Liebe Leserin, lieber Leser,

wir wünschen Ihnen zunächst ein schönes und erfolgreiches Jahr 2025. Es stehen ja in der großen Welt ein paar Veränderungen an und wir sind alle gespannt, wie diese unseren Alltag beeinflussen werden. Neuroradiologie Scan bleibt aber, stetig neu, aber auch beständig.

In der ersten Ausgabe 2025 gibt es wieder zwei großartige Übersichtsarbeiten. In der ersten Arbeit gibt Prof. Frank Erbguth – ein sehr erfahrener Neurologe, der lange die große neurologische Klinik in Nürnberg geleitet hat, einen tollen Überblick über metabolische Enzephalopathien. Die Arbeit liest sich einfach und schnell und gibt einen Überblick über die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten. Und es wird klar, dass die radiologische Diagnostik ein sehr wichtiger Bestandteil bei der Abklärung dieser Erkrankungen ist. Sie sehen Bilder von vielen Erkrankungen, so auch von der eher seltenen diabetischen Striatopathie, der Wernicke-Enzephalopathie und dem PRES-Syndrom. Sie werden diese Bilder und Krankheitsbilder ganz sicher in Ihrem Alltag sehen und jetzt wissen Sie dann auch, in welche Schublade sie gehören.

Die zweite Arbeit kommt aus dem Childrenʼs Hospital in Nashville. Und folgerichtig – Childrenʼs Hospital – behandelt sie Dissektionen der A. vertebralis bei Kindern. Sie gibt einen sehr umfassenden Überblick über die Anatomie und Pathophysiologie. Der Hauptteil der Arbeit beschäftigt sich aber mit den Untersuchungsmethoden, die wir zur Verfügung haben: CT, MR und DSA. Für alle Methoden gibt es sehr detaillierte Untersuchungsprotolle und viele Bildbeispiele. Die häufigsten Ursachen für diese Dissektionen im Kindesalter sind Traumen. Und weil wir alle irgendwie auch in die Traumaversorgung eingebunden sind, sollten wir wissen, wie wir diese Dissektionen erkennen und sie bewerten müssen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und vor allen Dingen großen Erkenntnisgewinn beim Lesen dieser beiden Übersichten.

Ihre Herausgeber

Prof. Dr. Michael Forsting
Direktor des Instituts für Diagnostische
und Interventionelle Radiologie und
Neuroradiologie, Universitätsklinik Essen

Prof. Dr. Olav Jansen
Direktor der Klinik für Radiologie und Neuroradiologie,
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein,
Campus Kiel

Michael Forsting

Olav Jansen

Publication History

Article published online:
01 January 2025