Zur Gefrierschnitt-Autoradiographie am ganzen Tier^[*]

Zusammenfassung

Zur Herstellung von Gefrierschnitten aus ganzen Tieren wurde ein „Ganz-tierschnitt-Kryostat”, zur Erleichterung einzelner Arbeitsgänge ein „Universal-Kryostat” erstellt. Mit Hilfe dieser Geräte wurden verschiedene Methoden zur Schnittgewinnung und Autoradiographie an Ganztierschnitten erprobt.

Zur unerläßlichen „Versteifung” der Schnitte kann — anstatt „scotch tape” — eine Methacrylat-Äthylacetat-Lösung verwendet werden, mit dem Vorteil besserer Schnittqualität bei verminderter Schnittdicke. Hinsichtlich Auflösung der Ganztierautoradiogramme erwies sich das Mounting-Verfahren erwartungsgemäß als überlegen.

Summary

An apparatus for the preparation of frozen slices of whole animals is described. Using this equipment several methods of slice preparation and autoradiography of whole-animal slices were tested.

In order to make the slices more rigid a solution of methacrylate-ethylacetate was used rather than scotch tape, resulting in better and thinner slices. As was expected, the mounting technique was superior with respect to resolution of the whole-animal autoradiograms.

Résumé

On a dévellopé un “grand cryostate” pour préparer des coupes à la congélation des animaux entiers et un “cryostate variable” pour faciliter de différents procédés. A l’aide de ces appareils on a éprouvé de différentes méthodes pour la préparation et l’autoradiographic de coupes prises de l’animal entier.

Pour l’“enraidissement” nécessaire des coupes on peut utiliser au lieu du “scotch tape” une solution de méthacrylate-éthylacétate avec l’avantage d’une meillure qualité de coupes lors d’une épaisseur réduite.

Quant au pouvoir séparateur des autoradiogrammes des animaux entiers le procédé “mounting” était supérieur — comme on l’avait attendu.

^* Mit Unterstützung des Bundesministeriums für wissenschaftliche Forschung.

• Literatur

• 1 Cohen Y, Delassue H. Modifications de la méthode d’autoradiographie de S. Ullberg sur coupes de Souris entières. C. R. Soc. biol 153: 300 1959;
• 2 Cohen Y, Delassue H. Etude comparative du métabolisme du S³⁵ chez la Souris après administration pai voie orale ou souscutanée de radiosulfate et de radiosulfure de sodium. C. R. Soc. Biol 153: 999 1959;
• 3 Palmgren A. Tape for microsectioning of very large, hard or brittle specimens. Nature 174: 46 1954;
• 4 Rydberg H. A method for microtomy difficult materials. Z. wiss. Mikr 62: 341-342 (1954/55).
• 5 Taugner R, Wagenmann U. Serienmäßige Herstellung von Gefrierschnitt-Autoradiogrammen mit optimalem Kontakt. Naunyn-Schmiedeberg’s Arch. exp. Path. Pharmak 234: 336 1958;
• 6 Taugner R. Mitarb. in Vorbereitung.
• 7 Ullberg S. Acta radioi. Scand. Suppl 118 1954;
• 8 Ullberg S. Autoradiographic studies on the distribution of labelled drugs in the body. Proc. 2nd United Nations Intern. Conf. on the Peaceful Uses of Atomic Energy 24 1: 248-254 (Genf 1958).