Über die Nierenausscheidung von radioaktivem Jodid als Maßstab der Schilddrüsenfunktion

Zusammenfassung

Im Rahmen von Jodstoffwechsel-Untersuchungen wurde bei 164 Patienten mit einwandfrei festgestelltem Funktionszustand der Schilddrüse die prozentuale Radiojodid-Ausscheidung im Urin 24 Stunden nach Applikation einer Testdosis bestimmt. Unter Verzicht auf eingehendere Diskussion des Radiojodzyklus wird die Methode in praktischer Hinsicht auf ihre Eignung als Funktionsprobe untersucht. Auf Grund der Ergebnisse kann ihr als Routinetest nur untergeordnete Bedeutung beigemessen werden.

Summary

The percentage of urinary excretion of radio-active iodine excretion during 24 hours after the intravenous injection of 50 μC of I¹³¹ was determined in 164 patients in whom thyroid function had previously been definitely established by other means (106 normal controls; 18 with hyperthyroidism and exophthalmus; 18 with hyperthyroidism; 16 with simple goitre, and 6 with hyperthyroidism). Because of the wide range of normal excretion, this test is not considered of much value as a routine procedure.

Resumen

Sobre la eliminación urinaria del joduro radioactivo como medida de la función tiroidea

Dentro de las investigaciones del metabolismo del yodo, se procedió a determinar en 164 pacientes, de impecable función tiroidea, la eliminación proporcional de yoduro radioactivo en 24 horas tras la aplicación de una dosis prueba. Prescindiendo de discutir más extensamente el ciclo del yodo radioactivo, se examina el método desde el punto de vista práctico de su utilidad como prueba funcional. Dados los resultados, sólo se le puede conceder importancia secundaria como test rutinario.