Zusammenfassung
In der ersten Hälfte des XX. Jahrhunderts haben viele Autoren über die Maße der geraden Augenmuskeln berichtet. Diese Messungen wurden in der heutigen Zeit von anderen, z.B. L. Apt, wiederholt. Am Anatomischen Institut in Genf wurden 25 Orbitae präpariert und die Muskeln sowie die Tiefe des Subtenonraumes über den geraden Augenmuskeln ausgemessen. Die Resultate zeigen eine große Streubreite mit Ausnahme weniger, konstanter Größen wie die «Spirale de Tillaux», die bei jedem Auge respektiert wird. Desgleichen ist die Ratio der Abstände zwischen den gegenüberliegenden geraden Augenmuskeln gleich 1 (0,997±SD=0,031). Um den Subtenonraum zu definieren, haben wir auch histologische Schnitte angefertigt. Diese Messungen sind wichtig für die Chirurgie des Strabismus.
Summary
After having been the subject of several studies during the first half of the 20th century, the anatomical and morphological measurements of the ocular rectus muscles have recently been reinvestigated (e.g. L. Apt). At the Anatomy Institute in Geneva, similar measurements were performed on 25 human orbits as well as the depth of the subtenon space. The results show a large variation from one individual to another, although the «Tillaux spiral» was always respected. We have also shown that the ratio of the arc between each pair of opposed rectus muscles is a constant equal to 1 (0.997±SD=0.031). The subtenon space was defined morphometrically and confirmed histologically. All these measurements are important for practical aspects involved in the surgery of strabismus.
