Zur chirurgischen Behandlung von Obstruktionen der supra-aortalen Zerebralarterien*

Zusammenfassung

Es wird über die Resultate der chirurgischen Behandlung von 44 Patienten berichtet, die eine Obstruktion in den supraaortalen extrakranialen Zerebralarterien gehabt hatten. Ein gutes Frühresultat wurde in 86% erzielt und die späteren Nachfragen haben ergeben, daß man von der Rekonstruktion dieser Arterien ein gutes Ergebnis auch auf längere Sicht erwarten darf. Es wird auf die Verdienste der ophthalmologischen Untersuchungen, insbesondere der Ophthalmodynamometrie, für die prä- und postoperative Beurteilung dieser Patienten verwiesen.

Summary

The surgical results of 44 cases of supra-aortic cerebro-vascular obstructing lesions have been reported. A good early result was achieved in 86 per cent of the series. The follow-up inquiries showed, that also good palliative results may be expected in the long term view by reconstruction of these arteries. The value of ophthalmological examination, especially of ophthalmodynamometry, in the prae- and postoperative assesment of the cases is being emphasized.

Résumé

Communication des résultats du traitement chirurgical de 44 malades, qui présentaient une obstruction des artères cérébrales dans leurs segments supraaortiques et extracraniens. Les résultats sont au début très satisfaisants dans le 86% des cas, les enquêtes tardives démontrent que l'on est en droit d'attendre également de bons résultats avec un long recul. Les auteurs soulignent la valeur des examens ophthalmiques, en particulier de la dynamométrie ophthalmique pour l'appréciation pré- et postopératoire de ces malades.