Zur Technik der Bronchographie bei Kindern

Zusammenfassung

Auf Grund einer Erfahrung an etwa 350 jungen Patienten wird über die Technik der Bronchographie bei Kindern berichtet und dabei Unterschiede gegenüber der Bronchographie bei Erwachsenen herausgestellt. Bei Kindern spielt die psychische und medikamentöse Vorbereitung sowie eine gute Schleimhautanästhesie eine entscheidende Rolle für das Gelingen einer Bronchographie. Ernstere Zwischenfälle infolge Überdosierung des Anästhetikums kamen nicht vor.

Summary

It is reported on the technique of bronchography especially in children on the base of the experiences with about 350 children. The differences between the bronchography in children and adults are shown. The psychical and medicamentous preparation of the children as well as a good anaesthesia of the mucous membrane play a decisive role for the success of the bronchography. Grave incidents due to an overdose of the anaesthetic did not occur.

Résumé

Se basant sur les expériences acquises chez 350 enfants l'auteur décrit une technique bronchographique spécialement adaptée aux enfants et souligne ce qui la distingue de celle pour les adultes. Chez l'enfant les préparatifs aussi bien psychologiques que médicamenteux, et une bonne anesthésie de la muqueuse jouent un rôle primordial. On n'a pas observé d'incidents sérieux dus à de trop fortes doses d'anesthésique.

Resumen

A base de experiencias adquiridas en unos 350 niños, el autor describe la técnica broncográfica realizada especialmente en niños y, al mismo tiempo, llama la atención sobre las diferencias frente a la broncografía efectuada en personas adultas. Para obtener broncografías en niños, la preparación psíquica y medicamentosa así como una irreprochable anestesia de la mucosa juegan un papel decisivo. No se han observado complicaciones o incidentes serios debidos a una hiperdosificación del anestésico.