Szintigrafisch vorgetäuschter kalter Knoten durch kranial ausladende Arteria und Vena subclavia

Zusammenfassung

Es wird über eine Patientin berichtet, die sich zur Durchführung eines Schilddrüsenscan vorstellte. Sonografisch zeigte sich ein echofreies Areal im rechten kaudalen Schilddrüsenlappen, welches sich szintigrafisch als kaltes Areal darstellte. In der farbcodierten Duplexsonografie imponierte das Areal mit den abnorm nach kranial verlaufenden Arteria und Vena subclavia.

Summary

A patient who underwent a diagnostic thyroid scan, showed an anechoic area in the right caudal lobe by ultrasound. In the thyroid scan this area appeared as a cold spot. Coloured duplex ultrasound revealed that this area corresponded to the subclavian artery and vein and thus represented a deviation from the normal anatomy of these vessels.

Schlüsselwörter:

Schilddrüsenscan - szintigrafisch kaltes Areal - Gefäßverlauf

Key words

Diagnostic thyroid scan - scintigrafic cold spot - vessel course abnormality

• Literatur

• 1 Fobbe F, Finke R, Reichenstein E, Schleusener H, Wolf K-J. Appearance of thyroid diseases using colour-coded Duplex Sonografy. Eur J Radiol 1989; 9: 29.
• 2 Schwaighofer B, Kurtaran A, Hübsch P, Frühwald F, Barton P, Trattnig S. Farb-codierte Doppler-Sonografie bei Schilddrüsenerkrankungen: erste Erfahrungen. Fortschr Röntgenstr 1988; 149: 310.
• 3 Thomas Chr, Bautz W, Müller-Schauenburg W, Feine U. Angiodynografie bei umschriebenen Schilddrüsenveränderungen. Fortschr Röntgenstr 1989; 150: 72.