Teratogene Wirkung von Hypothermie im Tierversuch

Zusammenfassung

Tragende Bastardhäsinnen wurden am neunten oder zehnten Tag der Gravidität in Äther-Sauerstoff-Narkose für ein bis zwei Stunden auf eine Körpertemperatur zwischen 25,0° C und 27,5° C abgekühlt. Bei 22 von insgesamt 37 nach dem Einfluß der Hypothermie geworfenen Jungtieren wurden Mißbildungen im Bereich des Rumpfskelettes gefunden. Kontrolluntersuchungen an 51 Jungtieren ergaben regelrechte Skelettbefunde. Es ist möglich, daß ein embryonaler Sauerstoffmangel die Ursache der gefundenen Mißbildungen ist. Es können aber auch die in Hypothermie auftretenden Elektrolytverschiebungen bei der Entstehung der Mißbildungen eine Rolle gespielt haben.

Summary

Pregnant non-pedigree hares were cooled under etheroxygen anaesthesia to a body temperature of 25° C to 25.7° C on the ninth or tenth day after conception. In 22 of the total of 37 hares various malformations in the trunk skeleton of the offspring were found. In a control series of 51 young animals there were no abnormal skeletal findings. It is possible that hypoxia during embryonic development was the cause of the malformations, but electrolyte changes during hypothermia may also have played a role.

Resumen

Efecto teratógeno de la hipotermia en la experimentación animal

Liebres bastardas preñadas fueron enfriadas hasta una temperatura corporal de 25,0° C a 27,5° C en narcosis de eter-oxígeno durante una a dos horas al noveno o décimo día de la gestación. En 22 de un total de 37 crías paridas tras la exposición a la hipotermia se encontraron malformaciones del esqueleto. Exploraciones de control en 51 animales jóvenes dieron hallazgos esqueléticos normales. Es posible que la causa de las malformaciones halladas sea un déficit de oxígeno en el embrión. Pero también la desviación electrolítica, que aparece en la hipotermia, puede jugar un papel en el desarrollo de las malformaciones.