Strahlenexposition und Strahlenschutz bei Anwendung offener radioaktiver Isotope in der Medizin

Zusammenfassung

Aufgrund der in der Literatur angegebenen Werte und eigener Erfahrungen wird eine kritische Übersicht der bei Anwendung offener Radionuklide in der Medizin zu erwartenden Strahlendosen gegeben. Ferner werden die bisher bekanntgewordenen und möglichen Nebenreaktionen im Sinne eines Strahlenschadens aufgeführt. Abschließend erfolgt eine Zusammenstellung der heute praktisch möglichen Schutzmaßnahmen im medizinischen Umgang mit offenen radioaktiven Isotopen.

Summary

Based on personal experience and published reports, the expected radiation exposure on using radioactive isotopes in medical diagnosis is discussed, particularly with respect to ¹³¹I, ¹⁹⁸Au and ³²P. All known and possible side-effects of radiation damage are listed. All practicable protective measures in the medical use of radioactive isotopes are summarized.

Resumen

Exposición a los rayos y protección de los rayos en la aplicación de isótopos radioactivos abiertos en la Medicina

En virtud de los valores indicados en la bibliografía y de experiencias propias se ofrece un resumen crítico de las dosis de rayos que han de esperarse en la aplicación de radionúclidos abiertos en la Medicina. Se enumeran además las reacciones secundarias hasta ahora conocidas y posibles en el sentido de un daño por los rayos. Finalmente se reseñan las medidas protectoras prácticamente posibles hoy día en el manejo médico de isótopos radioactivos abiertos.