Die Heilungsaussichten der kindlichen Schädeldachbrüche

Zusammenfassung

39 Kinder mit Schädeldachbrüchen aller Formen zeigten eine knöcherne Ausheilung längstens nach zwei Jahren, mit Ausnahme der Defektbildungen, die mit einer Duraverletzung einhergingen. Ohne sie fand selbst bei großen Defekten eine weitgehende Regeneration statt. Wesentliche Unterschiede in der Heilungsdauer der einzelnen Bruchformen konnten nicht festgestellt werden.

Summary

39 children with fractures of the scull cap of all forms show an osseous healing after 2 years latest, with exception of defective formations which are accompanied by a lesion of the dura. Without this, an extensive regeneration even in big deficiencies was observed. Significant differences in the duration of the healing of the various fracture forms could not be noticed.

Résumé

L'auteur relève dans 30 cas de fracture de la calotte cranienne une réparation osseuse dans toutes les formes, sauf dans celles qui s'accompagnent d'une lésion de la dure-mère. Si ce n'est pas le cas, même de grandes pertes de substance se réparent presque complètement. On n'a pas observé de différence entre la guérison des différents types de fracture.

Resumen

39 niños con fracturas de la bóveda del cráneo de todas las formas, mostraron curación y consolidación ósea de las mismas a los 2 años, a más tardar, con excepción de aquellos defectos que se asocian a una lesión de la duramadre. Sin esta participación de la duramadre se observó una notable regeneración ósea aún en aquellos casos en que la fractura había provocado defectos considerables. No se ha podido comprobar diferencias esenciales en el tiempo de consolidación de las distintas formas de fractura.