Es ist nicht nachvollziehbar, dass in unserem seit Jahren wiedervereinten Land immer noch zwei verschiedene Maßeinheiten für Laborwerte benutzt werden. Die Fehlerträchtigkeit eines solchen Vorgehens wird u.a. in der Kasuistik von Harms et al. [1] evident, die in der August-Ausgabe der Diabetologie und Stoffwechsel erschienen ist.