Eine einfache, routinemäßig durchführbare photometrische Bestimmung der Delta-Aminolävulinsäure im Harn zur Überwachung bleigefährdeter Personen

Zusammenfassung

Die hier beschriebene einfache und genaue Methode zur Bestimmung der δ-Aminolävulinsäure (δ-ALS) im Urin beruht auf einer Verbesserung des von Tomokuni und Ogata inaugurierten Prinzips. Dabei entsteht durch Einwirkung von Acetessigsäureäthylester auf die δ-ALS ein farbloses Pyrrolderivat, das durch Zusatz von Ehrlichs Reagens in einen purpurroten Farbstoff übergeführt wird. Der Einfluß interferierender Substanzen wurde für alle untersuchten Urinproben mit 20 ± 3% ermittelt. Wir schlagen daher vor, einen wäßrigen δ-ALS-Vergleichsstandard einzusetzen, der nur 80% der zur Berechnung verwendeten Konzentrationen enthält. Mit diesem Vorgehen erzielt man exakte Werte und erspart sich die Aufstellung einer Eichkurve durch Zusätze von δ-ALS zu einem Mischurin.

Summary

A simple and accurate method for determining urinary concentration of δ-aminolaevulinic acid (δ-ALA) is described. It is based on an improved application of the principle, first introduced by Tomokuni and Ogata, that a colourless pyrrole derivative is produced by the action of acetic acid ethyl ester on δ-ALA, which develops a violet colour on addition of Ehrlich's reagent. The influence of interfering substances was found to account for 20±3% in all examined urines samples. It is, therefore, recommended that an aqueous δ-ALA standard be prepared which contains only 80% of the concentration used in the calculation. Exact values are obtained in this way and the need for setting up a calibration curve by adding δ-ALA is avoided.