Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1107297
Chromosomenuntersuchungen nach chronischer Benzol-Exposition
Chromosome studies after chronic benzol exposurePublication History
Publication Date:
15 April 2009 (online)
Zusammenfassung
Bei neun klinisch unauffälligen Raffinerie-Arbeitern, die drei bis sieben Jahre lang der Einwirkung von Benzol ausgesetzt waren, wurden Chromosomenanalysen durchgeführt. Die Aberrationsraten lagen zwischen 8 und 12%. Die mittlere Aberrationsrate von 10,4% zeigte im t-Test eine signifikante Erhöhung gegenüber der mittleren Aberrationsrate (5,1%) bei einer Vergleichsgruppe gesunder Blutspender (p < 0,01). Die Aberrationsraten lagen bei allen benzolexponierten Arbeitern im oberen Grenzbereich der auch bei gesunden Personen gefundenen Werte. Allerdings waren Expositionsstärke und -dauer bei den von uns untersuchten Arbeitern relativ gering.
Summary
In nine seemingly healthy refinery workers chromosome analysis was obtained three to seven years after exposure to benzol. The aberration rate was 8-12%. Mean aberration rate of 10.4% showed a significant rise in the t-test compared with the mean aberration rate (5.1%) in a comparable group of healthy blood donors (p < 0.01). In all workers exposed to benzol the aberration rate was at the upper limit of normal. However, the degree and duration of exposure in this group of workers was relatively low.
Resumen
Estudios cromosómicos tras la exposición crónica al benzol
En nueve trabajadores de una refinería, clínicamente sin manifestaciones patológicas, que habían estado expuestos a la influencia del benzol a lo largo de tres a siete años se llevaron a cabo análisis cromosómicos. La cuota de aberraciones oscilaba entre el 8 y 12%. La cuota media de aberración de 10,4% mostró en el t-test una elevación significativa frente a la cuota de aberración media (5,1%) de un grupo de control de donadores de sangre sanos (p < 0,01). Las cuotas de aberración de todos los trabajadores expuestos al benzol se hallaban en los límites superiores de los valores encontrados también en personas sanas. En efecto eran relativamente insignificantes la intensidad y duración a la exposición de los trabajadores explorados por nosotros.