Das klinische Bild einer Embolie der Zentralarterie der Netzhaut durch Cholesterinkristalle

Zusammenfassung

An einigen Fällen werden die ophthalmoskopischen Anzeichen einer Embolie der Netzhautgefäße durch Cholesterinkristalle beschrieben. Im Augenhintergrund sind charakteristische rot- und gelb-schillernde Lichtreflexe, bedingt durch die Kristalle, und eine Muffenbildung um die betroffenen Gefäße vorhanden. Die Fluoreszenzangiographie veranschaulicht das Ausmaß der Behinderung des Blutkreislaufes. Eine Embolie der Retina durch Cholesterinkristalle ist ein prognostisch ungünstiges Zeichen im Hinblick auf das Leben des Patienten.

Summary

On the basis of six relevant personal observations the ophthalmoscopic signs of an embolism in the retinal vessels caused by cholesterol crystals are described. In the fundus characteristic red and yellow iridescent light reflexes from the crystals and muff formation around the afflicted vessels can be observed. Fluorescence angiography illustrates the grade of impediment to the blood-circulation. Embolism caused by cholesterol crystals in the retina is a bad prognostic sign with respect to the patient's life.