L'oeil tout un art: la prothèse oculaire (film)

Das Auge als Kunst: Die Augenprothese aus Glas

Die Augenprothese aus Glas stammt aus Thüringen und ist ein seltenes Handwerk. Eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Ocularisten und dem Chirurgen ist notwendig, um eine optimale Anpassung des Glasauges zu erzielen. Einige Regeln werden erläutert, damit die Augenhöhle nach Entfernung des Auges die Prothese empfangen kann. Dieser Film zeigt die Fertigung einer Augenprothese aus Glas.

Summary

The technique of fabricating an ocular prosthesis out of glass is a rare art originating from Thüringen (formerly DDR). This technique is still practised by a few artists. A close collaboration between the ocularist and surgeon is indispensible towards achieving an optimal adaptation. We present several rules of plastic surgery enabling the cavity to receive the prosthesis after enucleation. The realization and adaptation of such a prosthesis has been filmed and will be presented.