Organsklerose bei Sklerodermie

Zusammenfassung

Es werden drei Fälle von Sklerodermie mit allgemeiner Organsklerose beschrieben. Röntgenologisch sind die Bilder des Dünndarms bemerkenswert. Klinisch ist die Insuffizienz der Beinieren auffallend; autoptisch die Durchblutungsschäden aller Organe. Diese Blutungsschäden sind die wahrscheinliche Ursache der bekommenen Dünndarmbilder.

Summary

Three cases of sclerodermia with generalised organsclerosis are reported. From the radiological point of view the aspect of the small intestine is characteristic. Clinically the hypocorticism of the surrenal glands is very important and the body section showed a large circulation damage of nearly all internal organs. These circulation-damage is the probable cause of the radiological aspect of the small intestine.

Résumé

Rapport au sujet de trois cas de sclérodermie avec sclérose générale de tous les organes. Radiologiquement les images du grêle sont caractéristiques. Cliniquement l'hypocorticisme des surrénales est important, et, quant á l'autopsie, les dégâts de la circulation de tous les organes internes. Ces dégâts sont la cause probable des images du grêle.

Resumen

Se describen tres casos de esclerodermia con esclerosis orgánica general. Desde el punto de vista radiológico son dignas de mención las imágenes del intestino delgado. Clínicamente se destaca el estado de agotamiento de las suprarrenales; en la autopsia hay lesiones de la vascularización sanguínea en todos los órganos. Estos últimos trastornos son la causa probable de las imágenes del intestino delgado.