Extensive Papillomatose des Ösophagus mit maligner Transformation des Plattenepithels

Zusammenfassung

Vereinzelte kleine ösophageale Papillome werden gelegentlich bei der endoskopischen Untersuchung gefunden. Die ösophageale Papillomatose dagegen ist eine extrem seltene Erkrankung mit 9 Fallberichten in der aktuellen Literatur. Wir berichten über den Fall einer 72-jährigen Patientin, die sich mit Dysphagie und bereits vorbekannter nicht erosiver Refluxkrankheit (NERD) bei uns vorstellte. In der vorhergehenden ambulanten Ösophago-Gastro-Duodenoskopie bei einem niedergelassenen Gastroenterologen wurde neben der NERD der Verdacht auf eine Papillomatose geäußert. Die initiale Ösophago-Gastro-Duodenoskopie in unserem Hause zeigte bizarre villöse Veränderungen der Mukosa, die den Ösophagus subtotal auskleideten, sowie ein suspektes Mukosaareal in den Alterationen. Histologisch korrelierte dieser Befund zu einer ausgeprägten Papillomatose mit einem Carcinoma in situ des Plattenepithels. Angesichts des lokal nicht therapierbaren Befunds erfolgte eine Ösophagusresektion und anschließend eine lokale Argon-Plasma-Koagulation der verbliebenen papillomatösen Areale im proximalen Ösophagus. In den Nachsorgeuntersuchungen zeigte sich im Verlauf anastomosennah ein Rezidiv der papillomatösen Veränderung mit umschriebener Neoplasie. Das gesamte Areal wurde erfolgreich endoskopisch reseziert. Dieser Fall unterstreicht das Risiko der neoplastischen Transformation bei großflächigen Papillomatosen des Ösophagus und bestätigt die Notwendigkeit engmaschiger Nachsorge.

Abstract

While small solitary oesophageal papillomas are uncommon findings that are occasionally identified on routine upper endoscopies, extensive oesophageal papillomatosis is an extremely rare condition with only 9 cases reported in the English literature. We report the case of a 72-year-old woman who was referred for progressive dysphagia for solid food and clinical signs for a reflux disease. Upper endoscopy demonstrated bizarre villous alterations of the mucosa covering the oesophagus subtotally and a suspicious area within these alterations. Histological work-up of the biopsy samples revealed marked papillary hypertrophy and a squamous epithelial carcinoma in situ corresponding to the suspicious lesion. The patient underwent oesophagectomy with cervical gastroesophageal anastomosis and proximal remnants of papillomatous mucosa above the anastomosis were destroyed with endoscopic argon plasma coagulation. In the 2-year follow-up the patient showed limited recurrence of the papillomatosis in the remaining proximal oesophagus containing a circumscript carcinoma that was successfully treated by local endoscopic mucosectomy. Our case strongly underscores the risk of malignant transformation in large areas of papillomatous mucosa and shows that systematic surveillance is essential.

Schlüsselwörter

Ösophaguskarzinom - Papillomatose - Plattenepithelkarzinom

Key words

oesophageal cancer - papillomatosis - squamous epithelial carcinoma

Literatur

• 1 Mosca S, Manes G, Monaco R et al. Squamous papilloma of the esophagus: long-term follow-up.  J Gastroenterol Hepatol. 2001;  16 857-861
• 2 Chang F, Janatuinen E, Pikkarainen P et al. Esophageal squamous cell papillomas. Failure to detect human papillomavirus DNA by in situ hybridization and polymerase chain reaction.  Scand J Gastroenterol. 1991;  26 535-543
• 3 Fernandez-Rodriguez C M, Badia-Figuerola N, Ruiz del Arbol L et al. Squamous papilloma of the esophagus: report of six cases with long-term follow-up in four patients.  Am J Gastroenterol. 1986;  81 1059-1062
• 4 Odze R, Antonioli D, Shocket D et al. Esophageal squamous papillomas. A clinicopathologic study of 38 lesions and analysis for human papillomavirus by the polymerase chain reaction.  Am J Surg Pathol. 1993;  17 (8) 803-812
• 5 Attila T, Fu A, Gopinath N et al. Esophageal papillomatosis complicated by squamous cell carcinoma.  Can J Gastroenterol. 2009;  23 (6) 415-419
• 6 Hording M, Hording U, Daugaard S et al. Human papilloma virus type 11 in a fatal case of esophageal and bronchial papillomatosis.  Scand J Infec Dis. 1989;  21 229-231
• 7 Carr N J, Monihan J M, Sobin L H. Squamous cell papilloma of the esophagus: a clinicopathologic and follow-up study of 25 cases.  Am J Gastroenterol. 1994;  89 (2) 245-248
• 8 Reynoso J, Davis R E, Daniels W W et al. Esophageal papillomatosis complicated by squamous cell carcinoma in situ.  Dis Esophagus. 2004;  17 (4) 345-347
• 9 Carr N J, Bratthauer G L, Lichy J H et al. Squamous cell papillomas of the esophagus: a study of 23 lesions for human papillomavirus by in situ hybridization and the polymerase chain reaction.  Hum Pathol. 1994;  25 (5) 536-540
• 10 Kistner R W, Hertig A T. Papillomas of the uterine cervix; their malignant potentiality.  Obstet Gynecol. 1955;  6 147-161
• 11 Reed P A, Limauro D L, Brodmerkel Jr G J Jr et al. Esophageas squamous papilloma associated with adenocarcinoma.  Gastrointest Endosc. 1995;  41 249-251
• 12 Waluga M, Hartleb M, Sliwinski Z K et al. Esophageal squamous-cell papillomatosis complicated by carcinoma.  Am J Gastroenterology. 2000;  95 1592-1593
• 13 Narayani R I, Young G S. Recurrent proximal esophageal stricture associated with dysplasia in squamous cell papillomatosis.  Gastrointest Endosc. 2002;  56 591-594
• 14 Wolfsen H C, Hemminger L L, Geiger X J et al. Photodynamic therapy and endoscopic metal stent placement for esophageal papillomatosis associated with squamous cell carcinoma.  Dis Esophagus. 2004;  17 (2) 187-190
• 15 Takeshita K, Murata S, Mitsufuji S et al. Clinicopathological Characteristics of Esophageal Squamous Pappillomas in Japanese Patients – With Comparison of Findings from Western Countries.  Acta Histochem Cytochem. 2006;  39 (1) 23-30
• 16 Syrjanen K, Pyrhonen S, Aukee S et al. Squamous cell papilloma of the esophagus: a tumor probably caused by human papilloma virus (HPV).  Diagn Histopathol. 1982;  5 291-296
• 17 Lavergne D, Villiers E M. Papillomavirus in esophageal papillomas and carcinomas.  Int J Cancer. 1999;  80 681-684
• 18 Jarrett W F, McNeil P E, Grimshaw W T et al. High incidence area of cattle cancer with a possible interaction between an environmental carcinogen and a papilloma virus.  Nature. 1978;  274 (5668) 215-217
• 19 Sandvik A K, Aase de S, Kveberg K H et al. Papillomatosis of the Esophagus.  J of Clinical Gastroenterology. 1995;  22 35-37
• 20 Politoske E J. Squamous papilloma of the esophagus associated with the human papillomavirus.  Gastroenterology. 1992;  102 668-673