Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1226459
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Zur Frage der Gefäßbeteiligung bei verästelten Lungenverknöcherungen
Publication History
Publication Date:
10 August 2009 (online)
Zusammenfassung
Anhand von drei Fällen mit perlschnurartigen, korallenstockartigen, fein- und grobverästelten Verdichtungen (Verkalkungen oder Verknöcherungen) im Übersichtsbild der Lunge konnte der Zusammenhang mit Gefäßprozessen nachgewiesen werden. Im ersten Fall bestand eine kontinuierliche Verbindung zu Gefäßen im Tomogramm. Im zweiten Fall neben entsprechenden Verästelungen einer Rarefikation der Gefäßstruktur und im dritten Fall eine deutliche Gefäßgabel im Tomogramm.
Summary
Three cases of bead-like coral shaped and fine or coarsely branched calcification or ossification were observed in a plain film of the chest and it was possible to prove a connection with some vascular processes. In the first case tomograms demonstrated their continuity with vessels. The second case showed rarefication of vascular structures in relation to the lesions and the third a clear relation to vascular bifurcations.
Résumé
Trois cas présentant des arborescences denses en chapelet et en corail avec des ramifications fines et grossières (calcifications ou ossifications) sur la radiographie pulmonaire standard ont permis de fixer le rapport existant entre ces formations et les affections vasculaires. La tomographie démontra dans le premier cas la liaison étroite entre ces formations et les vaisseaux ; dans le second cas une raréfaction de la structure vasculaire à côté des ramifications correspondantes et dans le troisième cas une bifurcation vasculaire très nette.
Resumen
En base a tres casos que presentaban opacificaciones en collar de perlas, coraliformes, en ramificaciones finas y groseras (calcificaciones y osificaciones) en la radiografia panorámica de pulmón, pudo verificarse la relación existente con procesos vasculares. En el primer caso se encontró una directa continuidad con vasos en el tomograma. En el segundo caso, junto a una correspondiente ramificación, una rarefacción de la estructura vascular y en el tercer caso un formación en hornquilla de los vasos en el tomograma.