Listeria Monocytogenes (Pirie) im Regierungsbezirk Düsseldorf¹

Zusammenfassung

Da im Regierungsbezirk Düsseldorf 1953/54 11 Listeria-Infektionen festgestellt wurden, veranlaßte die Gesundheitsverwaltung eine repräsentative Reihenuntersuchung listeriaverdächtiger Früh- und Totgeburten sowie listerioseverdächtiger Graviditätsstörungen. Die serologischen und bakteriologischen Untersuchungen — Einsendungen aus 17 Kliniken — erfolgten im Bakteriologischen Untersuchungsamt des Landkreises Moers, Niederrhein. 626 Blutproben und 663 Organteile und Ausscheidungen wurden untersucht, von denen 224 Untersuchungsproben mütterlicher und 368 Proben kindlicher Herkunft waren. 19 Befunde waren bakteriologisch positiv, in 8 Fällen gelang somit der Nachweis einer Neugeborenen-Listeriose. 1953—1956 konnten ferner 11 Erkrankungen an Meningitis bzw. Meningoencephalitis listeriosa, mit 1 Todesfall, bakteriologisch und klinisch diagnostiziert werden, in 3 Fällen ließ sich im Rahmen der epidemiologischen Nachforschungen ein Kontakt mit Tieren ermitteln. Es ist daher häufiger, als bisher angenommen, mit Listeria-Infektionen zu rechnen. Es müssen auch in anderen Teilen Deutschlands repräsentative Untersuchungen durchgeführt werden.

Summary

In 1953-54 there occurred in and around Düsseldorf 11 human infections with Listeria. Because of this high local incidence, a systematic search for Listeria organisms was conducted among cases of premature and still births, and of abnormal pregnancies suspected of being due to Listeria infections. 17 hospitals cooperated in this investigation, the serological and bacteriological studies being performed at the Bacteriological Laboratories of the Moers District (Lower Rhine). 626 specimens of blood (for culture and serology) and 663 of organs (post mortem), maternal urine, placenta, umbilical blood or meconium were examined (224 of maternal and 368 of neonate origin). 19 positive cultures (from 8 mother-neonate combinations) were obtained. In addition, 11 cases of Listeria meningitis or meningo-encephalitis with one death were diagnosed clinically and bacteriologically. In 3 of them contact with animals was proved. It is concluded that Listeria infections are probably more frequent than has been hitherto assumed.

Resumen

Listeria Monocytogenes Pirie en el distrito de Düsseldorf

En el distrito gubernativo de Düsseldorf fueron comprobadas en 1953/54 11 infecciones de listeria. La administración sanitaria ordenó por eso una investigación en serie de partos prematuros y niños nacidos muertos sospechosos de listeria así como de las perturbaciones del embarazo sospechosas de listeriosis. Las investigaciones serológicas y bacteriológicas - material remitido por 17 clínicas - se efectuaron en el laboratorio de investigaciones bacteriológicas del distrito rural de Moers (Bajo Rhin). Han sido examinadas 626 pruebas sanguíneas 663 fragmentos orgánicos y excreciones, siendo 224 pruebas de procedencia materna y 368 de procedencia infantil. 19 hallazgos eran bacteriológicamente positivos; en 8 casos se logró así la comprobación de una listeriosis de recién nacido. Durante 1953—1956 se podían diagnosticar además, bacteriológica y clínicamente, 11 afecciones de meningitis o meningoencefalitis listeriosa, con 1 caso de muerte; en 3 casos permitían las investigaciones epidemiológicas averiguar un contacto con animales. Se debe contar por lo tanto con infecciones de listeria con más frecuencia de lo que se suponía hasta ahora. También en otras regiones de Alemania tendrán que realizarse investigaciones representativas.