Dynamische Bronchographie bei chronischer Bronchitis

Zusammenfassung

Die Dynamik der größeren Bronchien wird bei Kranken mit chronischer Bronchitis bronchographisch durch Aufnahmen in In- und Exspiration und durch Röntgenkinematographie untersucht. Die dynamische Bronchographie zeigt bei chronischen Bronchitikern häufig stärkere exspiratorische Einengungen am Bronchus basalis sowie an den Abgängen der Segment- und Subsegmentäste. Demgegenüber ist die exspiratorische Lumenminderung der vorgeschalteten peripheren Bronchuszweige herabgesetzt. Dieses unterschiedliche Verhalten spricht für eine exspiratorische Bronchusobstruktion, die die Folge einer Bronchuswandschädigung bei chronischer Bronchitis ist.

Summary

The dynamics of the larger bronchi in patients with chronic bronchitis were examined bronchographically by means of films in inspiration and expiration and with cine-radiography. These indicated frequent, marked expiratory narrowing of the basal bronchi as well as of the origins of segmental and sub-segmental bronchi. On the other hand, expiratory narrowing of the peripheral bronchi is reduced. This differential behaviour indicates expiratory bronchial obstruction resulting from damage of the bronchial walls due to chronic bronchitis.

Résumé

Le dynamisme des bronches principales a été étudié par la bronchographie chez des malades atteints de bronchite chronique. Les auteurs ont eu recours à des clichés en inspiration et en exspiration ainsi qu'à la radio-cinématographie. Cette bronchographie dynamique montre plus fréquemment chez les bronchiteux chroniques des contractions plus prononcées à l'exspiration dans la région de la bronche basale et des ramifications bronchiques segmentaires et sous-segmentaires. Par contre la contraction pulmonaire à l'exspiration est diminuée dans le segment dépendant des rameaux bronchiques périphériques. Cette différence de comportement correspond à une obstruction de la bronche à l'exspiration, elle résulte d'une lésion de la paroi de la bronche au cours de la bronchite chronique.

Resumen

Se investiga la dinámica de los bronquios mayores en enfermos de bronquitis crónica mediante radiografías inspirando y espirando y por cinematografías radiológicas. La bronquiografía dinámica muestra a menudo en los afectados por bronquitis crónica, fuertes estenosis espiratorias en el Bronchus basalis así como en las salidas de los apéndices segmentales y subsegmentales. En cambio, la disminución pulmonar espiratoria de las ramas bronquiales periféricas queda rebajada. Este comportamiento diferente alude a una obstrucción bronquial espiratoria que es la consecuencia de una lesión en las paredes bronquiales en la bronquitis crónica.