Schlüsselbeinosteolyse nach einer radiogen bedingten Fraktur der Klavikula

Zusammenfassung

Es wird ein Fall einer Osteolyse des lateralen Schlüsselbeinfragments nach radiogen bedingter Fraktur beschrieben. Bisher wurde keine andere Beobachtung einer solchen Komplikation nach der Strahlenschädigung der Knochen beschrieben, die den spontanen Knochenschwunden nach Frakturen in diesem Bereich gleichzustellen ist.

Summary

A case is described in which osteolysis of the lateral half of the clavicle was observed following a radiation induced fracture. No previous observation of a similar complication following irradiation of bone has been described. The phenomenon may be compared with the spontaneous absorption of bone following fractures in this region.

Résumé

Description d'un cas d'une ostéolyse de la partie latérale de la clavicule survenue à la suite d'une fracture due aux rayons. C'est le premier cas décrit d'une telle complication résultant d'une altération osseuse per les rayons, elle est comparable à l'ostéolyse spontanée qui se rencontre à la suite des fractures de cette région.

Resumen

Se comunica un caso de osteolisis de fragmento lateral de la clavicula después de su fractura radiógena. Hasta ahora no ha sido descrita ninguna observación acerca de esta complicación por lesión radiante del hueso, caso que debe considerarse de la misma naturaleza que la osteoporosis espontánea después de fracturas en esta zona.