               Br J Surg. 
               2007; 
               94 
               134-144 
               
 
            - 6 
               Cheetham M J, Malouf A J, Kamm M A. 
               Fecal incontinence. 
               Gastroenterol Clin North Am. 
               2001; 
               30 
               115-130 
               
 
            - 7 
               Conaghan P, Farouk R. 
               Sacral nerve stimulation can be successful in patients with ultrasound evidence of
               external anal sphincter disruption. 
               Dis Colon Rectum. 
               2005; 
               48 
               1610-1614 
               
 
            - 8 
               Deutekom M, Dobben A C, Terra M P, Engel A F, Stoker J, Bossuyt P MM, Boeckxstaens G EE.
               
               Clinical presentation of fecal incontinence and anorectal function: what is the relationship?. 
               Am J Gastroenterol. 
               2007; 
               102 
               351-361 
               
 
            - 9 
               Dinning P G, Fuentealba S E, Kennedy M L, Lubowski D Z, Cook I J. 
               Sacral nerve stimulation induces pan-colonic propagating pressure waves and increases
               defecation frequency in patients with slow-transit constipation. 
               Colorectal Dis. 
               2007; 
               9 
               123-132 
               
 
            - 10 
               Fox J C, Fletcher J G, Zinsmeister A R, Seide B, Riederer S J, Bharucha A E. 
               Effect of aging on anorectal and pelvic floor functions in females. 
               Dis Colon Rectum. 
               2006; 
               49 
               1726-1735 
               
 
            - 11 
               Ganio E, Masin A, Ratto C, Altomare D F, Ripetti V, Clerico G, Lise M, Doglietto G B,
               Memeo V, Landolfi V, DelGenio A, Arullani A, Giardiello G, deSeta F. 
               Short-term sacral nerve stimulation for functional anorectal and urinary disturbances:
               Results in 40 patients. 
               Dis Colon Rectum. 
               2001; 
               44 
               1261-1267 
               
 
            - 12 Ganio E, Masin A, Ratto C, Basile M, RealisLuc A, Lise G, Doglietto G B, Gidaro S,
               Giardiello G, DeSeta F. Sacral nerve modulation for chronic outlet constipation. 7th
               International Meeting of Coloproctology 2002, Saint Vincent,  http://www.colorep.it
               
 
            - 13 
               Gourcerol G, Gallas S, Michot F, Denis P, Leroi A M. 
               Sacral nerve stimulation in fecal incontinence: Are there factors associated with
               success?. 
               Dis Colon Rectum. 
               2006; 
               50 
               3-12 
               
 
            - 14 
               Hetzer F H, Hahnloser D, Clavien P A, Demartines N. 
               Quality of life and morbidity after permanent sacral nerve stimulation for fecal incontinence. 
               Arch Surg. 
               2007; 
               142 
               8-13 
               
 
            - 15 
               Hetzer H, Bieler A, Hahnloser D, Löhlein F, Clavien P A, Demartines N. 
               Outcome and cost analysis of sacral nerve stimulation for faecal incontinence. 
               Br J Surg. 
               2006; 
               93 
               1411-1417 
               
 
            - 16 
               Holzer B, Rosen H R, Novi G, Ausch C, Hölbling N, Schiessel R. 
               Sacral nerve stimulation for neurogenic faecal incontinence. 
               Br J Surg. 
               2007; 
               94 
               749-753 
               
 
            - 17 
               Jarrett M ED, Matzel K E, Christiansen J, Baeten C G, Rosen H, Bittorf B, Stösser M,
               Madoff R, Kamm M A. 
               Sacral nerve stimulation for faecal incontinence in patients with previous partial
               spinal injury including disc prolapse. 
               Br J Surg. 
               2005; 
               92 
               734-739 
               
 
            - 18 
               Jarrett M ED, Matzel K E, Stosser M, Baeten C G, Kamm M A. 
               Sacral nerve stimulation for fecal incontinence following surgery for rectal prolapse
               repair: a multicenter study. 
               Dis Colon Rectum. 
               2005; 
               48 
               1243-1248 
               
 
            - 19 
               Jarrett M ED, Matzel K E, Stösser M, Christiansen J, Rosen H, Kamm M A. 
               Sacral nerve stimulation for faecal incontinence following a rectosigmoid resection
               for colorectal cancer. 
               Int J Colorectal Dis. 
               2005; 
               20 
               446-451 
               
 
            - 20 
               Jarrett M ED, Mowatt G, Glazener C MA, Fraser C, Nicholls R J, Grant A M, Kamm M A.
               
               Systematic review of sacral nerve stimulation for faecel incontinence and constipation. 
               Br J Surg. 
               2004; 
               91 
               1559-1569 
               
 
            - 21 
               Kenefick N J, Nicholls R J, Cohen R G, Kamm M A. 
               Permanent sacral nerve stimulation for treatment of idiopathic constipation. 
               Br J Surg. 
               2002; 
               89 
               882-888 
               
 
            - 22 
               Kenefick N J, Vaizey C J, Cohen R C, Nicholls R J, Kamm M A. 
               Medium-term results of permanent sacral nerve stimulation for faecal incontinence. 
               Br J Surg. 
               2002; 
               89 
               896-901 
               
 
            - 23 
               Kenefick N J, Vaizey C J, Nicholls R J, Cohen C RG, Kamm M A. 
               Sarcal nerve stimulation for faecal incontinence due to systemic sclerosis. 
               Gut. 
               2002; 
               51 
               881-883 
               
 
            - 24 
               Leroi A M, Parc Y, Lehur P A, Mion F, Barth X, Rullier E, Bresler L, Portier G, Michot F.
               
               Efficacy of sacral nerve stimulation for fecal incontinence. Results of a multicenter
               double-blind crossover study. 
               Ann Surg. 
               2005; 
               242 
               662-669 
               
 
            - 25 
               Macmillan A K, Merrie A E, Marshall R J, Parry B R. 
               The prevalence of fecal incontinence in community-dwelling adults: a systematic review
               of the literature. 
               Dis Colon Rectum. 
               2004; 
               47 
               1341-1349 
               
 
            - 26 
               Malouf A J, Norton C S, Engel A F, Nicholls R J, Kamm M A. 
               Long-term results of overlapping anterior anal-sphincter repair for obstetric trauma. 
               Lancet. 
               2000; 
               355 
               260-265 
               
 
            - 27 
               Malouf A J, Vaizey J, Nicholls R J, Kamm M A. 
               Permanent sacral nerve stimulation for fecal incontinence. 
               Ann Surg. 
               2000; 
               232 
               143-148 
               
 
            - 28 
               Malouf A J, Wiesel P H, Nicholls T, Nicholls R J, Kamm M A. 
               Short-term effects of sacral nerve stimulation for idiopathic slow transit constipation. 
               World J Surg. 
               2002; 
               26 
               166-170 
               
 
            - 29 
               Matzel K E. 
               Sakralnervstimulation: Eine Therapie zur Behandlung der Beckenbodeninsuffizienz?. 
               Viszeralchirurgie. 
               2006; 
               41 
               179-185 
               
 
            - 30 
               Matzel K E, Bittorf B, Stadelmaier U, Hohenberger W. 
               Sakralnervstimulation in der Behandlung der Stuhlinkontinenz. 
               Chirurg. 
               2003; 
               74 
               26-32 
               
 
            - 31 
               Matzel K E, Kamm M A, Stösser M, Baeten C GMI, Christiansen J, Madoff R, Mellgren A,
               Nicholls R J, Rius J, Rosen H. 
               Sacral spinal nerve stimulation for faecal incontinence: multicentre study. 
               Lancet. 
               2004; 
               363 
               1270-1276 
               
 
            - 32 
               Matzel K E, Schmidt R A, Tanagho E A. 
               Neuroanatomy of the striated muscular anal continence mechanism. Implications for
               the use of neurostimulation. 
               Dis Colon Rectum. 
               1990; 
               33 
               666-673 
               
 
            - 33 
               Matzel K E, Stadelmaier U, Bittorf B, Hohenfellner M, Hohenberger W. 
               Bilateral sacral spinal nerve stimulation for fecal incontinence after low anterior
               rectum resection. 
               Int J Colorectal Dis. 
               2002; 
               17 
               430-434 
               
 
            - 34 
               Matzel K E, Stadelmaier U, Hohenberger W. 
               Innovations in fecal incontinence: sacral nerve stimulation. 
               Dis Colon Rectum. 
               2004; 
               47 
               1720-1728 
               
 
            - 35 
               Matzel K E, Stadelmaier U, Hohenfellner M, Gall F P. 
               Electrical stimulation of sacral spinal nerves for treatment of faecal incontinence. 
               Lancet. 
               1995; 
               346 
               1124-1127 
               
 
            - 36 
               Melenhorst J, Koch S M, Uludağ Ö, van Gemert W G, Baeten C G. 
               Sacral neuromodulation in patients with faecal incontinence: results of the first
               100 permanent implantations. 
               Colorectal Dis. 
               2007; 
               9 
               725-730 
               
 
            - 37 
               Michelsen H B, Buntzen S, Krogh K, Laurberg S. 
               Rectal volume tolerability and anal pressures in patients with fecal incontinence
               treated with sacral nerve stimulation. 
               Dis Colon Rectum. 
               2006; 
               49 
               1039-1044 
               
 
            - 38 
               Pehl C, Birkner B, Bittmann W, Cluss B, Emmert H, Fuchs M, Passern J, Wendl B, Schepp W,
               Heitland W. 
               Stuhlinkontinenz. 
               Dt Ärztebl. 
               2000; 
               97 
               A-1302-A-1308 
               
 
            - 39 
               Perry S, Shaw C, McGrother C, Matthews R J, Assassa R P, Dallosso H, Williams K, Brittain K R,
               Azam U, Clarke M, Jagger C, Mayne C, Castleden C M. 
               Prevalence of faecal incontinence in adults aged 40 years or more living in the community. 
               Gut. 
               2002; 
               50 
               480-484 
               
 
            - 40 
               Rockwood T H, Church J M, Fleshman J W, Kane R L, Mavrantonis C, Thorson A G, Wexner S D,
               Bliss D, Lowry A C. 
               Fecal incontinence quality of life scale. 
               Dis Colon Rectum. 
               2000; 
               43 
               9-16 
               
 
            - 41 
               Rosen H R, Urbarz C, Holzer B, Novi G, Schiessel R. 
               Sacral nerve stimulation as a treatment for fecal incontinence. 
               Gastroenterology. 
               2001; 
               121 
               536-541 
               
 
            - 42 
               Schwandner O, Poschenrieder F, Gehl H B, Bruch H P. 
               Differenzialdiagnostik der Beckenbodeninsuffizienz. 
               Chirurg. 
               2004; 
               75 
               850-860 
               
 
            - 43 
               Stelzner F, Biersack H F, vonMallek D, Hansen H. 
               Die Behandlung der Inkontinenz und der Obstipation durch die sakrale Neuromodulation
               des kloakogenen Rektumsegmentes - aufwändige und einfache Therapiemöglichkeiten. 
               Viszeralchirurgie. 
               2006; 
               41 
               376-381 
               
 
            - 44 
               Uludağ Ö, Koch S MP, vanGermert W G, Dejong C HC, Beaten C GMI. 
               Sacral neuromodulation in patients with fecal incontinence: A single-center study. 
               Dis Colon Rectum. 
               2004; 
               47 
               1350-1357 
               
 
            - 45 
               Varma M G, Brown J S, Creasman J M, Thom D H, Van Den Eeden S K, Beattie M S, Subak L L.
               
               Fecal incontinence in females older than aged 40 years: who is at risk?. 
               Dis Colon Rectum. 
               2006; 
               49 
               841-851 
               
 
         
         
         Dr. med. S. Stelzner
            Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt · Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie
            
            Friedrichstr. 41
            
            01067 Dresden
            
            Telefon: 03 51 / 4 80 15 20
            
            Fax: 03 51 / 4 80 11 49
            
            eMail: Stelzner-Si@khdf.de