Der Zitronensäurezyklus im Leberhomogenat nach Röntgenbestrahlung

Zusammenfassung

1. Es wurde die Enzymaktivität des Homogenats von Leber (C-57-Mäusen) nach Zugabe der Substrate des Zitronensäurezyklus geprüft.

2. Nach Bestrahlung mit 5000 r und 20 000 r (180 kV, 6 mA, 1 mm Cu) stellte sich eine Verminderung der Enzymaktivität eines Leberhomogenates mit niedrigem Stickstoffgehalt (5,0—5,3 mg N/ccm 25%iges Leberhomogenat) ein.

3. Leberhomogenate mit hohem N-Gehalt (6,2—6,9 mg N/ccm) besitzen eine große Enzymaktivität und sind röntgenresistenter.

4. Die Enzyme des Zitronensäure- oder Krebs-Zyklus sind vermutlich SH-Enzyme, die besonders strahlenempfindlich sind.

5. Diese SH-Enzyme können vor Röntgenschädigung durch Sättigung mit Substraten oder durch die vermehrte Anwesenheit von leicht oxydablen Stoffen, wie Cystein und Glutathion, geschützt werden.

Summary

1. The enzyme activity of a homogenate of liver (C-57 mice), has been examined after the substrates of the citric acid have been added.

2. After irradiation with 5000 r and 20000 r (180 kV, 6 mA, 1 mm Cu) a reduction occurs of the enzyme activity of the liver homogenate with low N-content (0,50—5,3 mg N/ccm of 25% liver-homogenate).

3. Liver homogenates with high N-content (6,2—6,9 mg N/ccm) possess great enzyme activity and are X-ray resistant.

4. The enzymes of the citric acid or Krebs cycle are probably SH-enzymes, which are particularly radiation-sensitive.

5. These SH-enzymes can be protected against radiation-damage by saturating them with their substrates or by increased concentration of substances which are readily oxidizable, such as cysteine or glutathione.

Résumé

1. Examen de l'activité des enzymes de l'homogénat de foie (C 57 souris) après l'adjonction des substratums du cycle de l'acide citrique.

2. Après une irradiation de 5000 r et de 20000 r (180 kV, 6 m A, 1 mm Cu), on constate une diminution de l'activité des enzymes d'un homogénat de foie avec une teneur azotée basse (0,50—5,3 mg N/ccm homogénat à 25%).

3. Les homogénats de foie à haute teneur azotée (6,2—6,9 mg N/ccm) présentent des enzymes très actives et résistent mieux aux rayons X.

4. Les enzymes de l'acide citrique ou du cycle du cancer sont probablement des enzymes avec le groupe SH, qui sont particulièrement sensibles aux rayons.

5. Les enzymes avec le groupe SH peuvent être protégées contre les dangers des rayons par une saturation de substratum ou par l'augmentation de substances légèrement oxydables, telles que la cystéine et le glutathion.

Resumen

1. Se examinó la actividad enzimática en hígado (C-57-ratones) después del agregado del ciclo de ácido cítrico.

2. Después de administrar 5000 y 20 000 r (180 kV, 6 mA, 1 mm Cu) la actividad enzimática en hígado con reducido contenido en nitrógeno (5,0—5,3 mg. N/c. c. de un extracto homogéneo de hígado al 25%) disminuye.

3. Extractos homogéneos de hígado con elevado contenido en nitrógeno (6,2—6,9 mg. N/c. c.) poseen una gran actividad enzimática y son más radiorresistentes.

4. Las enzimas del ciclo de ácido cítrico o del cáncer son probablemente enzimas SH que son particularmente radiosensibles.

5. Estas enzimas SH pueden ser protegidas de lesiones radiológicas por saturación con substratos o por la presencia de un exceso de substancias fácilmente oxidables como cisteína y glutatión.