A Study of Simultaneous Radioactive Gold and Cytostatic Therapy in the Treatment of Malignant Effusions^[*]

I. A combination of radiogold and cytostatic drugs appears to give the best results in the treatment of malignant effusions.

II. No correlation could be found between the type of tumour and the response to therapy.

III. Asymptomatic patients seem to respond better to either forms of therapy.

IV. The lasting relief may occur after 6–12 instillations of cytostatic drugs following ¹⁹⁸Au therapy.

V. The longest relief experienced in the present study lasted 2 years and 4 months and occured after a single application of ¹⁹⁸Au.

I. En cas d'épanchements malins, Instillation locale de ¹⁹⁸Au-colloïdal suivie par une thérapie cytostatique locale s'est manifestée comme traitement donnant les meilleurs résultats.

II. Une corrélation entre l’histologie des tumeurs et la réussite du traitement n’a pas été observée.

III. Les meilleurs résultats thérapeutiques ont été obtenus chez les malades sans symptômes, et cela aussi bien après l’instillation de ¹⁹⁸Au-colloïdal appliquée séparément qu’après thérapie cytostatique supplémentaire.

IV. Le traitement a réussi le mieux lorsque la thérapie par ¹⁹⁸Au-colloïdal était suivie de 6 à 12 instillations du cytostatique. C’est pourquoi il convient que la thérapie cytostatique ne soit par abandonnée trop tôt.

V. En cas d’instillation locale de ¹⁹⁸Au-colloïdal, appliquée comme thérapie exclusive, la réussite thérapeutique a été favorisée par un intervalle de 2 années à 4 mois.

I. Die Kombination einer lokalen Instillation von ¹⁹⁸Au-colloidale und anschließender lokaler Therapie mit Zytostatika weist die besten Behandlungsergebnisse maligner Ergüsse auf.

II. Es ergab sich keine Korrelation zwischen Tumorhistologie und Behandlungserfolg.

III. Symptomlose Patienten mit malignen Ergüssen wiesen die besten Behandlungsergebnisse auf, sei es nach alleiniger ¹⁹⁸Au-colloidale-Instillation oder auch anschließender zytostatischer Therapie.

IV. Der beste Erfolg konnte nach 6 bis 12 lokalen Instillationen des Zytostatikums nach ¹⁹⁸Au-colloide-Therapie verzeichnet werden. Aus diesem Grunde sollte die zytostatische Behandlung nicht zu früh aufgegeben werden.

V. Der beste Behandlungserfolg konnte – nach alleiniger lokaler ¹⁹⁸Aucolloidale-Instillation – durch eine Intervallzeit von 2 Jahren und 4 Monaten nachgewiesen werden.

^* Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. J. Becker zum 65. Geburtstag gewidmet.

^** Lecturer in Surgery in King George’s College, Lucknow University, India; at present on a German Academic Exchange Fellowship in Heidelberg.

• References

• 1 Hahn P. F, Goodell Y. P, Sheppard C. W, Cannon R. O, Francis H. C. Direct Infiltration of Radioactive Isotopes as means of Delivering Ionizing Radiation to Discrete Tissues. J. Lab. clin. Med 1957; 32: 1442.
• 2 Müller J. H. Über die Verwendung von künstlich radioaktiven Isotopen zur Erzielung von lokalisierten biologischen Strahlenwirkungen. Experientia 1945; 1 (06) 199.
• 3 Osborne M. P, Copeland B. E. Intracavitary administration of Radioactive Colloidal Gold (Au 198) for the Treatment of Malignant Effusions. New England, J. Med 1956; 255: 1122.
• 4 Scheer K. E, Becker J, Franz L. Behandlungsergebnisse der Pleura- und Peritoneal-Karzinose mit 198 Au-Kolloid. Nucl.-Med 1962; 2: 410-420.