Renale pleomorphe Sarkome bei vier Meerschweinchen (Cavia porcellus)

Zusammenfassung

Gegenstand und Ziel: Tumoren der Nieren kommen nicht nur bei Hunden und Katzen, sondern scheinbar auch bei Meerschweinchen selten vor und können zudem schwierig zu diagnostizieren sein. Ziel dieses Beitrags ist, die klinischen, pathomorphologischen und immunhistochemischen Befunde bei Nierentumoren von Meerschweinchen zu beschreiben. Zudem werden Symptome, diagnostische Möglichkeiten und Therapie renaler Tumoren mit der Situation bei anderen Kleintieren wie Hund und Katze verglichen. Material und Methoden: In einem Zeitraum von 4 Jahren und 4 Monaten wurden retrospektiv die Daten der in der Klinik vorgestellten Meerschweinchen ausgewertet, bei denen eine pathologisch-anatomische und histopathologische Untersuchung erfolgte und eine renale Neoplasie diagnostiziert werden konnte. Ergebnisse: Ein Nierentumor war bei vier Meerschweinchen nachweisbar. Der Anteil renaler Neoplasien bezogen auf die insgesamt sezierten Tierkörper und von Meerschweinchen stammenden Organe betrug 4,7 % und an den insgesamt diagnostizierten Tumoren der Bauch- und Beckenhöhle 30,7 %. Nach den histopathologischen und immunhistochemischen Befunden handelte es sich in allen vier Fällen um renale pleomorphe Sarkome. Bei zwei der vier Meerschweinchen wurde die von anderen Kleintieren wie Hund und Katze bekannte klassische Trias einer tumorösen Erkrankung der Niere (Gewichtsverlust, abdominale Masse und Hämaturie) beobachtet. Allen vier Fällen gemeinsam war eine im Bereich der Nieren palpierbare auffällig große, scheinbar schmerzhafte abdominale Masse. Röntgenologisch ließ sich in drei Fällen der Verdacht auf eine Umfangsvermehrung einer Niere bestätigen, bei zwei Tieren wurde der renale Ursprung der Masse durch Ultraschalluntersuchung ermittelt. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Da es sich um eine Schmerzen verursachende Erkrankung handelt und von Nierentumoren bei Haustieren ein hohes Metastasierungsrisiko ausgeht, sollte unter der Voraussetzung einer nicht vorliegenden Azotämie möglichst zeitnah eine Nephrektomie erfolgen.

Summary

Objective: Renal tumours apparently are rare not only in cats and dogs, but also in guinea pigs and can be difficult to diagnose. The aim of this study is to describe the clinical, pathological and immunohistochemical findings in guinea pigs with renal tumours. Furthermore, the symptoms, diagnostic possibilities and therapy are compared with renal tumours in other small animals, including cats and dogs. Material and methods: During a period of 4 years and 4 months the data of guinea pigs that had been presented in the clinic were retrospectively analysed. The analysis comprised guinea pigs that underwent a macroscopical and histopathological postmortem examination, and were diagnosed to have a renal neoplasm. Results: Four guinea pigs had a renal tumour. The percentage of renal neoplasms in relation to the overall necropsied carcasses and the number of organs originating from guinea pigs was 4.7 % and the percentage of renal neoplasms in relation to the overall diagnosed tumours of the abdominal and pelvic cavities was 30.7 %. Histology and immunohistochemistry revealed the presence of renal pleomorphic sarcomas in all four cases. In two of the four guinea pigs, the classical triad, as described for cats and dogs with renal tumours (weight loss, abdominal mass and haematuria), was observed. During clinical examination, a prominent, apparently painful abdominal mass in the region of the kidneys was palpable in all four cases. Applying radiography, the suspected diagnosis of a mass in the area of the kidney was confirmed in three cases, and in two animals the renal origin of the masses was determined by ultrasound examination. Conclusion and clinical rele vance: Because a renal neoplasm is a pain-inducing disease with a high risk of metastases in domestic animals, a prompt nephrectomy should be performed when azotaemia is absent.

Schlüsselwörter

Niere - Sarkom - Tumor - Meerschweinchen - Hämaturie - Schmerz

Keywords

Kidney - sarcoma - tumour - guinea pig - haematuria - pain

• Literatur

• 1 Arndt H, Benda C, Berberich J, Fiebiger J, Flaum E, Haam E, Heim F, Hemmert-Halswick A, Hieronymi E, Jaffé R. Die Spontantumoren bei Kaninchen. In: Anatomie und Pathologie der Spontanerkrankungen der Laboratoriumstiere Kaninchen Meerschweinchen Ratte Maus. Jaffé R. Hrsg. Berlin: Springer; 1931: 726-734.
• 2 Arndt H, Benda C, Berberich J, Fiebiger J, Flaum E, Haam E, Heim F, Hemmert-Halswick A, Hieronymi E, Jaffé R. Die Spontantumoren der Meerschweinchen. In: Anatomie und Pathologie der Spontanerkrankungen der Laboratoriumstiere Kaninchen Meerschweinchen Ratte Maus. Jaffé R. Hrsg. Berlin: Springer; 1931: 734-739.
• 3 Ball V, Pagnon F. Sarcome à cellules rondes du rein chez une cobaye. Bull Soc Sc Vét Lyon 1935; 38 49 zit. nach S. A. Leader (1937).
• 4 Baskin G, De Paoli A. Primary renal neoplasms of the dog. Vet Pathol 1977; 14: 591-605.
• 5 Birnbaum N, Kessler M. Tumoren der Harnorgane. In: Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von Tumorerkrankungen bei Hunden und Katzen. Kessler M. Hrsg. Stuttgart: MVS Medizinverlage; 2005: 337-356.
• 6 Blümke J, Göbel T. Anorexie beim Meerschweinchen – Diagnostik und therapeutische Maßnahmen. Kleintier konkret 2015; 18: 7-10.
• 7 Bryan JN, Henry CJ, Turnquist SE, Tyler JW, Liptak JM, Rizzo SA, Sfiligoi G, Steinberg SJ, Smith AN, Jackson T. Primary renal neoplasia of dogs. J Vet Int Med 2006; 20: 1155-1160.
• 8 de Araújo MR, Luppi MM, Malta MdCC, Assumpção ALFV, Langohr IM, Ecco R. Disseminated T-cell lymphoma in a Brazilian porcupine (Coendou prehensilis). J Vet Diagn Invest 2011; 23: 132-135.
• 9 Deyrup AT, Montgomery E, Fisher C. Leiomyosarcoma of the kidney: a clinicopathologic study. Am J Surg Pathol 2004; 28: 178-182.
• 10 Durfee WJ, Masters WG, Montgomery CA, Faith RE, McArthur MJ, Geske R. Spontaneous renal cell carcinoma in a New Zealand white rabbit. J Am Assoc Lab Anim Sci 1999; 38: 89-91.
• 11 Ediger RD, Kovatch RM. Spontaneous tumors in the Dunkin-Hartley guinea pig. J Nat Cancer Inst 1976; 56: 293-294.
• 12 Eisler B. Über zwei embryonale Nephrome beim Kaninchen. Z Krebsforsch 1939; 48: 235-240.
• 13 Evans D, Fowlkes N. Renal leiomyosarcoma in a cat. J Vet Diagn Invest 2016; 28: 315-318.
• 14 Ewringmann A, Glöckner B. Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: Diagnostischer Leitfaden und Therapie. Stuttgart: Enke; 2012
• 15 Ewringmann A. Leitsymptome beim Kaninchen: diagnostischer Leitfaden und Therapie. Stuttgart: Enke; 2005
• 16 Fehr M, Brunkhorst N, Thiele A. Notfälle bei Kleinen Heimtieren. Veterinär Spiegel 2004; 14: 14-22.
• 17 Hayes HM, Fraumeni JF. Epidemiological features of canine renal neoplasms. Cancer Res 1977; 37: 2553-2556.
• 18 Hein J, Hartmann K. Labordiagnostische Referenzbereiche bei Meerschweinchen. Tierärztl Prax 2003; 30 (K): 383-389.
• 19 Henry C, Turnquist S, Smith A, Graham J, Thamm D, O’Brien M, Clifford C. Primary renal tumours in cats: 19 cases (1992–1998). J Feline Med Surg 1999; 1: 165-170.
• 20 Heuer L, Stötter M, Eydner M, Puff C, Kleinschmidt S. Metastasierendes epitheliotropes T-Zell Lymphom (Mycosis fungoides) bei zwei Meerschweinchen (Cavia porcellus). Berl Münch Tierärztl Wochenschr 2014; 127: 333-336.
• 21 Kamphues J. Besonderheiten in der Verdauungsphysiologie kleiner Nager. Praxisrelevante Fragen zur Ernährung kleiner Heimtiere (kleine Nager, Frettchen, Reptilien). Beitrag einer Fortbildungsveranstaltung des Inst. für Tierernährung und der Klinik f. kleine Haustiere. Tierärztl Hochschule Hannover; 1999: 7-13.
• 22 Kessler M, Tassani-Prell M, Maurus Y, Köstlin R, Matis U. Tumoren der Bauch-und Beckenhöhle beim Hund – Klinische, röntgenologische und labordiagnostische Befunde bei 145 Patienten. Tierärztl Prax 1997; 25: 472-479.
• 23 Kitchen D, Carlton W, Bickford A. A report of fourteen spontaneous tumors of the guinea pig. Lab Anim Sci 1975; 25: 92-102.
• 24 Kraft W, Dürr UM. Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin. 7. Aufl.. Stuttgart: Schattauer; 2014
• 25 Lombard C. The Cancer Resistance of the Guinea Pig (La Canceroresistance du Cobaye). Bulletin de L‘Association Francaise pour L‘Etude du Cancer 1960; 47: 167-171.
• 26 Lucke V, Kelly D. Renal carcinoma in the dog. Vet Pathol 1976; 13: 264-276.
• 27 Meuten D. Tumors of the urinary system. In: Tumors in Domestic Animals. Meuten DJ. ed. Ames, Iowa: Iowa State Press; 2002: 521-523.
• 28 Meuten DJ, Everitt J, Inskeep W, Jacobs R, Peleteiro M, Thompson K. Histological Classification of Tumors of the Urinary System of Domestic Animals. Washington DC: Armed Forces Institute of Pathology in cooperation with the American Registry of Pathology and The World Health Organization Collaborating Center for Worldwide Reference on Comparative Oncology; 2004: 22-23.
• 29 Minarikova A, Hauptman K, Jeklova E, Knotek Z, Jekl V. Diseases in pet guinea pigs: a retrospective study in 1000 animals. Vet Rec 2015; 177: 200.
• 30 Moazzam M, Ather MH, Hussainy AS. Leiomyosarcoma presenting as a spontaneously ruptured renal tumor – case report. BMC Urol 2002; 2: 1.
• 31 Neumann U, Kummerfeld N. Neoplasms in budgerigars (Melopsittacus undulatus): clinical, pathomorphological and serological findings with special consideration of kidney tumours. Avian Pathol 1983; 12: 353-362.
• 32 Nobach D, Wennemuth J, Schmied F, Köhler K, Siudak K. Ungewöhnlicher Nierentumor bei einem Meerschweinchen. Tierärztl Prax 2016; 44 (K): A39.
• 33 Ozturk H. High-grade primary renal leiomyosarcoma. Int Braz J Urol 2015; 41: 304-311.
• 34 Papanicolaou GN, Olcott CT. Studies of spontaneous tumors in guineapigs. Am J Canc 1940; 50: 310-320.
• 35 Polson CJ. Tumours of the rabbit. J Pathol Bacteriol 1927; 30: 603-614.
• 36 Rogers JB, Blumenthal HT. Studies of guinea pig tumors I. Report of fourteen spontaneous guinea pig tumors, with a review of the literature. Cancer Res 1960; 20: 191-197.
• 37 Rudd R, Whitehair J, Leipold H. Spindle cell sarcoma in the kidney of a dog. J Am Vet Med A 1991; 198: 1023-1024.
• 38 Sato T, Aoki K, Shibuya H, Machida T, Watari T. Leiomyosarcoma of the kidney in a dog. J Vet Med A 2003; 50: 366-369.
• 39 Sommerey C-C, Köhler K, Reinacher M. Diseases of guinea pigs from the pathologist’s point of view. Tierärztl Prax 2004; 32 (K): 377-383.
• 40 Thöle M, Fehr M. Geriatrie beim Meerschweinchen – Welche Erkrankungen sind von Bedeutung?. Kleintier konkret 2015; 18: 11-19.
• 41 Twort C, Twort J. Sarcoma and carcinoma in a guinea-pig. J Pathol Bacteriol 1932; 35: 976-976.
• 42 Venkatesh K, Lamba Saini M, Niveditha S, Krishnagiri C, Babu S. Primary leiomyosarcoma of the kidney. Pathol Res Int. 2010 doi:
• 43 Warren S, Gates O. Spontaneous and induced tumors of the guinea pig. Cancer Res 1941; 1: 65-68.
• 44 Withrow S, Vail D. Tumors of the urinary system. Small animal clinical oncology 1996; 2: 380-392 zitiert nach Birnbaum und Kessler (2005).