Das Kelchdivertikel der Niere

Zusammenfassung

Das seltene Kelchdivertikel der Niere, das als Entwicklungsanomalie zu betrachten ist, stellt einen im Nierenparenchym gelegenen und mit Übergangsepithel ausgekleideten kleinen Hohlraum dar, der durch ein enges Verbindungsstück mit einem Calix kommuniziert. Besprechung der Terminologie, Klinik und des Röntgenbildes. Die Differentialdiagnose hat vor allem eine tuberkulöse Kaverne auszuschließen.

Summary

Diverticulum of a renal calyx, which should be considered as a rare developmental anomaly, represents a small cavity situated in the renal parenchyma lined by transitional epithelium and communicating with a calyx. The terminology, the clinical picture and the roentgenray picture are discussed. In the differential diagnosis it is important to rule out a tuberculous cavity.

Résumé

Le diverticule du calice du rein peut être considéré comme une anomalie rare du développement ; il forme une petite cavité logée dans le parenchyme rénal et tapissée d'un épithélium mixte; il communique par un fin canal avec le calice. Discussion de la terminologie, de la clinique et de la radiographie. Le diagnostic différentiel doit pouvoir exclure en premier lieu une caverne tuberculeuse.

Resumen

El divertículo calicial de riñón, que se observa raramente, debe ser considerado una anomalía de desarrollo, y representa una pequeña formación cavitaria situada en el parénquima renal revestida de epitelio de transición y que comunica por medio de un estrecho conducto con un cáliz. Se comenta la terminología, la clínica y el cuadro radiológico. El diagnóstico diferencial debe descartar, sobre todo, una caverna tuberculosa.