Zur Zytochemie von Hautinfiltraten myelomonozytärer Leukämien

Zusammenfassung

Die Diagnostik monozytär-leukämischer Hautinfiltrate war vor der Einführung enzymhistochemischer Methoden problematisch. Mit Hilfe der in den letzten Jahren entwickelten Verfahren kann unter Verwendung nichtchlorierter und chlorierter Naphtholderivate als Substrat ein Esterase-Enzymmuster dargestellt werden, das zusammen mit zytomorphologischen Kriterien die Differenzierung verschiedener Leukämieformen nicht nur in Blutausstrichen, Knochenmark- und Lymphknotenpunktaten ermöglicht, sondern auch in den bei diesen Krankheiten gelegentlich zu beobachtenden Hautinfiltraten. Diese Möglichkeiten werden an zwei Fällen von Monozytenleukämie mit sekundärer Hautbeteiligung geschildert.

Summary

The diagnosis of cutaneous manifestations of monocytic leukaemia was difficult before the introduction of histochemical methods. But with the development of new methods using non-chlorinated and chlorinated naphthol derivatives as substrate, an esterase-enzyme pattern can now be demonstrated. This pattern, together with cytomorphological criteria, makes it possible to differentiate different forms of leukaemia not only from blood films and bone-marrow and lymph-node punctures, but also in the occasional cutaneous lesions. These possibilities are illustrated by two cases of monocytic leukaemia with secondary cutaneous manifestations.

Resumen

Acerca de la citoquímica de las infiltraciones cutáneas de las leucemias mielomonocíticas

El diagnóstico de las infiltraciones cutáneas de las leucemias monocíticas era problemático antes de la introducción de los métodos enzimohistoquímicos. Con ayuda de los procedimientos desarrollados en los últimos años pudo obtenerse como substrato una muestra enzimática de enterasa, empleando derivados de naftol clorados y no clorados, que junto con los criterios citomorfológicos facilita la diferenciación de las diferentes formas de leucemia, no sólo en la extensión de sangre y punciones de la médula ósea y ganglios linfáticos, sino también en las infiltraciones cutáneas, que, en ocasiones, se observan en estas enfermedades. Estas posibilidades se describen a base de dos casos de leucemia monocítica con participación cutánea secundaria.